Chùm ảnh: Thanh niên “quẩy” hết cỡ trong lễ hội Yawatan Machi sẽ khiến bạn thay đổi quan niệm “Nhật Bản đã già”

Thứ Năm 28/06/2018 | 15:38 Chiều

Mùa hè ở Nhật thì làm gì?

Nếu bạn đã chán ngán hoa hướng dương, pháo hoa, hay dưa hấu, thì hãy ghé thăm thành phố biển xinh đẹp Tateyama (館山市). Thành phố nằm ở cực nam của tỉnh Chiba, thuộc bán đảo Boso, thuộc vùng Kanto.

Nhưng mà để làm gì? Tắm biển ư?

Không, mà là tham quan một lễ hội truyền thống lớn nhất thành phố: Yawatanmachi hay còn gọi là Awakokushi-sai (安房国司祭).

Là lễ hội có nguồn gốc từ năm 1070, đến nay đã trải qua 1300 năm lịch sử. Buổi đầu, lễ hội được tổ chức với mong muốn cầu cho mùa màng bội thu, mưa thuận gió hoà. Đến nay, sự kiện vẫn được tổ chức thường niên như một hình thức cảm tạ thần linh và duy trì truyền thống cha ông.

Qua từng từ khoá, cùng Japo tìm hiểu kỹ hơn lễ hội được diễn ra như thế nào nhé!

Tháng 9

Lễ hội diễn ra vào hai ngày cuối tuần giữa tháng 9.

Đội

Hằng năm sẽ có 5 đội lễ hội thuộc 5 khu vực trong trong thành phố tham gia. Mỗi đội trung bình có từ 200-300 thành viên. Bao gồm:

-Rokkenchou (六軒町）

-Sangenchou (三軒町）

-Minamichou (南町）

-Shinmeichou (神明町）

-Shinjuku (新宿）

Xe kiệu/ thuyền (山車・お船)

Chiếc xe hoặc thuyền có bánh chạy trên đường. Phân biệt với Mikoshi là chiếc kiệu chỉ có thể nâng và vác đi bằng tay.

Cận cảnh 1 trong 4 Dashi tham gia lễ hội hằng năm

Trống, sáo, còi, bùa hộ mệnh

Trên mỗi chiếc xe kiệu đều trang bị một số trống đại, trống tiểu để khuấy động lễ hội. Ngoài ra còn có người thổi sáo. Còi hiệu dùng để chỉ huy và bùa hộ mệnh là tấm gỗ nhỏ khắc chữ được mỗi thành viên đeo trên cổ.

Đền thần

Vì mục đích chính của lễ hội là cảm ơn Thần linh, nên công việc chính của các thành viên lễ hội là kéo chiếc xe kiệu hoặc thuyền di chuyển trong phạm vi giữa các đền Thần. Theo bản đồ di chuyển năm 2017 thì 5 đội lần lượt ghé qua 11 ngôi đền. Trong đó khu vực đền Tsurugaya Hachimanguu –鶴谷八幡宮 là nơi tổ chức chính.

Ảnh: http://clip.m-boso.net/no172/no172_img/yawatasairei.pdf

Haten/tất giày/yếm bụng/Áo Kouiuchi (半纏・地下足袋・腹掛・鯉口シャツ)

4 từ khoá trên đề cập đến trang phục của lễ hội Yawatan nói riêng và lễ hội truyền thống Nhật Bản nói chung.
Ngoài ra trên đầu các thành viên còn quấn một chiếc khăn và áo khoác ngoài sẽ in ký hiệu của từng đội.

Cùng nghía qua một số hình ảnh và Video thú vị quay lại khoảnh khắc của lễ hội lớn nhất thành phố Tateyama – Yawatanmachi no Matsuri năm 2016 nhé!

Các thành viên “nòng cốt” đứng trên xe Dashi để chỉ huy đội kéo. Cách nhận biết những thành viên này đó là chiếc còi buộc dây trắng đỏ treo trên cổ.

Mặt sau xe cũng có một số thành viên đứng phía trên đồng thời đi phía sau hỗ trợ.

Phía trước Dashi có hai dây thừng lớn dùng để kéo xe. Theo hiệu lệnh của những chỉ huy phía trên, mọi người sẽ cùng kéo theo nhịp. Một chiếc Dashi như các bạn thấy trên đây không phải là nhẹ, vì vậy mỗi đội cần rất nhiều nhân lực để kéo phía trước.

Không chỉ sức khoẻ mà sự dẻo dai, tinh thần đồng đội cũng rất cần thiết để di chuyển chiếc xe. Hình ảnh trên đây ghi lại khoảnh khắc khi chiếc Dashi của đội 6 (Rokkkenchou -六軒町) đã qua cổng đền, lúc này mọi người sẽ giảm tốc độ và hân hoan trong sự reo hò của người dân hai bên đường.

Giữa các lần di chuyển sẽ có thời gian nghỉ ngơi dành cho các thành viên mỗi đội. Họ thường ngồi ngay trên đường, hút thuốc, uống bia, và tận hưởng không khí náo nhiệt của lễ hội.

Tuy nhiên dù nghỉ ngơi, thì tiếng trống cùng tiếng sáo tiêu biểu cho không khí lễ hội Nhật vẫn vang lên.

Một thanh niên xỉn ngoắc cần câu trong lễ hội

Những hình ảnh “thả rông” thế này không hề hiếm gặp trong các lễ hội, đặc biệt là với lễ hội Yawatanmachi. Thế nên các bạn nữ có “trót” thấy thì cũng đừng ngại ngùng nhé!

Không những cánh mày râu, cả trẻ con ….

đến nữ giới cũng rất biết cách ăn mừng lễ hội.

Trời mưa thì mặc trời mưa, đã quẩy thì phải quẩy đến cùng!!!

Một trong những cảnh kéo xe kiệu “siêu tốc” của đội 6

Lễ hội chính thức kết thúc khi cả 5 xe chạy về trước ga JR Tateyama và tiếng pháo hoa vang lên. Đêm xuống càng làm cho những chiếc xe kiệu thêm phần lung linh.

Cảnh chiếc xe được gọi là Dashi của đội 6 (Rokkkenchou -六軒町) chạy vào đền Tsurugaya Hachimanguu –鶴谷八幡宮

Chiếc xe bắt đầu qua cổng Torii

Nguồn Youtube

Điều bạn có thể thấy rõ nhất ở Tateyama là sức trẻ đầy nhiệt huyết, họ yêu quê hương và muốn gắn bó, duy trì truyền thống lâu đời mà cha ông để lại. Một điều có lẽ hiếm thấy ở nhiều nông thôn khác trên lãnh thổ Nhật Bản, nơi mà tình trạng người cao tuổi tăng, thiếu lao động trẻ ngày một nghiêm trọng, đe doạ sự tồn tại của vùng đất đó bởi nguy cơ xoá sổ trên bản đồ.

Trông có vẻ như 2 ngày lễ hội trôi qua thật ngắn ngủi, thế nhưng đó lại là công sức chuẩn bị của tất cả thành viên từ 1 tháng trước đó. Vất vả đến đâu nhưng mỗi năm chỉ có 1 lần nên ai cũng cố gắng hết sức không chỉ để lễ hội thành công mà còn tận hưởng trọn vẹn mùa MATSURI bên cạnh bạn bè, người thân…

Nói là mùa hè nhưng những ngày này trời thường có mưa râm nên các bạn đến xem lễ hội hãy chắc rằng mình đã mang theo dù hoặc áo mưa nhé!

Thông tin chi tiết:

– Ngày tổ chức: 15/9 – 16/9

– Địa điểm: 鶴谷八幡宮〒294-0047 千葉県館山市八幡76

– Di chuyển từ Tokyo:

Xe buýt:
-Tokyo⇔Tateyama「chuyến: Boso Nanohana gou -房総なのはな号」
-Shinjuku⇔Tateyama「chuyến Shinjuku Nanohana gou -新宿なのはな号」
-Chiba⇔Tateyama「Nansou Satomi gou- 南総里見号」
-Yokohama – Haneda airport⇔Tateyama-sen

Xe điện
-Tuyến Sobu『Tàu nhanh đặc biệt-特別快速』(*Chỉ ngày thường)
-Tàu nhanh:『Shinjuku sazanami – 新宿さざなみ』(*Nghỉ thứ 7)

-Website: 館山市ホームページ

Chee