Ngôi nhà Nhật Bản có ký hiệu kỳ lạ ở bên ngoài, hoá ra là chơi chữ bán hàng

Nhật Bản là một quốc gia thú vị, ngay cả dạo bước trên đường phố bạn cũng có thể bắt gặp những thứ bất thường nhưng độc đáo.

Gần đây, người dùng Twitter 味噌max misomax (@miso_max) khi đang vui vẻ đi dạo tại thị trấn ven biển Chōshi ở tỉnh Chiba, thì phát hiện một ngôi nhà kỳ lạ.

豆腐屋だそうです。 pic.twitter.com/UYpaQfA7Ij

— 味噌max (@miso_max) November 2, 2020

Nếu bạn biết tiếng Nhật chắc cũng hiểu đây là rất nhiều từ Fu (katakana) được xếp theo hình kim tự tháp.

Tới gần hơn xem nào.

Nhưng sao lại lắm Fu thế này…

Bạn có hiểu được dụng ý của chủ nhân căn nhà không nhỉ? Nếu bạn biết đây thực ra là một cửa hàng bán Toufu (đậu hủ), chắc mọi thứ sẽ dễ hiểu hơn một chút.

Nhưng sao Toufu mà chỉ còn mỗi Fu thế này, thực ra có cả Tou nữa nhưng bạn phải suy luận một chút.

Hãy thử đếm số lượng chữ Fu trong hình xem nào.

Có 10 chữ Fu đúng không nhỉ, trong tiếng Nhật, đếm số 10 đọc là Tou, vậy là có đủ chữ để ghép thành Toufu rồi nhé.

Cửa hàng có cách quảng cáo hóm hỉnh này là Cửa hàng đậu hủ Sakakibara (榊原豆腐店). Cửa hàng nổi tiếng với các sản phẩm từ đậu hủ cùng hương vị và chất lượng cao. Đặc biệt món pudding đậu nành của cửa hàng rất được yêu thích. Sakakibara còn bán sản phẩm ở các chợ địa phương và cửa hàng tiện lợi trong khu vực tỉnh Chiba.

Thông tin chi tiết: Instagram

Nhân tiện ngôi làng Tokawa thuộc Chōshi là một làng cá với lịch sử lâu đời cùng khung cảnh đẹp như tranh vẽ.

• kiến trúc lạ
• nhà ở Nhật
• Toufu