Thực trạng quấy rối trong nền công nghiệp Anime đã tồn tại từ rất lâu

Diễn viên lồng tiếng Hirano Aya gần đây đã chia sẻ về những nguy cơ liên quan đến công việc của cô trong ngành công nghiệp Anime. Đáng buồn thay, câu chuyện của nữ diễn viên không phải là một trường hợp hiếm hoi trong ngành này.

Đây là vấn đề muôn thuở trong ngành công nghiệp giải trí ở khắp nơi trên thế giới. Nạn nhân có hai lựa chọn, một là lên tiếng đồng nghĩa với nguy cơ mất việc, hai lại im lặng và chịu đựng. Đối với nghề diễn viên lồng tiếng ở Nhật, họ còn phải chịu đựng những lời đe doạ từ Fan cuồng.

Nữ diễn viên lồng tiếng Hirano Aya, đã tham gia vào nhiều tác phẩm lớn như Death Note và Fairy Tail gần đây đã lên tiếng về vấn đề này. Trong khi công việc của cô gần đây chỉ liên quan đến các vở diễn trên sân khấu, nhưng cô thường xuyên nhận những lời đe doạ và vu khống, trong trường hợp cô quay lại phòng thu. Mặc dù cảnh sát đã can thiệp và giải quyết ổn thoả, điều này khiến nữ diễn viên cảm thấy không còn hứng thú với ngành công nghiệp Anime nữa.

舞台の世界に軸足を移して暫く経ちますが、アニメのお仕事をすると未だに殺害予告やあることないことを騒ぎ立てられます。
今回幾つか重なり、警察の方に動いていただき事なきを得ましたが、素晴らしい作品を後世に残し、文化として海外に広めるお手伝いがしたいと思う一方で、一部の過激なファンによ

— 平野綾 -Aya Hirano- (@Hysteric_Barbie) December 16, 2022

…素晴らしい作品を後世に残し、文化として海外に広めるお手伝いがしたいと思う一方で、一部の過激なファンによって命の危険まで感じながらお仕事する状況はとても健全とは思えません

Từ Twitter của Hirano Aya, cô viết “Một phần trong tôi muốn giúp đỡ để lưu truyền các tác phẩm tuyệt vời cho đời sau, cũng như lan rộng văn hoá ra nước ngoài, nhưng mặt khác, tôi không nghĩ rằng làm việc trong một môi trường nguy hiểm, nơi mà tính mạng của bản thân bị đe doạ bởi Fan cuồng là lành mạnh”.

Câu chuyện của nữ diễn viên Hirano là lời nhắc nhở về tính độc hại đã ăn sâu vào nền văn hoá Otaku. Những lời đe doạ từ Fan cuồng chỉ là một phần của bức tranh tổng thể. Mặc dù không phải vấn đề mới, những năm gần đây, nhiều diễn viên lồng tiếng, chủ yếu là phụ nữ, đã lên tiếng về sự quấy rối mà họ phải chịu đựng từ người hâm mộ, đồng nghiệp và cấp trên.

Nữ diễn viên Ishikawa Yui, lồng tiếng cho Mikasa Ackerman trong Attack on Titan, đã từng nhận được một loạt lời đe dọa giết người nặc danh vào năm 2020 nhắm vào cô, gia đình cô và giám đốc tại công ty của cô. Vào năm 2019, cảnh sát bắt giữ hai người vì gửi đe doạ cho Ito Ayumi, diễn viên lồng tiếng nhân vật Tifa Lockhart (Final Fantasy). Trong cả hai trường hợp, các mối đe dọa liên quan đến nhân viên của công ty, gây gián đoạn sản xuất, đủ cấu thành tội cản trở kinh doanh, một hành vi phạm tội có thể bị bắt giữ ở Nhật Bản. Nhưng đối với các diễn viên lồng tiếng không có công ty sẵn sàng hỗ trợ, việc đối phó với hành vi quấy rối khó khăn hơn nhiều, đặc biệt khi hành vi quấy rối xảy ra tại nơi làm việc.

• diễn viên lồng tiếng