Pháo hoa thủ công nội địa Nhật đã sống sót như thế nào trước sự xâm nhập ồ ạt của hàng giá rẻ Trung Quốc?

Một trong những đặc trưng của mùa hè Nhật bản là pháo hoa. Không chỉ là pháo hoa quy mô lớn bắn lên trời, bạn cũng có thể tự làm pháo hoa cầm tay để tận hưởng cùng gia đình và bạn bè.

Ảnh https://shirokuma-club.amebaownd.com/posts/4797042/

Có rất nhiều loại pháo hoa dùng tại nhà, trong đó có một loại mà bạn có thể tự làm được gọi là Senkou hanabi .

Ảnh Rakuten

Ở miền Tây Nhật Bản, người ta chủ yếu cho bột nổ vào cuối ống rơm ở bên tay phải, còn ở miền Đông pháo hoa được làm bằng cách xoắn giấy nhiều màu ở bên trái. Kiểu miền Đông phổ biến hơn trên toàn nước Nhật.

Theo đó, lượng bột nổ không quá nhiều, do đó mà bông pháo nổ không quá sặc sỡ. Thế nhưng điểm thú vị ở pháo này là biến đổi thành nhiều dạng khác nhau khi cháy.

Ảnh https://lineblog.me/pinkgold35/archives/1209320.html

Vì Senkou Hanabi là pháo hoa cầm tay, do đó mà với chuyển động của tay, hay khi có gió thổi qua, tàn lửa sẽ rơi xuống. Từ đó có trò chơi mỗi người cầm một que pháo, thắp lửa cùng lúc, ai giữ pháo cháy đến cuối cùng sẽ dành chiến thắng.

Sản phẩm Senkou Hanabi made in Japan này một thời bị bán với giá rẻ ở Trung Quốc. Thế nhưng so với Senkou Hanabi với giá từ 2-3 Yên ở nước ngoài, hàng nội địa có giá tới 60 Yên với chất lượng hoàn toàn khác. Chỉ còn sót lại duy nhất một nhà sản xuất Senkou Hanabi ở trong nước.

Tuy nhiên có một người đang cố gắng hồi sinh sản phẩm Senkou Hanabi nội địa, không chỉ tạo sự khác biệt về chất lượng mà còn về vẻ đẹp bên ngoài với hàng Trung Quốc.
Hãy cùng xem sự khác nhau giữa hai loại này, bên phải là hàng giá rẻ ở Trung Quốc, và bên trái là hàng nội địa Nhật Bản.

Không chỉ chơi được lâu hơn mà hình dạng của tia pháo cũng đẹp hơn. Ngoài ra hình dạng tia pháo của hàng nội địa thay đổi theo thời gian, thể hiện được đặc trưng của Senkou Hanabi.

Video này cho thấy sự phong phú về hình dạng của Senkou Hanabi sản xuất tại Nhật Bản.

Chất lượng đi kèm với sự khác biệt về giá, với mức giá này, có lẽ sẽ phù hợp để làm qùa hơn mua cho bản thân. Sẽ thật tuyệt nếu có thể gửi đến những người mà bạn quý trọng món qùa mùa Hè độc đáo này đúng không nào. Bao bì của pháo cũng rất xứng đáng với giá tiền.

Ảnh https://www.realjapanstore.com/fs/rjps/c/brand_fukuoka_tsutsuitokimasa

Phần lớn Senkou Hanabi ở Nhật đều là hàng thủ công. Ông Tsutsui là người có công lớn trong việc khôi phục nền văn hoá Senkou Hanabi. Đến năm 1970, rất nhiều thợ thủ công trên toàn nước Nhật bắt đầu chế tạo lại loại pháo cầm tay này.

Khoảng năm 1975, pháo hoa cầm tay Trung Quốc tràn vào khiến hàng nội địa dần biến mất, ngoại trừ cửa tiệm của ông Tsutsui, các cơ sở chế tạo Senkou Hanabi trên toàn quốc lần lượt đóng cửa.
Chính vì vậy mà ông Tsutsui muốn tạo ra một loại pháo hoa giá rẻ để cạnh tranh với hàng Trung Quốc.

Pháo hoa cầm tay rất tinh tế và cách thể hiện đa dạng phụ thuộc vào số lần nghệ nhân xoắn giấy, khối lượng bột nổ và điều kiện thời tiết khi chơi. Khi ông Tsutsui tiếp quản gia nghiệp, ông cố gắng cắt giảm chi phí sản xuất nhưng cố gắng không làm thay đổi chất lượng sản phẩm hết mức có thể.

Không chỉ chất lượng pháo khi cháy, mà thiết kế cũng là một yếu tố quan trọng quyết định chất lượng. Với sự cải tiến về ngoại hình, pháo hoa cầm tay được sử dụng như một món quà.
Với nỗ lực hồi sinh pháo hoa nội địa của Tsutsui, những que pháo Made in Japan lại một lần nữa được ưa chuộng, bất chấp hàng giá rẻ ồ ạt từ Trung Quốc. Hiện tại ở Fukuoka, bạn có có thể trải nghiệm tự làm Senkou Hanabi.

Tấm lòng và nỗ lực của ông Tsutsui rất đáng được ghi nhận đúng không nào !

• mùa hè
• pháo hoa
• Senkou Hanabi