Phụ nữ Nhật mách bạn cách phân biệt bạn (là con trai) và bạn trai

Thứ Ba 16/07/2019 | 8:45 Sáng

So với các quốc gia phương Tây, Nhật Bản vẫn thường bị xem là nền văn hoá bảo thủ. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, giữa nam và nữ Nhật vẫn tồn tại tình bạn đơn thuần. Thế nhưng liệu bạn có đủ tỉnh táo để phân biệt đâu là tình bạn và đâu là tình yêu? Bởi lẽ có rất nhiều mối quan hệ tình cảm nam nữ xuất phát từ quan hệ “chỉ là bạn”.

Để giải quyết vấn đề này, trang Web khảo sát trực tuyến Minna no Koe đã hỏi về cách phụ nữ Nhật phân biệt giữa tình bạn đơn thuần và tình cảm nam nữ với đối tượng khác giới và nhận lại được 1194 phản hồi.

Dưới đây là top 7 câu trả lời phổ biến nhất.

7. Nếu chỉ là bạn, tôi sẽ liên lạc với cậu ấy vào những khoảng thời gian hợp lý (4% đồng tình)

Ảnh ウレぴあ総研 – チケットぴあ

Gọi điện tám chuyện vào ngày nghỉ hoặc sau giờ làm việc với bạn bè là chuyện bình thường, thế nhưng gọi điện cho một chàng trai để tâm sự, than phiền vào giữa đêm hoặc những lúc mà bạn biết anh chàng đang bận là chuyện bạn chỉ làm với người bạn đặt trên mức tình bạn.

6. Nếu cậu ấy chỉ là bạn, tôi sẽ không đi chơi cùng cậu ấy để làm cho cậu ấy vui (6% đồng tình)

Đây là một câu trả lời khá chung chung, tuy nhiên nhiều người đồng ý rằng giới hạn những việc họ sẵn sàng làm cho người yêu sẽ cao hơn cho bạn bình thường.

5. Nếu chỉ là bạn, tôi sẽ không ngủ cùng phòng với cậu ấy (8% đồng tình)

Ảnh ハウコレ

Điều này cũng đúng trong một chuyến đi tập thể và tình huống bắt buộc bạn phải ở cùng phòng với cậu bạn thân, bạn cũng sẽ không cảm thấy thoải mái.

4. Nếu chỉ là bạn, tôi sẽ không đi chơi riêng với cậu ấy (9% đồng tình)

Suy nghĩ này có vẻ hơi cứng nhắc nhưng lại rất hợp lý khi xét đến các mối quan hệ xã hội ở Nhật. Phần lớn người Nhật xây dựng vòng tròn quan hệ dựa trên các hình thức nhóm (câu lạc bộ trường, nhóm đồng nghiệp,…), do đó phần lớn thời gian sẽ dành cho các hoạt động nhóm. Chính vì vậy, nếu hai người hẹn gặp riêng, điều đó có nghĩa là hai bạn muốn loại trừ những người bạn khác trong nhóm, đồng nghĩa với mong muốn tiến thêm một bước mới trong mối quan hệ hiện tại.

3. Nếu chỉ là bạn, tôi sẽ không cảm thấy khó chịu khi cậu ấy có bạn gái (13% đồng tình)

Ảnh マイナビウーマン

Nếu chỉ là tình bạn trong sáng, tất nhiên chẳng có vấn đề gì nếu cậu bạn để ý một cô gái nào đó, thậm chí bạn còn cảm thấy hào hứng về điều này nữa là đằng khác.

2. Nếu cả hai chỉ là bạn, tôi sẽ không nắm tay hay đụng chạm cơ thể nhiều với cậu ấy (24% đồng tình)

Nhật Bản là quốc gia né tránh giao tiếp thân thể. Thậm chí một cặp đôi hay một cặp vợ chồng cũng ít đụng chạm về mặt thể xác hơn ở những quốc gia khác. Chính điều này làm cho việc hai người khác giới nắm tay nhau là dấu hiệu của tình yêu nam nữ. (khác với ở phương Tây, nam và nữ vẫn thường hôn nhau để chào tạm biệt).

1. Nếu chỉ là bạn, tôi sẽ không quan hệ với cậu ấy (29% đồng tình)

Ảnh マイナビウーマン

Câu hỏi và Minna no Koe đặt ra là “Theo bạn, ranh giới giữa một tình bạn nam nữ thuần khiết và tình yêu là gì?”. Câu trả lời đạt thứ hạng cao nhất đặt ra một vấn đề khá phức tạp. Một mặt, Nhật Bản không quá cổ hũ đến mức cho rằng nam và nữ chỉ nên quan hệ khi đã xác định chắc chắn tình cảm với đối phương (dù cũng có một số người nghĩ như vậy), thế nhưng một khi cả hai đã vượt quá giới hạn, điều này có nghĩa là giữa hai người không chỉ là mối quan hệ bạn bè bình thường.

Chính vì vậy một tình bạn giữa nam và nữ sẽ không thể có quan hệ tình dục.

Đó là những suy nghĩ của phụ nữ Nhật. Là một phụ nữ Việt Nam, chắc bạn cũng có quan điểm của riêng mình. Hãy chia sẻ với JAPO nhé !

Tham khảo Mina no koe

Japanese women sound off on the line separating a male friend and a boyfriend

Sacchan