Bí ẩn bức thư tình ngàn năm trở thành Quốc ca hay nhất thế giới
Mỗi quốc gia có một bài hát đại diện riêng gọi là Quốc ca.
Bạn có biết “Kima ga yo” là tên bài Quốc ca của Nhật Bản? Nó được hát trong rất nhiều buổi lễ trọng đại.
Điều bất ngờ là nó vô cùng ngắn, chỉ khoảng chừng 1 phút.
Không hề cắt xén, đó là toàn bộ bài hát. Phần nhạc nền mang âm hưởng rất Nhật Bản.
Ngoài ra, nếu bạn tìm hiểu kỹ sẽ biết thứ vị của quốc ca Nhật trên bảng xếp hạng thế giới. Một trường đại học ở Đức, trong giờ âm nhạc, các sinh viên đã tập hợp Quốc ca trên thế giới và tổ chức bình chọn ra bài hát đỉnh nhất. Chỉ với vài câu chữ ngắn ngủi, “Kimi ga yo” của Nhật Bản được bầu chọn là bài hát đại diện dân tộc hay nhất vì ý nghĩa đẹp đẽ ẩn chứa.
Sau khi nghe qua, bạn cảm thấy như thế nào? Hình ảnh nước Nhật có hiện lên ngay trong tâm trí bạn ?
Bài hát này. thật ra đã có lịch sử hơn 1000 năm. Lúc này chỉ là câu chữ đơn thuần chứ chưa được phổ thành nhạc. Sử sách cũng không ghi chép về tác giả của câu từ này, tuy nhiên nó được phát hiện trong một cuốn sách cổ 1000 năm về trước.
Lời của bài hát như sau:
君が代は 千代に八千代に(きみがよは ちよにやちよに)
さざれ石の 巌となりて(さざれいしの いわおとなりて)
苔のむすまで (こけのむすまで)
Bạn có hiểu ý nghĩa của những câu từ trên. Đứng bất ngờ nhé, vì đó là những lời trong một bức thư tình đấy.
“Mong rằng thế giới em đang sống sẽ vĩnh viễn chảy trôi.
Dù cho vạn năm biến đổi, sợi dây định mệnh giữa chúng ta vẫn sẽ bền chặt.
Hãy cùng nhau già đi em nhé.”
Một bức thư tình với lời văn tuyệt đẹp.
Thế nhưng thời nay, đối với sự kiện Thiên hoàng thoái vị, bài hát được hiểu theo một ý nghĩa khác.
“Thời đại các vị Thiên Hoàng thoái vị đã cận kề.
Dù 1000 năm hay 10,000 năm có qua đi thì tôi vẫn mong các vị tiếp tục vĩnh viễn.
Chúng ta cùng nhau đoàn kết, hợp lực,
Tạo nên sự gắn kết mạnh mẽ, vững chắc”
Nội dung có thể được giải thích nôm na như vậy.
Bài Quốc ca ngắn ngủi và xưa cũ như “Kimi ga yo” có lẽ cả thế giới chỉ có một.
Qua đó, tất cả mọi người đều sẽ biết đến một nước Nhật có bề dày lịch sử lâu đời. Cũng vì thế mà “bức thư tình” đã được chọn.
Một thông tin thú vị nữa đó là, Nhật Bản là đất nước cổ nhất thế giới theo kỷ lục Guiness đấy.
Hình thành từ 2600 năm trước, vẫn còn tồn tại và phát triển đến giờ chỉ có thể là Nhật Bản mà thôi.
Kengo Abe