Thời xưa để gặp Oiran phải chứng minh tài chính, phải gặp 3 lần trước khi được “phục vụ”

Bạn biết những gì về Oiran?

Có vẻ như rất nhiều du khách hiểu lầm về từ ”Oiran”. Bài viết này giải thích về văn hóa độc đáo của Oiran, là những người hành nghề du nữ ”mại dâm”, được xếp hạng cao nhất trong lầu xanh Yoshiwara yuukaku chashi. Họ phải rèn luyện cầm kỳ thi họa, và không phải ai cũng có thể chạm vào Oiran.

Ảnh https://mag.japaaan.com/step/27931/ogawa_yosh-13_650_smoking

Dưới triều đại Edo 1603-1868, Yukaku ”phố giải trí” đã được Chính phủ chấp nhận cho hành nghề du nữ, mở nhà thổ ở những nơi cách xa trung tâm, một số khu đèn đỏ nổi tiếng là Yusshiwara tại Edo ”Tokyo ngày nay”, Shimabara ở Kyoto, Shinmachi ở Osaka. Trong tất cả những người hành nghề du nữ ở đó, Oiran được xếp hạng cao nhất.

Từ Oiran được rút ngắn từ câu ”Oiran no tokoro no nee-san”. Bên cạnh nhiều giả thiết khác về nguồn gốc của từ Oiran, giả thiết từ câu trên mô tả vào những cô gái làm việc cho các Oiran. Từ này trở thành từ cố định để chỉ những du nữ được xếp hạng cao nhất ở Yoshiwara.

Những Oiran làm việc ở Yoshiwara không ngồi trong Harimise. Harimise là một nhà thổ nơi những người hành nghề du nữ sẽ đứng sau các thanh sắt (như hình trên). Khách hàng sẽ chọn một trong số các cô gái hoặc Yuujyo mà họ thích. Oiran không làm việc ở đây, vậy làm sao để tiếp cũng như được Oiran phục vụ mình?

Ảnh https://mag.japaaan.com/step/27931/yosiwara3

Để mời được Oiran đến, khách hàng phải đến một quán trà, đóng vai trò trung gian kết nối. Không chỉ đơn giản là đến quán trà mà khách phải chi rất nhiều tiền trước đó, để chứng minh họ đủ tiền và sức mạnh để được gặp Oiran. Sau cùng họ mới có quyền yêu cầu một Oiran. Khi được gọi đến phục vụ, Oiran sẽ mặc trang phục và để kiểu tóc được quy định trước.

Muốn Oiran phục vụ khách hàng phải gặp cô 3 lần. Lần đầu tiên Oiran sẽ ngồi cách xa khách hàng, cô không được ăn hay uống cũng như không được nói chuyện với khách. Trong thời gian này Oiran sẽ quyết định khách hàng nào xứng đáng với sự phục vụ của cô. Khách hàng sẽ cố gắng “khoa trương” gia thế, tiền của trước Oiran qua những bữa tiệc quy mô lớn. Lần thứ 2 Oiran sẽ ngồi gần hơn với khách hàng, cũng như lần đầu, Oiran không được ăn, uống hay nói chuyện. Ở lần thứ 3, khi Oiran quyết định sẽ phục vụ khách hàng, khách hàng đó trở thành ”Najimi” nghĩa là khách quen. Sau cùng khách hàng được tặng một cái khay và đôi đũa có khắc tên của mình trên đó.

Ảnh https://mag.japaaan.com/step/27931/unknown-1-2

Để trở thành một Oiran, phải tuân thủ theo đúng quy trình, từ Kamuro sau đó đến Furisode Shinzou. Không phải ai cũng có thể trở thành Oiran, chỉ có những người không chỉ có ngoại hình xinh đẹp, tài năng trên nhiều lĩnh vực, và cả thể chất tốt mới được chọn. Người chiêu mộ các cô gái gọi là ”Zegen”, các cô gái sẽ được nhận trước số tiền họ sẽ kiếm được trong năm. Vì đối tượng chiêu mộ đến từ nhiều nơi trên toàn quốc do đó có thuật ngữ gọi là” kuruwa kotoba” để ẩn giọng vùng miền.

Những cô gái trở thành Oiran sẽ được đào tạo ở nhiều mảng như văn học Nhật Bản, thư pháp, trà đạo, thơ phú Tanka, Igo – Một loại trò chơi truyền thống, đàn Shamisen – nhạc cụ truyền thống Nhật Bản

Sau khi trở thành Oiran, số tiền mà các Oiran cần để chi trả nơi ở, duy trì vẻ ngoài cũng tốn rất nhiều tiền, do đó không bàn đến người dân nghèo, ngay cả người khá giả cũng chưa chắc đã được Oiran phục vụ.

Trên đầu Oiran sẽ cài 3 miếng Kanzashi mỗi bên đầu, có tổng cộng 6 cái, 2 cái Kanzashi làm từ san hô, 3 cái làm từ mai rùa. Tóc được bện thành hai búi trên đỉnh đầu. Họ đi những đôi guốc Geta đen rất nặng được gọi là Sanmaiba, họ sẽ đi với phong cách Hachimonji, là một cách đi mà bạn đặt chân vào trong khi bước.

Rất nhiều người nhầm lẫn Oiran với Geisha hay ngược lại, là những khái niệm rất khác nhau, Geisha là công việc chiêu đãi khách trong các bữa tiệc hay tiếng hát truyền thông Nhật….Oiran là một du nữ có hạng cao trong thời Edo. Hãy ghi nhớ nhé !

AD

• Oiran