Nhà tắm công cộng Nhật Bản lên “trend” vì biển chào độc đáo

Thứ Năm 27/05/2021 | 8:45 Sáng

Người dùng Twitter Nhật Bản riyo (@riyo_kcsn) đã đăng bức ảnh về tấm biển mà anh ta trông thấy khi đến một sentō (một loại nhà tắm công cộng) “Natural Hot Spring Yudonburi no Sakaeyu” ở phường Taito của Tokyo. Những gì được viết trên tấm biển nhanh chóng nhận được sự quan tâm của cộng đồng mạng và được họ nhiệt tình chia sẻ.

Ảnh https://grapee.jp/en/174528

Ở Nhật Bản, nhiều Onsen và nhà tắm công cộng hạn chế khách hàng có hình xăm trên cơ thể. Mặc dù thái độ về hình xăm đang thay đổi nhưng nhìn chung đối với nhiều người Nhật, đặc biệt là thế hệ lớn tuổi, hình xăm vẫn đem lại cảm giác đáng sợ vì có liên quan đến giới Yakuza. Do đó, bất kể là hình thức xăm mình nào, dù khách là người Nhật hay người nước ngoài, nhiều cơ sở chọn cách phương án “giết nhầm còn hơn bỏ sót”, cấm triệt, để không phải nhận bất kỳ phàn nàn hoặc rắc rối nào từ những khách hàng khác.

Tuy nhiên, tại nhà tắm công cộng này, người chủ đã đưa ra một quan điểm khác biệt độc đáo.

Trên tấm biển này viết:

Những người có irezumi (hình xăm truyền thống của Nhật Bản) hoặc tatū (hình xăm kiểu phương Tây) đều được (hoan nghênh) sử dụng cơ sở của chúng tôi. Trong hơn 70 năm kể từ khi thành lập, chúng tôi đã điều hành cơ sở mà không gặp bất kỳ sự cố nào do khách hàng có hình xăm gây ra. Tuy nhiên, ngày càng nhiều cơ sở tắm gội từ chối nhận khách có hình xăm. Chúng tôi tin rằng chỉ vì bạn có hình xăm, điều đó không có nghĩa bạn sẽ gây phiền toái hay vi phạm đạo đức nơi công cộng.

Tuy nhiên, vì dù sao thì hình xăm cũng sẽ khiến bạn nổi bật hơn, chúng tôi yêu cầu bạn hạn chế thực hiện các hành động có thể khiến khách hàng khác cảm thấy bị đe dọa như nói chuyện ồn ào, khỏa thân ở những khu vực không có bồn tắm, v.v.

Chúng tôi cảm kích sự hợp tác của bạn!

Những năm gần đây, nhiều người Nhật xăm hình không chỉ như một phong cách thời trang mà còn để thể hiện tình cảm hoặc để che đi vết sẹo. Khi các giá trị tiếp tục đa dạng hóa, số lượng các cơ sở tắm gội chấp nhận hình xăm có thể tăng lên trong tương lai.

Nếu bạn có hình xăm và muốn ghé thăm một nhà tắm công cộng khi đến Nhật Bản, bạn có thể đến cơ sở “Suối nước nóng tự nhiên Yudonburi no Sakaeyu”. Họ cũng sở hữu trang web tiếng Anh, cho thấy tinh thần sẵn sàng hội nhập.

 

Sacchan
Xem thêm: