Tổng hợp các Emoji thường được giới trẻ sử dụng vào các ngày lễ trong suốt một năm ở Nhật

Thứ Ba 15/01/2019 | 8:50 Sáng

Sự phát minh ra điện thoại và các mạng xã hội kéo theo các biểu tượng cảm xúc cũng dần xuất hiện và phát triển. Tuy nhiên không phải ai cũng có thể hiểu ý nghĩa của chúng, đặc biệt khi bạn là người nước ngoài mới đến Nhật.

Những biểu tượng cảm xúc như ?, và ? thực sự có nghĩa là gì, làm thế nào để sử dụng chúng một cách chính xác nhất? Bài viết sau chính là những gì bạn đang cần, hãy cùng tìm hiểu ngay sau đây!

Ảnh: blog.getemoji.com

Biểu tượng cảm xúc hay còn gọi là Emoji theo nghĩa đen là sự kết hợp giữa từ tiếng Nhật 絵 (hình ảnh) và 文字 (ký tự). 176 chữ tượng hình ban đầu chỉ dành cho dịch vụ Internet di động đầu tiên của Nhật Bản và giờ đã trở thành một hiện tượng trên toàn thế giới.

Bây giờ với hơn 2.600 biểu tượng cảm xúc có sẵn, dùng cho mọi sự kiện, cảm giác và tình huống. Lưu ý thêm rằng hôm nay chúng ta sẽ chỉ tập trung vào biểu tượng cảm xúc đại diện cho các ngày lễ kỷ niệm và thời gian đặc biệt trong năm của Nhật Bản.

Ngày 1 tháng 1: Ngày Tết

Ảnh: www.flickr.com

Người Nhật chào đón năm mới với? bên ngoài ngưỡng cửa. Xem cuộc thi âm nhạc giữa hai đội đỏ và trắng hàng nă NHK Kouhaku Uta Gassen vào ngày 31 tháng 12, sau đó thức dậy sớm để đón ? đầu tiên của năm mới. Xem cuộc đua ? trên TV hoặc đi ra ngoài để thực hiện Hatsumode, chuyến thăm ⛩️ đầu tiên của năm mới.

? = Kadomatsu (đồ trang trí làm từ gỗ thông và tre được đặt thành cặp bên ngoài nhà để chào đón linh hồn tổ tiên)

? = áo được mặc bởi các vận động viên trong cuộc đua Ekiden (tiếp sức đường dài) nổi tiếng

= Hatsu hinode (mặt trời mọc) ngắm mặt trời mọc vào ngày đầu tiên của năm mới mang lại sự tốt lành

= Torii (cổng được tìm thấy ở lối vào của đền thờ Thần đạo)

Ngoài ra người Nhật còn chúc nhau あけましておめでとうございます (Chúc mừng năm mới) qua tin nhắn điện thoại và mạng xã hội.

3 tháng 2: Setsubun

Ảnh:esuhai.com

Đây là ngày trước ngày đầu tiên của mùa xuân theo lịch truyền thống của Nhật Bản. Trong ngày này ở Nhật có phong tục Mamemaki (ném đậu). Các gia đình ném đậu để xua đuổi ? và mang ? vào nhà.

?= Fuku hoặc chúc may mắn (cỏ bốn lá không phải là biểu tượng của Nhật Bản, nhưng lại phù hợp trong bối cảnh này)

? = Oni (quỷ)

Có câu: 鬼（おに）は外（そと）福（ふく）は内（うち (Quỷ ra! May mắn vào!)

Ngày 3 tháng 3: Ngày con gái

Ảnh: thejapans.org

Còn được gọi là Hina Matsuri, đây là một phong tục có từ thời Heian (794 -1185) và các bạn có thể thấy ? trên TV. Các gia đình thường đưa búp bê của họ ra để trưng bày vào tháng hai. Theo thông lệ, các búp bê được gỡ xuống trước ngày 4 tháng 3.

?= Hina ningyou (búp bê được trang trí đẹp mắt)

Có câu: #女（おんあ）に生（う））まれてよかった (Hạnh phúc khi tôi được sinh ra là con gái)

Đầu đến giữa tháng 4: ngắm hoa Anh Đào

Ảnh: en.bloguru.com

Mùa xuân ở Nhật Bản thực sự bắt đầu khi ? nở . Mặc dù những bông hoa này không phải là quốc hoa Nhật Bản. Hãy mang theo , ? và máy ảnh vậy là bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc ngắm hoa Anh Đào.

?= Sakura (hoa Anh Đào)

? = obento (hộp cơm trưa Nhật Bản bao gồm cơm, cá hoặc thịt, rau và dưa chua kiểu Nhật)

?= rượu Sake (rượu gạo Nhật Bản)

Bạn có thể thấy Hashtag #お花（はな）見（み (ohanami) trên Twitter bên dưới tất cả các bức ảnh tuyệt đẹp về hoa Anh Đào.

Ngày 5 tháng 5: Ngày trẻ em

Ảnh:www.dickblick.com

Nếu có một ngày của con gái, thì phải có ngày con trai, phải không? Ngày 5 tháng 5 trước kia được gọi là ngày con trai nhưng sau đó nó đã được đổi tên thành ngày trẻ em để chúc mừng hạnh phúc của tất cả trẻ em và cảm ơn các bà mẹ. Từ tháng 4 đến tháng 5, bạn sẽ thấy ? được treo ở khắp mọi nơi.

? = Koinobori (cờ cá chép)

Hashtag Tweet: #鯉（こい）のぼり (koinobori)

Tháng 6: Mùa mưa

Ảnh: www.monnhatban.com

Không phải ngày nào trong Tsuyu (mùa mưa) cũng có mưa nhưng mùa này đem lại cảm giác ẩm ướt. Một trong những điều cần đề phòng chính là những ?thường xảy ra vào cuối tháng 7 và tháng 8.

?= Taifuu (bão)

Câu thường thấy trên mạng: なんで台風（たいふう）来（き）てるのに休（やす）みにならないんだよ！ (Tại sao chúng ta không bao giờ được nghỉ một ngày khi bão đến?)

7 tháng 7: Tanabata

Ảnh: livejapan.com

Câu chuyện về những người yêu sao theo nghĩa đen, Tanabata, hay Lễ hội Ngôi Sao, là một ngày kỷ niệm trong năm, nơi Orihime và Hikoboshi vượt qua ? để đoàn tụ. Vào ngày này, hãy viết một điều ước và treo nó lên ?.

?= Sasa kazari (cây tre gắn điều ước)

?= Ama no gawa (Dải ngân hà)

Bạn có thể viết Tweet câu như sau :今日（きょう）は七夕（たなばた）織姫（おりひめ）と彦星（ひこぼし）会（あ）えるかな (Hôm nay là Tanabata. Tôi hy vọng Orihime và Hikoboshi có thể ở bên nhau!)

Tháng 8: Lễ hội mùa hè & Pháo hoa

Ảnh: /hanoimoi.com.vn

Mùa hè ở Nhật cực kỳ nóng. Nếu âm thanh của ?chưa đủ làm bạn sảng khoái thì hãy mặc Yukata hoặc Jinbei và đi xuống phố mua ?để hạ nhiệt. Vào ban đêm, đừng quên xem ? với người mình thích hoặc bạn bè để tạo kỷ niệm khó quên với mùa hè nhé.

?= Fuurin (chuông gió)

?= Kakigoori (đá bào)

? = Hanabi (pháo hoa)

Hashtag thường thấy: #カキ氷（こうり(kakigoori) – dễ tạo trend.

24 tháng 9: Tết trung thu

Ảnh:otsukimi-2018/

Được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 theo âm lịch của Trung Quốc. Ngày này còn được gọi là?, vì mặt trăng tròn nhất và sáng nhất vào thời điểm này trong năm. Món ăn Tsukimi dango là món ngọt truyền thống được ăn vào Otsukimi.

?= Otsukimi (Lễ hội ngắm trăng)

Tweet thường thấy : #中秋（なかあき）の名月（めいげつ (trung thu)

Ngày 31 tháng 10: Halloween

Ảnh: vietnamnet.vn

Mỗi tháng 10, Halloween là một sự kiện lớn ở Nhật Bản. Cho dù bạn quyết định trở thành một ? hay ? thì đừng bỏ lỡ cơ hội hoá trang thành những nhân vật bạn thích và cùng tận hưởng không khí lễ hội tại con đường nổi tiếng Shibuya.

?= Obake (ma)

?= Tengu (một thần thoại Nhật Bản sống ở vùng núi)

Hastag: トリックオアトリート (trick or treat) kèm theo với một bức ảnh của chính bạn trong trang phục hoá trang.

Ngày 3 tháng 11: Ngày văn hóa

Ảnh: anhduongtours.vn

Ngày văn hóa ban đầu là ngày sinh nhật của Hoàng đế Meiji, nhưng ngày nay, nó có ý nghĩa về sự trân trọng đối với nghệ thuật và học thuật. Bạn nên tham quan và chiêm ngưỡng một số tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng như ? tại Bảo tàng Sumida Hokusai ở Tokyo hoặc ghé thăm một hoặc một vài ? nổi tiếng ở Nhật Bản.

? = Kanagawa-oki nami ura, (Tên một bức tranh Ukiyo-e có tên Sóng lớn ngoài khơi bờ biển Kanagawa, của nghệ sĩ tranh khắc gỗ nổi tiếng thế giới Katsushika Hokusai)

?= Shiro (lâu đài kiểu Nhật).

Bạn dùng câu: 文化（ぶんか）の日（ひ）って何（なに）するの? (Bạn dự định làm gì vào Ngày Văn hóa?) để nhận những gợi ý hoặc lời khuyên từ những người theo dõi bạn.

25/12: Giáng sinh

Ảnh:namavn.com

Thông thường biểu tượng ? dùng để chúc mừng sinh nhật. Thế nhưng vào dịp Giáng sinh, chiếc bánh gato có phủ dâu ngon lành lại được đem ra tái sử dụng. Bên cạnh đó đừng quên đặt ? cho bữa tối của bạn từ (nhớ là gà KFC mới chuẩn Nhật nha).

?= Sho-to ke-ki (Shortcake, một loại bánh gato phổ biến ở Nhật Bản)

? = furaido chikin (gà rán, món chủ yếu của bữa tối Giáng sinh ở Nhật Bản)

Từ để đăng lên Tweet: メリークリスマス (Giáng sinh vui vẻ)

Hi vọng thông qua bài viết này bạn sẽ có thêm những kiến thức mới về những ngày lễ, đồng thời có thể tự tin đăng những Emoji thích hợp vào những ngày quan trọng trong năm tại Nhật.

Nguồn: https://blog.gaijinpot.com/year-japan-emoji/

Neko