Đoạn phỏng vấn cô gái vô gia cư 24 tuổi tiết lộ những góc khuất ở Nhật Bản

Có nhiều người vô gia cư ở Nhật, với nhiều hoàn cảnh, ví dụ như nợ nần, cờ bạc, lừa đảo hay làm ăn thất bại. Việc nhiều người không muốn làm việc và chấp nhận sống không nhà không cửa cũng không quá mới mẻ ở Nhật Bản. 

Đây là một cô gái trẻ 24 tuổi, là người vô gia cư. Có lẽ khi nhìn vào hình ảnh dưới đây, bạn không nghĩ cô ấy vô gia cư nhỉ…

Nhật Bản thoạt nhìn có vẻ yên bình.

Bản thân tôi là một người Nhật, tôi tưởng rằng mọi người đều được đảm bảo có cuộc sống ở mức tối thiểu, đây là lần đầu tôi gặp trường hợp như cô gái này. 

Khi xem video phỏng vấn cô ấy vẫn đang tươi cười, nhưng những góc khuất của Nhật Bản lại dần được hé lộ…

Sau đây là đoạn lượt dịch cuộc phỏng vấn…

Bạn sống vô gia cư bao lâu rồi?

Tôi đã sống vô gia cư trong khoảng 2 năm, cách thời điểm hiện tại 5 năm về trước. Có một đoạn thời gian tôi không còn là người vô gia cư nữa nhưng bây giờ tôi lại tiếp tục sống cuộc sống không nhà. Tôi sống như vậy được khoảng 1 tháng nay rồi. 

Tôi bị đuổi khỏi nhà sau khi tốt nghiệp Trung học trong thời gian 2 năm, như vậy cũng tính là vô gia cư nhỉ? Kể từ khi tôi còn học mẫu giáo, bố mẹ thường hay đuổi tôi ra khỏi nhà, vì vậy tôi không lạ lẫm gì với cuộc sống vô gia cư.

Tôi bị đuổi khỏi nhà…

Bạn vô gia cư từ khi học mẫu giáo?

Lúc bị bố mẹ đuổi ra khỏi nhà, tôi sống trong công viên. Có vẻ như bố mẹ tôi vẫn đóng tiền cho nhà trẻ nên tôi vẫn tự mình đi xe buýt đi học. Tôi tiếp tục sống như thế sau khi học tiểu học.

Trường tiểu học cần sách giáo khoa và nhiều đồ dùng cá nhân, nhưng tại sao bạn lại làm như vậy?

Tôi thường xuyên bị bắt nạt, tất cả sách của tôi đều bị bạn cùng lớp vứt hết. 

Tôi bắt đầu đi học mà không có sách giáo khoa và sức khỏe dần trở nên yếu đi. 

Tại sao bạn lại bị bắt nạt?

Có lẽ tôi là kiểu người trông dễ bắt nạt. 

Bạn có bao giờ tìm đến sự giúp đỡ của cảnh sát không?

Tôi từng được một cảnh sát chở về đồn sau đó gọi bố mẹ đến đón. Bố mẹ tôi đến và nói dối rằng họ đang đi tìm và rất lo lắng cho tôi. Họ đưa tôi về nhà nhưng tôi lại tiếp tục bỏ đi. Sau đó liên tục lặp lại như vậy. 

Bố mẹ bạn là người như thế nào?

Tôi nghĩ có lẽ mẹ tôi bị bệnh tâm thần…

Tôi không chắc mẹ tôi có bệnh gì về tâm thần không. Cha tôi là một người bạo lực. Cả tôi và mẹ đều bị bạo hành.

Tôi nghĩ tôi còn những người họ hàng khác nhưng tôi không biết cách liên lạc với họ. 

Khoảng thời gian nào bạn không còn vô gia cư nữa?

Tôi có bạn trai và chuyển vào sống cùng với anh ấy. Nhưng sau đó anh ta chia tay tôi và tôi lại trở thành người vô gia cư. 

Cuộc sống của bạn ra sao?

Mỗi ngày tôi chỉ ăn một quả chuối nhưng hiện tôi chỉ còn lại 2000 Yên nên tình hình khá khó khăn. 

Bạn kiếm thu nhập bằng cách nào?

Tôi làm việc tại quán cà phê. Tại đó, khách hàng nam sẽ quan sát chúng tôi qua chiếc gương ma thuật khi đang thư giãn tại phòng chờ, nếu anh ta thích ai thì anh ta sẽ mời người đó hẹn hò. 

Lương của tôi là 3000 Yên/tiếng. Tôi cũng được ăn uống tại đó. 

Bạn có thẻ căn cước để đi làm thêm không?

Bố mẹ tôi lấy cả chìa khoá nhà, căn cước và tiền của tôi

Không, bố mẹ tôi lấy mất rồi.

Tại sao bố mẹ bạn lại lấy thẻ căn cước của bạn?

Tôi cũng không biết nữa. 

Bạn đã bao giờ suy nghĩ về quần áo đẹp chưa?

Tất cả quần áo của tôi đều do người quen tặng.

Tôi chưa bao giờ tự mua quần áo.

Bạn tắm rửa bằng cách nào?

Đã 3 ngày rồi tôi chưa tắm. 

Tôi gội đầu bằng vòi nước trong công viên và sấy khô bằng quạt tay.

Bạn lo lắng điều gì khi nghĩ về tương lai?

Tôi tự hỏi liệu cuộc sống như thế này có kéo dài mãi mãi không.

Tôi không có thẻ căn cước và cũng không thể nhờ vào cảnh sát hoặc văn phòng Chính phủ ở đây được …

Bạn đã từng cầu cứu cảnh sát và văn phòng Chính phủ chưa?

Tôi đã thử rồi. 

Tôi báo với họ rằng tôi không có nơi ở, các anh có thể giúp tôi không. Nhưng vì không có thẻ căn cước, họ không giúp tôi được. Tôi có nói rằng thẻ căn cước của tôi đã bị cha mẹ lấy mất nhưng họ không tin. 

Họ nói với tôi rằng “Không có thẻ căn cước thì không thể giúp gì được”

Cho đến bây giờ, điều hạnh phúc nhất đối với bạn là gì? 

Câu hỏi khó nhỉ. Tôi không có nhiều kỷ niệm lắm. Tôi cảm thấy rất vui khi nhận được quần áo.

Kỷ niệm đẹp à…

Tôi không có ký ức nào như thế

Bây giờ bạn muốn làm gì đầu tiên?

Đầu tiên tôi muốn lấy lại thẻ căn cước. Sau đó tôi có thể tìm việc làm.

Được biết sau cuộc phỏng vấn này, cô gái đã lấy lại được thẻ căn cước của mình một cách an toàn. Liệu cô gái ấy có thể trở lại cuộc sống bình thường không? Còn bao nhiêu người đang phải sống trong bóng tối giống như cô ấy nữa?

Nhật Bản thực sự không phải là một đất nước màu hồng như nhiều người vẫn nghĩ….

• mặt trái
• sự thật
• vô gia cư