[FUN] Expectation – Reality phiên bản Nhật – khi “đời không như mơ”

Tưởng tượng và thực tế là một cặp từ thú vị. Con người ta ai cũng mong chúng sẽ trùng khớp nhau, thế nhưng đắng lòng thay, chẳng mấy khi hai vế này giao nhau. Đó chính là nguyên nhân của rất nhiều tình huống dở khóc dở cười.

Trong tiếng Nhật, tưởng tượng là 理想 (risou), còn thực tế là 現実 (Genjitsu). Hãy cùng xem những ảo tưởng phổ biến và hiện thực tàn khốc phiên bản Nhật cùng JAPO nhé.

Ăn theo kiểu…tối giản

肉フェスの理想と現実 pic.twitter.com/2sQkQBkBmo

— ウィズパパ (@wizzpapa) May 7, 2016

Tại Nomikai của công ty

理想と現実 pic.twitter.com/A3zyR7Bxh1

— ツナマヨ＠冬コミ2日目東Ａ76b (@tsunamayoneez) August 25, 2016

Những tưởng sẽ được tận hưởng không gian tinh tế, quý tộc…nào ngờ chỉ là thu về một mớ lộn xộn.

Sau khi nhận được Offer làm việc và sau khi đã trở thành nhân viên chính thức

内定後と入社後 pic.twitter.com/LHWfgA7KRP

— ??よなぐに??D850? (@yonaguni_jza80) October 22, 2016

Quan trọng không phải là thần thái…quan trọng là Ekip chụp ảnh có tâm.

Ảnh YouTube

Ảnh Matome

Mà Ekip có tâm cũng không quan trọng bằng góc chụp thần thánh

Ảnh Matome

Sao hình minh họa và thực tế lại khác nhau đến vậy chứ?

Ảnh 笑うメディア クレイジー

Dọn hồ bơi trong tưởng tượng và thực tế…

Khi TV quảng cáo về người máy giúp việc, bạn cứ nghĩ một cô Tấm đội lốt quả thị sẽ xuất hiện ư? Bạn nhầm rồi.

Ảnh Twitter

Hai mặt của 1 tấm ảnh là thế này đây…

Ảnh 1.makebot.sh

Sau tất cả, không ai có tâm bằng các họa sĩ Manga, bất chấp quy tắc vật lý để “che hàng” cho nhân vật

Ảnh FavoToTo ふぁぼっとーと

Khi tôi nhìn ảnh trên mạng và tự nhủ “Ôi dào, dễ thôi mà…ấy vậy mà đây mới là sản phẩm tôi làm ra”

Ảnh Flickr

Pikachu ác quỷ là có thật…còn quả bóng Pokemon cứ như là óc nhồi ấy…

Thêm một siêu phẩm nấu nướng nữa ở đây.

Ảnh SmileNet

Đúng là không ai qua mặt được các Cosplayer ở khoản sống deep.

Ảnh Japan Info

Nhưng không phải lúc nào thực tế cũng phũ phàng. Ở Nhật Bản, có rất nhiều nhà hàng phục vụ món ăn giống y hệt hình ảnh minh họa, đến mức khiến bạn há hốc ngạc nhiên.

Ảnh brightside

Bấy nhiêu đây đã khiến bạn thấy “đời không như mơ” chưa nào?

Đó là lý do khi bạn bắt đầu làm một điều gì đó, hãy cứ cố gắng hết sức, đừng quan tâm đến kết quả. Vì kết quả chịu sự chi phối của nhiều yếu tố, trong đó có những thứ bạn không lường trước được đâu. Cứ tin rằng nếu chúng ta dốc hết lòng vào quá trình, dù kết quả không như mong muốn, nhưng chúng ta vẫn có được những kinh nghiệm và đã kiên nhẫn đến cùng, bạn nhé.

• hài hước
• tưởng tượng và thực tế