Tại sao Studio Ghibli chuyển sang làm CG Animation cho tác phẩm mới nhất?

Bộ phim mới nhất của Studio Ghibli, Earwig in the Witch, là một bộ phim hoạt hình CG. Earwig and the Witch không phải là bước đột phá đầu tiên của Studio Ghibli khi làm hoạt hình CG. Hayao Miyazaki đã từng phát hành một đoạn ngắn 14 phút Anime CG cho Bảo tàng Ghibli có tên Boro the Caterpillar.

“Nhưng Boro the Caterpillar không hoàn toàn là CG, có rất nhiều bộ phận được vẽ tay và trông cũng giống như hoạt hình vẽ tay” – Goro Miyazaki cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Kotaku qua Zoom. Anh ấy nói thêm rằng đây là lần đầu tiên studio sản xuất phim dài như vậy với công nghệ CG.

Ảnh Kotaku

Sau khi thực hiện Boro the Caterpillar, Hayao Miyazaki không hứng thú với loại hình này. Hayao Miyazaki từng cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình: “Tôi đã có thể làm hoạt hình CG nhưng đó là một nỗi đau vì nó không dành cho tôi”. Nhưng ý kiến của Goro Miyazaki lại hoàn toàn khác.

Trước đây, Goro Miyazaki từng thực hiện một Series phim có tên Ronja, the Robber’s Daughter bên ngoài Ghibli. Phim này được dựng bằng CG nhưng nhìn rất giống hoạt hình truyền thống.

“Từ lâu tôi đã ấp ủ làm phim thời lượng dài bằng công nghệ CG tại Ghibli” anh nói.

Ý tưởng cho việc chuyển thể Earwig and the Witch xuất hiện sau khi Hayao Miyazaki xem qua cuốn sách, nhưng cuối cùng, Goro là người chỉ đạo dựng phim. Dự án hoàn thành dường như đã làm hài lòng người cha khét tiếng kén chọn của anh. Hayao Miyazaki cho biết “Mọi người đều nói rằng họ rất thích sau khi xem. Đơn giản sự hưởng ứng đó là một điều tốt”.

Thực ra ban đầu người gợi ý làm phim bằng CG là nhà sản xuất lâu năm của Ghibli Toshio Suzuki, người này nói với Goro rằng hoạt hình CG đang ngày càng phổ biến trong ngành, kể cả ở Nhật Bản. Vì vậy rất đáng để thử. Lời khuyên này đã thúc đẩy Goro thực hiện kế hoạch đã ấp ủ.

Ảnh Sora News

Khi xem tác phẩm CG đầu tay này của Ghibli, bạn vẫn sẽ nhận ra chất riêng của Ghibli trong từng khung cảnh. Màu xanh lam trên bầu trời và màu xanh trong tán lá gợi nhớ đến các tác phẩm khác của studio. Điều thú vị là Suzuki đã vẽ bằng tay tiêu đề tiếng Nhật của bộ phim trong đoạn mở đầu. 

Ảnh Kotaku

Để tạo ra hiệu ứng này, cảnh nền được vẽ trên giấy, sau đó được số hóa và chỉnh sửa bằng hoạt ảnh CG. Phong cách này dễ nhận thấy nhất ở một số khung cảnh và nội thất.

Earwig and the Witch mất khoảng bốn năm để hoàn thành, Miyazaki thừa nhận rằng tác phẩm này mất nhiều thời gian hơn phim hoạt hình truyền thống. Quá trình sản xuất là sự kết hợp giữa các thành viên cốt lõi của Studio Ghibli với các dịch giả tự do. 

Thế nhưng Studio Ghibli vẫn là một xưởng phim chuyên về hoạt hình truyền thống và có vẻ sẽ giữ nguyên như vậy.

“Những người nộp đơn vào Studio Ghibli muốn làm phim hoạt hình vẽ tay. Tại thời điểm này, những người chuyên về hoạt hình CG chắc chắn sẽ không chọn Ghibli”. Tuy nhiên, Walt Disney cũng từng là một xưởng hoạt hình vẽ tay nhưng đã có bước nhảy vọt sang phong cách CG. Nếu điều tương tự cũng xảy ra với Studio Ghibli, Miyazaki tin rằng, “Trong tương lai, điều đó có thể dẫn đến việc tạo ra một cái gì đó mới”.

Tuy nhiên Miyazaki vẫn ca ngợi sự vượt trội của hoạt hình vẽ tay “nằm ở các đường nét bút chì thể hiện trên nhân vật. Ngay cả khi cố gắng tái hiện đường nét này bằng CG cũng không có được cảm giác lẽ ra phải có. Nét hấp dẫn của nó chính là được vẽ bởi con người”.

Tuy nhiên, bằng cách để các nghệ sĩ làm việc theo cả hai phong cách, có thể họ sẽ hiểu sâu hơn và đánh giá cao hơn cả hoạt hình truyền thống và hoạt hình CG.

• CG animation
• Earwig and the Witch
• ghibli