Gái ở Nhật như thế thì được gọi là 色気 – quyến rũ, khêu gợi?

Thứ Ba 16/10/2018 | 8:45 Sáng

Bạn có bao giờ thắc mắc tại sao có những cô gái xinh đẹp đến giờ vẫn ế, trong khi những cô nàng nhan sắc cũng bình thường nhưng không một chàng trai nào có thể từ chối?

Trong tiếng Nhật có một từ gọi là 色気（いろけ) – Iroke có nghĩa là quyến rũ, khêu gợi.

Ở Nhật, người phụ nữ như thế nào được xem là khêu gợi?

Dù quan niệm của mỗi người là khác nhau, nhưng JAPO cũng muốn tổng hợp các ý kiến phổ biến nhất của người Nhật xung quanh khái niệm này.

1. Người con gái có bờ môi quyến rũ

Ảnh https://geinou-navi.com/articles/6829

Biểu tượng bờ môi căng tròn, quyến rũ của Nhật Bản đó chính là nữ diễn viên Ishihara Satomi.

Rất nhiều phụ nữ dùng son màu đỏ cam tạo nét để cho giống bờ môi cong, dày, mọng của Ishihara Satomi. Lý do vì nam giới Nhật Bản rất dễ “sa vào lưới tình” với những cô gái có đôi môi mềm quyến rũ.

2. Thân hình cân đối

Ốm quá cũng không được, mà mập quá cũng không được.

Các vùng trên cơ thể phụ nữ mà đàn ông quan tâm bao gồm ngực, hông và vòng eo. Những cô nàng có thân hình cân đối phải đảm bảo số đo chuẩn ở những vùng này.

Mô tả trên như thể dành riêng cho các nhân vật Anime, nhưng nếu tồn tại một cô gái như vậy trong đời thực, chắc chắn cô ấy sẽ “càn quét” cái nhìn của mọi đàn ông Nhật Bản.

3. Nụ cười

Ảnh https://smartlog.jp/139354

Cách cô ấy mỉm cười cũng là một tiêu chí vô cùng quan trọng để đánh giá một người phụ nữ quyến rũ.

Không được cười to thành tiếng mà phải vừa cười vừa che miệng, đó gọi là duyên dáng.

Đặc biệt chú ý khi ăn, lúc nhai phải khép miệng, không được để người khác nhìn thấy thức ăn bên trong. Tuyệt đối cấm âm thanh “nhóp nhép” khi nhai.

Trai Nhật rất thích những cô gái duyên dáng và ý tứ trong hành động.

Tất nhiên từ khêu gợi này không chỉ dành cho phụ nữ.

Bí quyết trở nên quyến rũ của đàn ông đơn giản hơn phụ nữ rất nhiều, hãy sắm một bộ vest. Thắt cà vạt ngay ngắn, cầm cặp táp lên và nói dõng dạc “Anh đi làm nhé”. Chỉ nhiêu đó thôi là bao cô gái Nhật sẽ “đổ rầm rầm” vì bạn.

Ngoài ra, các cô gái cũng thường chú ý đến những anh chàng có bờ vai cơ bắp.

Thế nhưng bên cạnh đó cũng có một số nét quyến rũ hơi khó hiểu một chút. Đây là một từ Nhật cổ:

目病み女に風邪男（めやみおんなに　かぜおとこ）- Meyami onna ni kaze otoko

Câu này có nghĩa là những cô gái bị đau mắt, và những chàng trai đang cảm lạnh sẽ tự nhiên trở nên quyến rũ.
Với những anh chàng lúc nào cũng mạnh mẽ, khoảnh khắc yếu đuối của chàng sẽ khiến các nàng xiêu lòng, điều này tôi có thể hiểu được.

Thế nhưng cô nàng bị đau mắt là như thế nào?

Có phải thế này không?

昨日は眼帯で仕事に行きましたー(>_<)
ものもらい(T ^ T)泣
早く治りますように、、
おはやすみ、、(( _ _ ))..zzzZZ#眼帯女子 pic.twitter.com/BpM9bSrFdC
— きみちゃん (@skyimie530) July 7, 2014

Như thế này có gọi là quyến rũ không?

Từ “Iroke” không chỉ dùng với con người mà còn dùng cho sự vật sự việc. Ví dụ như âm nhạc. Tiếng kèn Saxophone là một trong những âm thanh quyến rũ nhất.

Mời bạn thưởng thức âm thanh của nhạc cụ tuyệt vời này. Dù không phải là nhạc Nhật, nhưng đây sẽ là đoạn Clip giúp bạn thư giãn.