Cách tính năm của người Nhật

Sang Nhật, nhiều lúc phải đi làm giấy tờ này nọ, trong các loại giấy tờ đó, bạn phải khai năm sinh của mình theo niên hiệu ở Nhật.

Rất nhiều người Việt sẽ bối rối khi gặp tình huống này.

Hiện tại ở Nhật vẫn dùng đồng thời 2 loại lịch đó là lịch phương Tây và lịch theo cách của người Nhật, là năm theo niên hiệu và số năm trị vì của vị Nhật Hoàng đương thời.

Hoặc nói một cách đơn giản là theo các đời vua Nhật.

Ngày xưa niên hiệu do Nhật Hoàng đặt nhưng ngày nay không còn do Nhật Hoàng đặt nữa mà do chính phủ đặt.

Heisei là niên hiệu hiện tại ở Nhật, Nhật Hoàng là ngài Akito, đã trị vì được 28 năm kể từ năm 1988, do đó năm 2016 sẽ được gọi là Heisei 28, nếu 2015 thì là Heisei 27.

Vậy những người sinh năm 1987 và trước đó nữa thì gọi như thế nào?

Năm 1987 là năm showa 62, tức là cha của vua Akito hiện tại thời điểm đó đã trị vì được 62 năm nên năm sinh của bạn sẽ là Showa 62.

Cụ thể cách đổi từ năm dương lịch sang năm của các thời vua Nhật như sau:
* 1867年 = 「明治 0年」
VD: 1878年：78-67 = 明治11年
（明治11年 = 1867+11 = 1878年）
* 1911年 = 明治44年 = 「大正 0年」
VD: 1919年：19-11 = 大正 8年
* 1925年 = 大正14年 = 「昭和 0年」
VD: 1947年：47-25 = 昭和22年
* 1988年 = 昭和63年 = 「平成 0年」
VD: 1995年：95-88 = 平成7年
VD: 2008年：108-88 = 平成20年
明治 : Meji ( Từ năm 1867 đến năm 1911)
大正 : Taisho ( Từ năm 1911 đến năm Showa 1925)
昭和 : Showa ( Từ năm 1925 đến 1988)
平成 : Heisei (Từ năm 1988 đến hiện tại )
年 :  Năm ( Đã chú thích trên)

Năm đầu tiên trị vì của một Nhật Hoàng không được ký hiệu là 1, tức là sẽ không có Heisei 1, mà được gọi là Gannen 元年 (ví dụ Heisei Gannen).

Tuy có hơi khó hiểu, nếu đọc kỹ và chú ý bạn sẽ dễ dàng tính ra được niên hiệu và số năm cho năm sinh của mình.

Takahashi

Khám phá “Tử vi” qua 12 con giáp của người Nhật

Con quay Nhật Bản

Chồn là biểu tượng mang lại may mắn ở Nhật?