Tìm hiểu về bệnh ảo tưởng đang gặm nhấm xã hội Nhật

Thứ Hai 09/12/2019 | 14:35 Chiều

Trong xã hội Nhật đang tồn tại một căn bệnh, được gọi là bệnh ảo tưởng sức mạnh Chuunibyou (中二病). Vậy danh tính thực sự của loại bệnh “ăn mòn” từng chút một những đứa trẻ vị thành niên đến người trung niên là gì? Tại Nhật Bản, người ít giao tiếp, người bị tự kỷ đang tăng lên và trở thành một vấn đề của xã hội. Y học chưa thừa nhận loại bệnh này, tuy nhiên bạn có biết bệnh ảo tưởng là bệnh gì không?

Ý nghĩa của nó giống hệt với tên gọi.

Đó là hành vi tự huyễn hoặc về bản thân một cách thái quá. Tại Nhật còn được gọi là hội chứng cuồng phim ảnh và truyện tranh nghĩ mình có sức mạnh như các nhân vật trong đó. Chính vì tâm lý đó, gây ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp xã hội.

Tuy nhiên, Chuunibyou khác với Otaku (cuồng, nghiện phim ảnh, truyện tranh). Mặc dù đều mang ý nghĩa là đắm mình trong thế giới ảo nhưng những người không phân biệt được đâu là thế giới thực, đâu là thế giới ảo thì sẽ gọi là Chuunibyou.

Và những người như thế ở cuộc sống thường ngày họ sẽ nói như này :

“Tôi không thể quay lại vì tôi đã quên cách băng bó rồi”.

もう後戻りはできません。巻き方を忘れちまった

Ảnh https://anoarata.com/chuuni-best-word/

=> Đến phòng y tế và băng bó vào đi.

“Tứ thiên vương vậy mà cần đến năm người à”.

四天王なのに五人いる事だ

Ảnhhttps://anoarata.com/chuuni-best-word/

=> Đó không phải là tứ thiên vương, mà chỉ là 5 người bình thường đúng không?

“Đây là trung tâm của Tokyo, đồng thời cũng là một thế giới biệt lập”.

ここは東京の中心であると同時に、隔離された異界でもある。。。

Ảnh https://anoarata.com/chuuni-best-word/

Vẫn chưa hết đâu. Dưới đây là một số câu cửa miệng của các thanh niên mắc căn bệnh ảo tưởng.

“Thế giới nếu không kết thúc, thì sẽ không có sự bắt đầu. Vì thế, ta sẽ phá vỡ nó”.

=>Vậy cuối cùng Bạn…. là ai ??

“Sức mạnh ma thuật của ta sẽ bùng nổ !”.

Chẳng có cái gì bùng nổ cả.

“Ta không có nơi để về”.

=>Mẹ bạn đang nấu cơm ở nhà kìa.

“Ta là người được chọn, ta khác với các ngươi”.

=>À, vậy à …!

Mỗi nguời trong chúng ta chẳng phải ai cũng đã từng có những suy nghĩ “bất bình thường” khi còn là những cậu học sinh cấp 1, cấp 2 hay sao?? Tuy nhiên, bệnh ảo tưởng nghĩ mình có sức mạnh như những nhân vật trong phim, mặc dù đã trưởng thành thì tiếng Nhật gọi là Chuunibyou.

Tên của căn bệnh này chỉ đơn giản là bắt đầu từ một câu đùa tinh nghịch trên mạng. Tuy nhiên, y học Nhật Bản thực sự đang tìm hiểu và tìm cách chữa trị nó.

Kengo Abe