Những hình ảnh minh hoạ đáng yêu về cách gái Nhật gọi người yêu

Thứ Năm 11/10/2018 | 8:50 Sáng

Ở các quốc gia khác nhau, mọi người thường có thói quen đặt Nickname cho người yêu của mình để thể hiện tình cảm với nhau. Bởi vậy, sẽ có rất nhiều người tự tạo nên những biệt hiệu độc đáo và đặc biệt để khi gọi tên, người khác có thể biết rằng đó là một đôi.

Ảnh: unicharm.co.jp

Vậy ở Nhật Bản những cặp đôi thường gọi nhau như thế nào???

Nghệ sĩ truyện tranh, Ezaki Bisuko, đã thực hiện một bộ tranh minh hoạ siêu dễ thương về những cách mà con gái Nhật thường dùng khi nói chuyện với bạn trai bằng tiếng Nhật.

Như bạn có thể đã biết, tiếng Nhật có khá nhiều từ vay mượn của Tiếng Anh, trong đó có một từ được sử dụng khá phổ biến đó là từ:

“ダーリン” (Daarin).

Daarin xuất phát từ tiếng Anh nghĩa là “Anh yêu”.

mà một số người thậm chí còn rút ngắn từ này thành “daa” để ám chỉ tới những người quan trọng khác của họ.

Ảnh: 5623V

Một biệt danh khác là “旦那” (Danna).

Danna nghĩa là “chồng” trong tiếng Nhật.

Cho dù chưa chính thức kết hôn nhưng nhiều cặp đôi thích sử dụng từ “vợ” và “chồng” để khẳng định tình yêu của họ.

Tiếp theo là “相方” (Aikata).

Aikata có thể được định nghĩa là “người yêu”

Nhưng thường được sử dụng với nghĩa là “cộng sự” hơn. “彼氏さん” (Kareshi San) là một cách khác để nói về bạn trai bằng tiếng Nhật.

Tuy nhiên, “さん” (san) là một cụm từ lịch sự. Có vẻ như mối quan hệ đó chưa được thân thiết lắm.

Ảnh: 5623V

Mặc dù không được sử dụng phổ biến nhưng truyện tranh cũng giới thiệu từ “彼ピッピ” (Kare-Pippi) là một thuật ngữ của sự đáng yêu. Trong tiếng Nhật từ tượng hình cho chim hót líu lo là (piyo-piyo), đó là lý do tại sao nó dường như trở thành một cách khác để gọi bạn trai.

彼ピッピ có thể được rút ngắn thành “ピッピ” (Pippi).

Và còn được rút ngắn thành các biến thể khác như “好きピ” (Suki-Pi) hoặc ピ (pi).

Ảnh: 5623V

Nếu bạn có bạn trai là người Nhật và muốn có một biệt danh thật hay thì bạn có thể cân nhắc chọn một cái tên có trong danh sách đã kể trên. Đảm bảo người ấy sẽ cực kỳ bất ngờ và thích thú đấy!

Ở Việt Nam bạn thường gọi người ấy là gì?

Neko