Nhìn “sao trên đường” ở Okayama mà cứ tưởng “Walk of Fame” ở Hollywood – Ý nghĩa của nó là gì?

Thứ Năm 29/07/2021 | 22:05 Chiều

@GaijinRoman là một người dùng Twitter thường chia sẻ các Video di chuyển trên đường lộ ở Nhật Bản, thêm vào đó là bình luận bằng chất giọng độc đáo, tiết lộ nhiều điều thú vị về giao thông địa phương.

Hãy xem qua Video này.

Tới rồi tới rồi…Nhìn kìa…Mọi người thấy không? Sao kìa…Có ai hiểu ý nghĩa là gì không?

Bạn có thấy ngôi sao màu xanh lá cây trong hình không?

Anh này giải thích là ở Okayama có rất nhiều người không sử dụng đèn xi nhan, nên địa phương đã “tự chế” ra tín hiệu riêng để nhắc nhở mọi người bật xi nhan trước khi rẽ. Ngôi sao màu xanh có ý nghĩa “Từ đây mong mọi người dùng xi nhan”. Thật thú vị đúng không?

Không quên so sánh với Hollywood. Chắc ý của anh ấy là “Walk of Fame” ở Hollywood.

Ảnh Pinterest

Có người còn chỉ ra chiếc băng rôn này ở sau nhà ga Okayama.

Chữ đi kèm có nghĩa “Hãy mau xi nhan”. Ngôi sao trên đường cũng được in kèm từ 合図 (aizu) có nghĩa là “Xi nhan”.

Thế nhưng vì có nhiều người quên tuân theo luật giao thông nên mới ra đời tín hiệu này, vậy thay vì là “Walk of Fame” có lẽ đây là “Road of Shame”…

Trong phần bình luận, rất nhiều người Nhật cũng bất ngờ trước điều này. Có vẻ văn hóa lái xe của họ cũng khác biệt ở nhiều khu vực, do đó mỗi khu vực thêm vào các tín hiệu giao thông riêng mà qua đó chúng ta có tìm hiểu thêm về những Style lái xe khác nhau của người Nhật ở mỗi địa phương. Cũng khá thú vị đấy chứ !!!

 

Sacchan
Xem thêm: