Biển hiệu “Chú ý Lươn” được đặt giữa đường này có ý nghĩa gì?

Thứ Năm 19/08/2021 | 0:00 Sáng

Bạn đang đi trên con đường xi măng với hai hàng xây xanh mát, đột nhiên xuất hiện một bảng hiệu cảnh báo: “Hãy coi chừng lươn!” Điều này có nghĩa là sao?

Đây là hình ảnh được đăng tải trên twitter của tài khoản ＠hitohiraMAGNA. Chủ tài khoản lúc đang đi bộ trên đường đã bỗng nhiên bắt gặp biển hiệu này. Con lươn trên biển hiệu khá đáng yêu với đôi mắt to tròn và hình dáng gợn sóng, thêm vào đó là một số nét cong cong trông như đang ngoe nguẩy.

初めて見る看板(o´艸`) pic.twitter.com/iLycudC6Sv
— ヒトヒラ△▲マグナ250 (@hitohiraMAGNA) July 13, 2021

Không biết bảng hiệu này có ý nghĩa là gì, một số người đã phỏng đoán:

“Có phải có lươn bò trên đường không?”

“Cái quái gì thế này? Chẳng lẽ hai bên hàng cây có lươn?”

Hóa ra, đây là bảng hiệu của một quán lươn lâu đời nằm cuối con đường. Quán lươn này có tên Osakayama Kaneyo, thành tập từ năm 1872 ở thành phố Otsu, tỉnh Shiga.

Vậy ra, tấm bảng dễ thương này có ý nghĩa muốn cảnh báo chúng ta về những con lươn nướng thơm ngon…???

Khi được hỏi, chủ cửa hàng đã chia sẻ: “Vì đây là quán lươn lâu đời, có thể nhiều người sẽ nghĩ rằng quán khó tiếp cận.”

Tấm bảng được thiết kế dựa trên các biển cảnh báo động vật, ông nói rằng ông đã đặt bảng ở đây được khoảng 10 năm. Ngoài bảng hiệu trên, trên đường gần quán còn có thêm 2 biển hiệu hình lươn nữa.