Hình ảnh chiếc cầu thang cho bạn thấy rất nhiều điều về văn hoá Nhật Bản

Bạn có thể đọc qua rất nhiều bài viết để có cái nhìn tổng quan về văn hoá Nhật Bản vốn vô cùng đa dạng, thế nhưng chỉ với một bức ảnh, có thể chứa hàng ngàn lời.

Dưới đây là ảnh được người dùng Twitter @TZH331029_Evae chia sẻ, bức ảnh này cho bạn thấy rất nhiều điều về văn hoá Nhật Bản.

Bức ảnh chụp một chiếc cầu thang trong nhà ga, với hai biển cảnh báo để ở hai bên cầu thang, biển bên trái đề “Đi xuống” còn biển bên phải đề “Đi lên”. Bạn có thể thấy phần bên trái cầu thang bị ướt, còn phần bên phải hoàn toàn khô ráo.

Để hiểu điều gì xảy ra trong bức ảnh này, chúng ta cần phải xét các yếu tố ngoại cảnh. Đầu tiên, người dùng Twitter chụp bức ảnh tại ga Yushima ở Tokyo, là một điểm dừng trên tuyến Chiyoda. Thứ hai, vào ngày chụp ảnh, trời mưa

いかに日本人が律儀なのかがよくわかる写真

ヒント:外は雨 pic.twitter.com/GlrYhGgFEK

— もきち (@TZH331029_Evae) May 9, 2022

Lý do phần bên trái cầu thang bị ướt là bởi tất cả những người đi xuống là đi từ bên ngoài nhà ga vào nên giày của họ bị ướt (có một tấm biển theo hướng ngược lại ở phía trên của cầu thang để những người này đọc). Mặt khác, những người đi lên đã ở trên tàu khá lâu nên giày đã khô ráo, do đó bước chân của họ không bị dính nước mưa.

Nhưng tại sao lại phải thiết kế biển hướng dẫn như vậy? Bởi lẽ vào giờ cao điểm, ga Yushima cũng như rất nhiều ga tàu khác ở Nhật, vô cùng đông đúc. Việc thiết kế biển chỉ dẫn hướng cho phép dòng lưu chuyển hành khách được mượt mà, hạn chế chen lấn, va chạm.

Về thói quen đi về bên trái hay bên phải cầu thang, theo một số phong tục địa phương ở Nhật là khác nhau. Thế nhưng với việc đặt biển như vậy, dù là dân ở đâu, đa số người Nhật đều chấp hành theo, cho dù có thể nó trái với thói quen của họ. Điều này cho thấy người Nhật rất để ý biển báo, và vô cùng kỷ luật trong việc tuân thủ luật lệ, quy tắc.

• Văn hóa Nhật Bản