Ý nghĩa thực sự của biểu tượng “đậu phụ cháy” của Nhật Bản là gì?

Chủ Nhật 02/12/2018 | 7:00 Sáng

Nếu bạn nhấn vào các tùy chọn biểu tượng cảm xúc trên điện thoại thông minh, bạn có thể đã bắt gặp biểu tượng này và tự hỏi không biết nó là gì. Và trong cộng đồng mạng nước ngoài miêu tả thì nó giống như một khối đậu phụ nằm ở giữa một ngọn lửa lớn.

Ảnh: https://irorio.jp/

Tuy nhiên, nó không phải là lửa và cũng không phải là đậu phụ, nhưng mọi người Nhật đều hiểu biểu tượng này trong khi những người ở quốc gia khác thực sự phải bó tay.

Vì sao lại thế? Bởi biểu tượng ? có nguồn gốc từ Nhật Bản. Và bạn biết đấy đậu phụ không phải là một món ăn truyền thống của Nhật Bản, cho nên việc đặt nó trong biểu tượng này là hoàn toàn sai.

Ảnh: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

Thực chất đây là biểu tượng của chiếc bảng tên có hình hoa Tulip, có một khoảng trắng ở giữa dùng để viết tên và thường được đeo bởi trẻ mẫu giáo Nhật Bản. Nó được sử dụng khi bạn nói về trường mầm non, đứa trẻ của bạn và các chủ đề thời thơ ấu khác.

Mặc dù màu đỏ là màu thường thấy nhất trong biểu tượng này nhưng thực sự có rất nhiều màu khác nhau cho bạn chọn lựa.

Ảnh: https://twitter.com/kosamari/

Có một chút khó hiểu bởi ngay cả ở Nhật Bản, không ai giải thích được lý do tại sao hoa Tulip lại có quan hệ với trường mầm non, hay chỉ vì trông chúng quá đáng yêu.

Có một số quan điểm tin rằng vì hoa Tulip phát triển rất nhanh, cho nên đây là biểu tượng đại diện cho trẻ em với các bước đi đầu tiên trong cuộc đời. Một số người khác cho rằng nó có thể liên quan đến “Tulip Song”, một trường mẫu giáo nổi tiếng Singalong ở Nhật Bản.

Nhiều bà mẹ ở Nhật cũng thường tự tay làm bảng tên Handmade hình hoa Tulip cho con của mình.

Ảnh: https://item.mercari.com/

Tuy vậy nhưng không phải mọi trường mầm non trong nước đều sử dụng chúng. Ví dụ, có những đứa trẻ mang bảng tên có hình hoa hướng dương hoặc các con thú.