Tái phát sóng sau 29 năm, Fan Dịch vụ giao hàng Kiki bất ngờ nhận ra “tính cách thật” của cô phù thuỷ “đanh đá” nhất phim

Thứ Hai 08/01/2018 | 16:03 Chiều

Ghibli (Jiburi) là tên xưởng phim hoạt hình đã quá đỗi quen thuộc với các Fan Anime Nhật Bản.

Vậy con đường đưa bạn đến với Ghibli bắt đầu từ đâu?

Lạc vào vùng đất linh hồn, Hàng xóm của tôi là Totoro hay Laputa – Toà lâu đài trên không…?

Tất cả đều là những tựa phim làm nên tên tuổi của đạo diễn lừng danh Hayao Miyazaki, thế nhưng thật là một thiếu sót lớn nếu không đề cập đến một cái tên. Đó là …“Dịch vụ giao hàng Kiki” !

Vậy, đối với những bạn đã từng xem bô phim “mê hoặc” mọi thế hệ những năm 1989 này, nhân vật nào để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho bạn?

Tôi tin rằng sẽ có rất nhiều câu trả lời dành cho nhân vật chính, cô bé Kiki, hay chú mèo đen Jiji, hay nàng hoạ sĩ cá tính Ursula…Nhưng, với cư dân mạng Nhật Bản, có một nhân vật còn có sức ảnh hưởng hơn thế nữa, tuy rằng chỉ xuất hiện vỏn vẹn chưa đến 5 phút. Bạn có đoán ra đó là ai?

Vâng, đó chính là cô phù thuỷ làm nghề bói toán bay cùng với Kiki khi cô bé mới rời nhà đi tìm thành phố mới.

Ảnh: pinterest.com

Nếu bạn gõ một số từ khoá như:

静かに飛ぶのが好きな先輩魔女 : Cô phù thuỷ thích bay trong yên lặng

hay

魔女の先輩ちゃん: “Cô chị” phù thuỷ

thì có thể dễ dàng tìm thấy chân dung cô bé “bói toán” bí ẩn.

Xuất hiện với phong thái đĩnh đạc của “người đi trước”, ấn tượng ban đầu về “Cô chị” phù thuỷ dường như là một người khá cao ngạo và tự tin về tài năng của mình. Vậy đâu là lý do mà gần đây, cư dân mạng lại “đào mộ” lên và hết lời khen ngợi về nhân vật này đến vậy?

Ảnh: za.pinterest.com

Hãy cùng Japo điểm qua một số ý kiến như sau:

Theo Twitter Chirimen:

“そのラジオ止めてくださる？” (Đằng ấy có thể tắt Radio đi được không? Tôi muốn bay trong yên lặng…) Đây là câu chào đầu tiên, mở đầu cho cuộc gặp gỡ giữa cô bé Kiki mới chập chững vào nghề và “cô chị” đi trước.
Tuy nhiên khi cô bé sà xuống thành phố của mình và chào tạm biệt Kiki, không quên gửi lời động viên “Cố lên nhé!”, thì tôi đã có cái nhìn khác về cô bé này!

Trích lời Twitter @midnighte_move:

Mới đầu nhìn thấy cô này, Tôi không thể ưa nổi, giống như thằng nhỏ Tombo ấy. Vậy mà nay xem lại thì thấy ấn tượng hoàn toàn khác hẳn. Nghe lại ca khúc “Ru-ju no dengon”(ルージュの伝言) mà thấy ứa nước mắt.

Cùng nghe lại đoạn nhạc bất hủ ấy để hồi tưởng lại tuổi thơ “dữ dội” ngày nào !

Theo Twitter Kura_t_teio

Có lẽ “Cô chị” nhớ lại thời gian cực khổ tại thành phố mới nên nhắn nhủ Kiki hơi “khắt khe” như vậy thôi.

Trên đây là đại diện cho rất nhiều tiếng nói chung của cộng đồng Fan Ghibli vừa qua khi có dịp xem lại bộ phim thuở nhỏ trong những ngày Tết 2018 này. Hình ảnh “Cô chị” phù thuỷ thoạt đầu mang dáng vẻ nghiêm khắc, khó gần và dường như khiến mọi đứa con nít cảm thấy khó chịu (chẳng hạn em mèo Jiji). Tuy nhiên, khi lớn lên, chúng ta lại có cái nhìn hoàn toàn khác, ngược lại còn hết lời khen ngợi nhân vật xuất hiện chớp nhoáng ấy đến vậy.

Đây phải chăng là ý đồ của đạo diễn trong quá trình làm phim.

Ảnh: imgrum.org

“Đừng trông mặt mà bắt hình dong”, có những thứ chỉ dựa vào vẻ ngoài và vài câu nói thì không thể đánh giá được cả con người đâu. Ngẫm lại mới thấy thật sâu sắc.

Và để khép lại bài, xin Bonus thêm cho các bạn một trích đoạn tái hiện lại một cảnh trong Dịch vụ giao hàng Kiki.

Có ai nhớ nó nằm ở đoạn nào trong chuyến phiêu lưu của cô bé phù thuỷ tập sự và gia đình cô Toda không?