Giọng nói của phát thanh viên tuyến Yamanote thật ra là ai?
Nhật Bản, đất nước với những đường ray tàu điện chằng chịt và hiện đại bậc nhất.
Có rất nhiều công ty tàu điện ở Nhật, nhưng lớn nhất là Công ty đường sắt quốc gia hay chúng ta còn quen thuộc với cái tên JR.
Nếu là người quen đi tàu điện ở Tokyo, bạn sẽ không lạ gì tuyến Yamanote một trong những đặc trưng của JR 東日本(Higashi Nihon) phân biệt với JR 西日本(Nishi Nihon) của vùng Kansai.
Vậy chắc hẳn bạn đã quá quen thuộc với những câu thông báo được phát bên trong tàu điện:
次は新宿新宿 (Tiếp theo là ga Shinjuku)
お出口は左側です (Cửa ra ở bên tay trái)
Có cả bản của nam, nữ và tiếng nước ngoài nữa.
Bạn đã bao giờ thắc mắc, chủ nhân của hai giọng nói nam và nữ trong đoàn tàu Yamanote trông ra sao chưa?
Miura Naoko (三浦七緒子) là cái tên tài năng trong số những diễn viên lồng tiếng kỳ cựu ở Nhật. Sinh năm 1972, quê ở Tokyo.
Cô bắt đầu Debut dưới vai trò Seiyuu chuyên nghiệp từ những năm 90. Từ chương trình Radio, Anime đến Game, cô hoạt động trong rất nhiều lĩnh vực.
10 năm trước, trong buổi Audition chọn phát tranh viên cho tuyến tàu Yamanote, cô đã được lựa chọn, từ đó đến nay, giọng nói ấm áp của cô vẫn được phát liên tục mỗi ngày.
Hiện cô đang là bà mẹ 2 con, ngày ngày vừa đi làm vừa tiếp tục công việc.
Thật bất ngờ vì gương mặt khả ái và phúc hậu của cô, khác hẳn dự đoán của nhiều người Nhật được phỏng vấn.
Ngoài ra, cô còn đảm nhận phát thanh cho tuyến Jouban (常磐線).
Theo cô cho biết, tuỳ theo loại tàu và đối tượng đi tàu mà phải điều chỉnh giọng nói cho phù hợp.
Tuyến Yamanote vì có rất nhiều người đi làm nên cách đọc cũng phải hơi cứng và tạo cảm giác yên tâm.
Ngược lại, tuyến Jouban lại được đọc theo cách mềm mỏng và vui tươi hơn.
Khi thông báo trên tàu được đọc theo phong cách Rap
Ngoài ra, bảng trên đây còn giới thiệu một số tên tuổi phát thanh viên lừng lẫy khác đang đóng góp cho nền tàu điện Nhật Bản. Hãy tham khảo nhé
Cuối cùng, Japo gửi tặng bài hát của tuyến vòng tròn Yamanote và đếm xem bạn đã đi qua bao nhiêu ga trong đó nhé!
Chee
Bí mật bên dưới đường ray tàu điện