Bạn đã bao giờ bị kì thị ở Nhật – Người Nhật có thật sự ghét người nước ngoài?

Có khoảng 2% khách nước ngoài du lịch và dân nhập cư trên toàn nước Nhật. 1/3 trong số đó khẳng định bị phân biệt đối xử (Theo Japantimes).

Bạn nghĩ gì về hiện tượng này?

Nhật Bản là một quốc gia phát triển, cùng với nền văn hóa vô cùng đặc biệt và độc đáo đan xen giữa truyền thống và hiện đại. Chính vì lẽ đó, trong thời gian gần đây, Nhật Bản trở thành điểm đến của du khách trên toàn thế giới.

Ai đã từng đến Nhật, bên cạnh trải nghiệm phong cảnh xinh đẹp như tranh vẽ và cơ sở hạ tầng tiện nghi đến mức khó tin, còn bị ấn tượng bởi con người Nhật Bản.

Nói đến người Nhật có thể bạn sẽ liên tưởng đến những con người nghiêm túc, trung thực, luôn tuân thủ theo phép tắc. Bên cạnh những mặt tốt, rất nhiều người nước ngoài nhận xét, cảm thấy không thoải mái khi nói chuyện với người Nhật vì cảm giác bị kì thị. Liệu người Nhật có thực sự ghét người nước ngoài đến vậy?

Có rất nhiều luồng ý kiến xung quanh thái độ của người dân Nhật Bản với khách nước ngoài. Một Website có tên MADAME RiRi, đã thu thập cảm nghĩ của người nước ngoài về trải nghiệm họ có được với người Nhật.

Dưới đây là một số ví dụ người nước ngoài cảm thấy khó chịu với người Nhật.

“Tôi đã sống ở Nhật gần 3 năm rưỡi. Nhìn chung, người Nhật sẽ có thành kiến với bất kì ai có vẻ ngoài không giống với họ. Người Nhật tin rằng không người nước ngoài nào có thể nói tiếng Nhật. Một nhân viên tại cửa hàng Bento mà tôi thường xuyên qua lại trong vòng 3 năm, vẫn tin rằng tôi không nói được tiếng Nhật”

“Tôi cho rằng giáo dục Nhật Bản chính là lý do con người ở đây không thể giao tiếp với người nước ngoài một cách tự nhiên. Có phải người Nhật không được học nhiều về các nền văn hóa khác không?”

“Đầu tiên, tôi rất vui khi được người Nhật khen dùng đũa tốt hay nói tốt tiếng Nhật. Tuy nhiên, sau khi tôi đã sống ở đây một thời gian dài, họ vẫn tiếp tục khen tôi như vậy. Tôi cảm thấy như bị xem thường”

“Người nước ngoài – Gaijin trong mắt người Nhật là những người da đen hoặc da trắng. Đó là những người chỉ nhìn vẻ ngoài đã biết chắc đó không phải là người Nhật”

“Thật sự rất khó chịu khi người Nhật cứ đưa cho tôi một sản phẩm và hỏi nước Mỹ có sản xuất cái này không. Tôi phải giải thích lại với họ rằng tôi không phải người Mỹ”

Thậm chí có những lời nhận xét tiêu cực hơn như:

“Nếu bạn cho rằng dân Nhật rất đáng yêu, bạn sẽ bị sốc đấy. Nơi đây đã cho tôi biết rằng chẳng có dân tộc nào là tốt bụng cả”

Điều này cũng đã được phản ánh trong một Video hài rất phổ biến. Nội dung Video gây cười khi cô phục vụ liên tục giao tiếp bằng tiếng Nhật, với một cô gái có ngoại hình giống người Nhật nhưng không biết nói tiếng Nhật, trong khi phớt lờ những người khác có ngoại hình không giống người Nhật, nhưng đang cố giải thích với cô ta bằng tiếng Nhật.

Người Nhật sử dụng từ “Gaijin” (nghĩa đen là người ngoài) thay vì “Gaikokujin”(nghĩa đen là người nước ngoài) để gọi những người được sinh ra tại một quốc gia không phải Nhật Bản. Rất nhiều người nước ngoài cho rằng đây là cách người Nhật phân biệt đối xử với họ. Vậy sự thật đằng sau như thế nào? Liệu người Nhật thật sự nghĩ gì về người nước ngoài? Cùng theo dõi đoạn Video sau đây.

Kết quả là cách gọi “Gaijin” đối với người Nhật không hề mang ý nghĩa phân biệt đối xử, đó chỉ là cách gọi tắt và có phần thân thiện hơn của “Gaikokujin” mà thôi.

Một số nguyên nhân khác đằng sau việc người Nhật đối xử khác lạ với người nước ngoài.

• Nhút nhát. Người Nhật đa số đều rất kiệm lời. Rất nhiều người Nhật gặp vấn đề giao tiếp không chỉ với khách nước ngoài mà cả những người lạ, không quen biết.
• Rào cản ngôn ngữ. Như bạn đã biết, dân Nhật Bản rất ít người giao tiếp được bằng tiếng Anh. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến dân Nhật, không thoải mái khi nói chuyện với người nước ngoài.
• Đa phần người Nhật thấy người nước ngoài phiền phức vì họ không tuân thủ đúng những quy tắc “bất thành văn” tại nước Nhật. Ví dụ, rất nhiều người Nhật khó chịu với khách nước ngoài vì họ nói chuyện điện thoại trên tàu điện ngầm. Ở nước họ điều đó có thể bình thường, nhưng ở Nhật hành vi ấy bị xem là thô lỗ, thiếu ý tứ.

Theo Yumi Nakata, một giảng viên ngôn ngữ người Nhật giải thích dù trong môi trường quốc tế, Nhật Bản vẫn là một quốc gia rất “hướng nội”. Vì thế, thay vì cởi mở trò chuyện với người nước ngoài, họ sẽ che giấu sự xấu hổ của bản thân bằng cách phớt lờ những người ấy. Vì thế cách tốt nhất để đến Nhật và vượt qua “sự kì thị” này đó là học thật tốt tiếng Nhật và tìm hiểu kĩ về văn hóa Nhật.

Riêng đối với bản thân bạn, đã bao giờ bạn cảm thấy bị kì thị tại Nhật? Bạn đã làm gì để vượt qua cảm giác ấy?

Sachiko