“Chất” như người Nhật – Biết tìm đâu ra những chủ quán thật thà thế này trên đời nữa

Thứ Sáu 18/05/2018 | 17:47 Chiều

Ngưới Nhật xem trọng nguyên tắc, hẳn ai làm việc với họ đều đã thấy rõ đức tính này. Nghiêm túc, khắt khe là thế nhưng độ “điên” của họ cũng không thì không thể xem thường chút nào.

Không tin ư? Vậy những ông chủ quán dưới đây sẽ chứng tỏ cho bạn thấy điều đó.

1/Hôm nay món Súp đã thất bại … nên quán tạm đóng cửa

かなしい、、、 pic.twitter.com/FYNRP8FBWo
— toku (@nagano_lalala) July 31, 2015

Nghe mới buồn làm sao…

Ảnh: @nagano_lalala

2/Tôi đang ở Saga (một địa danh ở Nhật) ->nên quán nghỉ

店の休みの理由…。だからなんだよ（笑） pic.twitter.com/aPhFwverVF
— のぶやん (@nobuyan30) January 11, 2015

Ủa ra đây là lý do đóng cửa sao?

Ảnh: @nobuyan30

3/Ngày 24/9, Thần đã cảnh báo rằng nếu không nghỉ thì lông sẽ rụng hết, vì vậy tôi không thể mạo hiểm mở cửa được

Thương thay, không biết chủ quán đã làm gì mà thần linh lại cảnh báo “ác” vậy…

Ảnh: https://matome.naver.jp/odai/2134612053692597301

4/ Trời đã ấm lên rồi. Vậy nên tôi xin phép đi Kyoto từ 20/3 đến 21/3

Ông chủ cứ chơi vui đi, về rồi hẵng bán!!

Ảnh: http://blog.livedoor.jp/mxt336/archives/51837418.html

5/Gửi quý khách, dưa hấu hôm nay đã bị nguyền rủa rằng chúng sẽ không ngon, nên hôm nay quán nghỉ

福岡西新商店街にて。とある八百屋さんの休業理由。まあ冗談ということなんでしょうが。
A post shared by @ sekinedesu on Aug 14, 2014 at 11:08pm PDT

Có vẻ như chủ tiệm muốn nghỉ đi chơi nên mới nghĩ ra lý do này chăng? Nhỡ đâu ngày mai cũng bị nguyền thì lấy ai mua…

Ảnh: @Sekinedesu

6/ Vì vợ chồng tôi cãi nhau nên xin phép hôm nay nghỉ bán. Sẽ mở cửa lại khi cảm xúc của vợ khá hơn …

おはようございます！ pic.twitter.com/IrSJD7YB5I
— 山田全自動（やまだぜんじどう） (@y_haiku) February 25, 2018

Thật là một ông chủ tốt, vì không muốn tâm lý khó chịu của mình ảnh hưởng đến khách hàng mà hy sinh một ngày bán. Lại còn đợi đến khi vợ hết giận. Có lẽ hai người này dắt nhau đi đâu chơi bỏ quán cũng nên…

Ảnh: @y_haiku

7/ Hôm nay tôi đi hẹn hò với tình nhân nên nghỉ đến thứ 5. Xin lỗi vì tự tiện quyết định.

休業理由www pic.twitter.com/MmO8UbKGL9
— まるまるちはぷぅどる@3rd埼玉両日 (@chihapuudle) September 18, 2013

“Tình nhân” công khai như thế không sợ vợ anh hay à!

Ảnh: @chihapuudle

8/ Vợ tôi bỏ trốn nên tôi đi tìm về

「臨時休業のお知らせ」の理由がせつない。。 pic.twitter.com/fBBua55V8w
— おもしろ動画まとめ (@waraino777) July 19, 2014

Anh đã làm gì vợ anh vậy anh chủ ? Mà nghe sao cứ buồn man mác …

Ảnh: @waraino77

9/ Đau, đau quá…Hôm nay chủ quán bệnh nên quá quán tạm nghỉ.

すごいな pic.twitter.com/j7nxBpZZHy
— ゆきんこ (@44da_schnee) November 2, 2014

Cố lên chủ quán ơi…

Ảnh: @44da_schnee

10/ Hôm nay Michishige Sayumi (Morning Musume 14) tốt nghiệp nên quán tạm nghỉ.

ワロタ pic.twitter.com/p6EXxewd4g
— 4さま (@4yonsama) November 29, 2014

Fan của Morning Musume 14 cơ đấy…

Ảnh: @4yonsama

Các anh chủ thật thà đáng yêu thế này thì biết phải làm sao? Những tưởng người Nhật kín đạo chuyện đời tư lắm, ai ngờ cứ khoe gia cảnh, bệnh tật, địa điểm du lịch, sở thích cho thiên hạ thấy hết thế này. Câu người Nhật thảo mai chắc phải sửa lại thành “các anh chủ người Nhật thật thà quá đáng” mất thôi.

Chee (tổng hợp)