Nguồn gốc của bài hát Tokyo Ondo – nhạc nền của điệu múa Bon

Tokyo Ondo là một ca khúc mà hầu như người Nhật Bản nào cũng có thể hát theo. Đây là lời bài hát:

Nếu bạn muốn nhảy múa hãy nhảy điệu Ondo!

Tokyo Ondo! Tuyệt vời!

Giữa thành phố ngàn hoa, giữa thành phố ngàn hoa!

Thật tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời

Chính tôi cũng không hiểu rõ lời bài hát lắm, bạn có thể nghe giai điệu tại đây:

Vào những buổi tối mát mẻ của mùa Hè, người dân trên toàn đất nước Nhật Bản sẽ cùng nhau nhảy múa theo điệu Bon Odori. Hơn nữa, bài hát này cũng được fan hát để ủng hộ đội Bóng chày Yakult Swallows tại Sân vận động Jingu của Tokyo. Đây là những điều mang đậm chất Nhật Bản, nhưng không chỉ có vậy, với một ông chú như tôi, có cảm giác như bài hát này có mị lực rút đi sức mạnh vậy.

Không chỉ tôi mà những người ở tuổi ông chú như tôi, mỗi khi nghe bài hát này sẽ thầm nghĩ “Mùa hè đến rồi !!!”, sau đó cảm giác thèm uống bia ập tới.

Bài hát được sáng tác vào năm 1932 và được đặt tên là “Marunouchi Ondo”. Sau khi chịu thiệt hại nặng nề vì trận động đất Kanto, Tokyo đã sáp nhập thành phố, thị trấn và làng mạc lại và trở thành, thành phố lớn thứ hai trên thế giới. Bài hát được tạo ra dành cho lễ hội Bon Odori được tổ chức ở thành phố để mang lại sức sống và thổi bay khủng hoảng kinh tế.

Cách để thưởng thức bài hát này là hãy nhún nhảy không ngừng theo điệu nhạc, điều này sẽ khiến bạn cảm thấy thư thái trong một đêm Hè nóng nực.

Gần đây, vì tình hình dịch bệnh, người dân không thể nhảy Tokyo Ondo, vì vậy chúng tôi đã tổ chức một buổi nhảy tại JAPO cùng với Seika Sensei, Noa Eikawa và mọi người.

Bạn nhất định hãy đến Tokyo vào mùa Hè năm sau để tham gia nhảy múa nhé !!!

Kengo Abe
Xem thêm: