Đến Iwate mà xem, có hẳn các Samurai “cởi trần” hướng dẫn khách du lịch bằng ngôn ngữ hình thể đấy!

Thứ Ba 02/01/2018 | 11:35 Sáng

Nhật Bản là đất nước nổi tiếng với nhiều điểm du lịch hấp dẫn. Hàng năm, lượng khách ghé đến xứ sở này rất đông. Tuy nhiên, một trong những rào cản khó khăn nhất đó chính là ngôn ngữ. Người bản địa lại không thể giao tiếp bằng tiếng Anh.

Năm 2020 sắp tới sẽ đánh dấu một sự kiện trọng đại trong lịch sử, Thế Vận Hội Tokyo, cũng là thời điểm rất đông người nước ngoài sẽ tập trung về. Vì vậy, các nhà chức trách đang nỗ lực để cải thiện vấn đề trọng yếu trên tạo cho du khách cảm giác được chào đón khi đến đây.

Một trong những cách dễ hiểu nhất, đó là không dùng đến ngôn ngữ mà thay vào đó là sử dụng ký hiệu dưới dạng hình ảnh. Dưới ý tưởng trên, thị trấn Iwate đã có sáng kiến dùng hình ảnh để các doanh nghiệp địa phương hướng dẫn khách du lịch.

Các bức tranh sẽ vẽ hình ảnh Samurai, đặc trưng của Nhật và truyền tải đi những thông tin nhất định. Tất nhiên, ngoài hình ảnh thì còn kèm theo một vài từ tiếng Anh để hỗ trợ.

1. Quán ăn

Ăn chay
Nhân vật Samurai cắn một chiếc lá có nghĩa là các món ăn phù hợp với người ăn chay.

Nếu không có những từ tiếng Anh, nhiều khách du lịch sẽ bỏ qua minh họa và không nghĩ rằng nó có liên quan gì đến thức ăn của họ.

Chỉ có thịt heo
Hai hình ảnh có chú heo trong một cái bát và một cái đĩa.

Biểu tượng này được nhà hàng sử dụng để nói rằng ở đây chỉ có thịt heo. Giúp khách du lịch Hồi Giáo có thể tránh ăn tại nhà hàng.

Gia vị
Bức hình Samurai này được sử dụng để chỉ ra độ cay của các món ăn. Cấp độ lửa tăng dần có nghĩa là các món cay nóng hơn.

2. Tắm

Không mặc đồ bơi
Không được mặc đồ bơi hoặc mang dép khi đi tắm. Biểu tượng này giải thích cho những người không chắc chắn lắm về quy tắc “tắm tiên” của Nhật.

Tóc và khăn tắm

Bức ảnh này nhắc nhở không thả tóc và khăn tắm vào bồn tắm. Bạn có thể đội khăn lên đầu như hình dưới.

Trước khi tắm

Bức ảnh này là một Samurai với chiếc mũ kỳ lạ.Thoạt nhìn có vẻ không hiểu lắm, nhưng thật may rằng đã có dòng tiếng Anh hỗ trợ. Điều này có nghĩa là không kỳ cọ trong bồn tắm.

Bạn phải nhớ rằng trước khi bước vào bồn tắm thì cơ thể phải sạch sẽ đã nhé.

Hãy cẩn thận với mọi thứ

Hình ảnh dưới có thể mang tính hài hước nhưng thực sự rất cần thiết. Đó là một Samurai đang tắm và nước làm trôi bộ tóc giả của người phía sau anh ta. Nó nhắc nhở khách du lịch rằng, cần phải cẩn thận mọi thứ khi tắm để tránh ảnh hưởng đến người khác.

Lau khô người

Hình ảnh một Samurai với rất nhiều nước trên người kèm dòng chữ tiếng Anh nhắc nhở. Điều này có nghĩa là bạn cần lau khô người trước khi vào phòng thay đồ.

Không lặn

Nếu nhìn thấy bức hình này trong phòng tắm có nghĩa là bạn không nên bơi lội, chạy ở đây. Bãi biển sẽ thích hợp với điều đó hơn.

Không uống

Không uống rượu trong phòng tắm. Điều này đặc biệt nguy hiểm hơn nếu bạn uống nó ở bồn tắm nước nóng.

3. Một vài thông điệp khác

Hai bức tranh nhắc nhở bạn, nơi nào được phép đi dép trong nhà và nơi nào thì không. Bạn nhớ để ý nhé, để không làm phật ý chủ nhà và biến mình thành vị khách vô ý đấy.

Tương tự như trên, tranh minh hoạ cho bạn biết được chỗ nào có thể sử dụng thẻ tín dụng và chỗ nào thì không.

Một Samurai đang vui vẻ cầm ổ cắm điện này cũng chỉ muốn nhắc nhở bạn là bạn có thể sạc thiết bị của mình hoặc không.

Anh Samurai thân thiện này đang nói “cảm ơn” với bạn đấy. Nhớ nói lời cảm ơn anh ấy nhé.

Bạn có biết hình ảnh này nói điều gì không? Nếu trông thấy Samurai đang cầm một đồng xu lớn như thế này trước cửa hàng thì tin vui cho bạn là tất cả các mặt hàng trong đó sẽ miễn thuế.

Đây là bức ảnh đặc biệt nhất. Bạn có nhận ra sự khác biệt trong chuỗi 16 bức tranh không? cuối cùng người ta đã mặc cho Samurai một chiếc áo. Điều đó muốn nói rằng anh ta phải đi gặp người khác. Tất nhiên, gặp gỡ thì luôn phải lịch sự. Khi thấy bức hình này ở đâu, thì nơi đó chính là nơi gặp gỡ lý tưởng.

Đây thực sự là một ý tưởng hài hước nhưng thiết thực. Nó làm cho khách du lịch để ý và ít gặp khó khăn hơn khi đến với xứ sở đầy những điều “kỳ lạ” này.

Hãy để ý đến những “Samurai thân thiện” khi đến thăm Iwate nhé. Chắc chắn bạn sẽ có một chuyến đi thú vị và khó quên đấy!

Nguồn ảnh: jpninfo.com

Koibito yo