“Bi kịch” của một người đàn ông yêu xe hơi và hai cô gái Anime.

Thứ Năm 01/03/2018 | 10:41 Sáng

Itasha là sự cách kết hợp giữa “ita” và “sha”, có nghĩa là “đau đớn” và “xe” trong tiếng Nhật. Sỡ dĩ có sự kết hợp này bởi vì, khi người khác nhìn vào một chiếc xe được trang trí bằng hình ảnh Anime khiến họ xót xa khi nghĩ đến số tiền đã tiêu tốn.

Tuy nhiên, Itasha của người dùng Twitter Kuronosu không chỉ là nỗi đau đơn thuần trên, mà câu chuyện của nó còn như là “một con dao” găm trong trái tim của bất kỳ ai đổ dồn công sức vào một dự án nghệ thuật hoặc chiếc xe yêu thích của họ.

Vào thứ bảy, ngày 24 tháng 2, Kuronosu – một người sinh sống ở thành phố Toyota thuộc tỉnh Aichi, đã tự hào khoe trên Twitter chiếc Itasha đã hoàn thành. Chiếc Hatchback của Suzuki Swift được trang trí với hình ảnh của Nanami Arihara và Hazuki Nijoin – nhân vật trong trò chơi Anime Riddle Joker từ nhà phát triển Yuzu Soft.

豊田市、くろのす様@swift_zc11s0304のご依頼はスイフト両サイドにRiddleJoker仕様での施工でした♪
RiddleJoker、アートボムでは初めて手掛けさせて頂きました。
どうもありがとうございました！#スイフト　 #痛車　 #riddlejoker pic.twitter.com/k9lYaKbDs8
— ART BOMB (@ARTBOMB2) February 24, 2018

Ngay cả nhân viên của Art Bomb, một cửa hàng trang trí xe hơi, đã rất vui khi chia sẻ bức ảnh chụp chiếc xe thông qua tài khoản Twitter chính thức.

Và như thế, Itasha Nanami và Hazuki của Kuronosu lăn bánh ngày đầu tiên. Anh đã lái xe từ nhà mình tới đường Mikawawan Skyline trong 50 phút, một trong những con đường núi nổi tiếng nhất của Aichi cho những dân chơi xe.

湾スカなう pic.twitter.com/myDNsnPGWD
— くろのす (@swift_zc11s0304) February 25, 2018

Khi Kuronosu chia sẻ những bức ảnh lên mạng xã hội, bạn bè và người quen đều nóng lòng muốn được ngắm nghía, anh hứa sẽ thông báo trước khi tới đường Mikawawan Skyline để họ có thể chiêm ngưỡng chiếc Itasha mới toanh của mình.

警察「お、張り替えたんや！これなんのキャラ？」
僕「エロゲーです！」
警察「どうせならお○んまるだしのキャラ貼ったらいいのにーw」
僕「それやばいですってw」
警察「2次元のお○んこだと公然わいせつとかにならんのかね？w」
僕「警察の人がそんな事言っちゃダメっすよw」 pic.twitter.com/J5dtnOxSUI
— くろのす (@swift_zc11s0304) February 25, 2018

Ngay cả cảnh sát địa phương cũng bị cuốn hút bởi Itasha của anh ấy.

Vào tối thứ hai, Kuronosu dừng lại ở một chi nhánh của nhà bán lẻ giảm giá Don Quijote …

履き替えたンゴ明日サーキット pic.twitter.com/ueCLPBW1gk
— くろのす (@swift_zc11s0304) February 26, 2018

… đổi bánh và lốp xe với trọng lượng nhẹ hơn nhằm chuẩn bị cho một ngày rong ruổi.

Điều không ngờ tới đã xảy ra. Kuronosu dự định xuất hiện trên đường đua vào sáng sớm thứ Hai, nhưng ngày vui của anh đã mất khi sự việc đáng tiếc đã xảy ra vào 10:30 tối hôm trước.

すいません廃車になりました pic.twitter.com/VEOvH94T9b
— くろのす (@swift_zc11s0304) February 27, 2018

Nguyên nhân là do anh thực hiện pha ôm cua gắt với tốc độ 100km/h và nhận thấy bản thân đang cố gắng làm một việc điên rồ. Cuối cùng, chiếc Itasha của anh đã nằm gọn trên rào chắn với phần đầu bị hư hại khá nghiêm trọng.

事故車も戻ってきました！ pic.twitter.com/P1fwuR7cmN
— くろのす (@swift_zc11s0304) February 28, 2018

May mắn thay, Kuronosu không bị thương nặng đe dọa đến tính mạng. Nhưng tiếc rằng, động cơ xe đã chịu tác động mạnh đến nỗi sẽ tốn khá nhiều tiền để Itasha của anh có thể trở lại như ban đầu.

Nếu như anh ta quyết định không sửa, anh ấy có thể sẽ có một “tấm Poster” cực kỳ bền với phần thân không hư hại của chiếc Itasha.

Có lẽ anh ấy sẽ rút ra được bài học nhớ đời cho riêng mình.

Tham khảo soranews24

Ảnh Twitter @swift_zc11s0304

Akkun