Hướng dẫn tính năm sinh và tính tuổi theo năm sinh Nhật Bản

Khác với phần đông các nước trên thế giới chỉ sử dụng hệ thống tính năm của phương Tây, Nhật Bản còn có một hệ thống tính năm khác. Năm của Nhật Bản bao gồm phần niên hiệu (元号 – Niên hiệu) cộng với phần số là số năm đi sau niên hiệu đó. Trên thực tế, Nhật Bản chỉ vừa mới áp dụng lịch Gregorian (Dương lịch) vào năm 1873. 

Nói đơn giản, Nhật Bản tính năm theo các đời vua của mình.

Nền chính trị Nhật Bản được thành lập dựa trên nền tảng thể chế Quân chủ lập hiến. Vai trò của Hoàng gia được giữ nguyên nhưng vị quân vương không nắm giữ thực quyền chính trị. Với chính thể này, cứ mỗi thời kỳ nắm quyền của Nhật hoàng mới, Nhật Bản sẽ lại có niên hiệu mới. 

Nếu bạn cần phải điền giấy tờ ở Nhật Bản, ví dụ như đăng ký bằng lái xe chẳng hạn, họ sẽ hỏi về năm sinh theo kiểu Nhật của bạn, vì vậy, biết cách tính năm sinh của mình theo năm Nhật sẽ là một điều cần thiết đấy.

Năm của Nhật = Niên hiệu hiện tại + số năm theo thứ tự

Niên hiệu hiện tại ở Nhật là Reiwa – Lệnh hòa. Năm Nhật Bản được tính từ năm bắt đầu nhiệm kỳ của Nhật Hoàng. Tuy nhiên, năm đầu tiên trị vì của Nhật Hoàng không được ký hiệu là 1 mà gọi là Gannen 元年

Như vậy, năm 2019 là năm Nhật Hoàng Naruhito lên kế nhiệm sau sự kiện thoái vị của Nhật hoàng Akihito. Vậy nên năm đầu tiên Nhật Hoàng kế vị sẽ gọi là Reiwa Gannen. Năm tiếp theo 2020 là Reiwa 2, năm 2021 là Reiwa 3. Thường người ta sẽ viết ngắn gọn là R3. 

Trên thực tế, người ta mới chỉ áp dụng cách tính này từ năm 1868, tức là trong 5 triều đại gần đây. 

Và không phải người Nhật nào cũng nhớ chính xác năm sinh theo năm Nhật của mình nên thường khi bạn đi đăng ký giấy tờ, người ta sẽ có một cuốn sổ cho bạn tra cứu.

Ảnh https://www.pinterest.com/pin/602849100093624847/

Sơ bộ về các niên hiệu của Nhật Bản từ khi bắt đầu thời đại Đế quốc Nhật Bản:

Từ 23/10/1868 tới 29/7/1912 : Niên hiệu Meiji – Minh Trị

Từ 30/7/1912 tới 24/12/1926 : Niên hiệu Taishou – Đại Chính

Từ 25/12/1926 tới 7/1/1989 : Niên hiệu Showa – Chiêu Hòa

Từ 8/1/1989 tới 30/4/2019 : Niên hiệu Heisei – Bình Thành

Từ 1/5/2019 tới hiện tại: Niên hiệu Reiwa – Lệnh Hòa

Vậy là bạn có thể tự tính năm sinh theo năm Nhật của mình rồi. Ví dụ, nếu bạn có năm sinh là 2000 bạn sẽ tính ra được là Heisei 12

CÁCH TÍNH TUỔI CỦA NGƯỜI NHẬT

Ở Nhật Bản, người ta không tính tuổi mụ như Việt Nam hay các quốc gia khác mà chỉ tính tuổi thực. Tuổi của Nhật Bản dựa trên ngày tháng năm sinh chính xác của người đó. Chỉ khi nào bước qua ngày sinh nhật, bạn mới được tính là đã thêm 1 tuổi, lúc bước sang năm mới sẽ không tính. Ví dụ bạn sinh ngày 10/10/2021 thì đúng vào 00:00 của ngày 10/10/2022 bạn mới chính thức bước sang tuổi mới.

Ảnh https://family.lovetoknow.com/cultural-heritage-symbols/japanese-birthday-traditions-key-celebrations

Có một vấn đề khác khá quan trọng trong việc tính tuổi của người Nhật liên quan đến tháng 3 và tháng 4. Ví dụ bạn sinh vào tháng 3 năm 2000 và gặp một người bạn khác sinh vào tháng 4 cùng năm thì bạn sẽ được xem là lớn tuổi hơn người đó. Vì hai bạn không học cùng khối với nhau. Người sinh vào 31/3/2000 vẫn sẽ học cùng khối với người sinh năm 1999 (vì tháng 4 là tháng Khai giảng ở Nhật).

Khác với Việt Nam, các bạn sinh cùng năm đều sẽ học cùng khối với nhau cho dù là tháng 1 hay tháng 12. 

• niên hiệu
• tính tuổi