10 câu trắc nghiệm: Bạn hiểu ngôn ngữ của nữ sinh Nhật Bản đến đâu?

Nguồn Youtube

Wanchan ở đây không phải chỉ bé cún đáng yêu đâu nhé. Đó là một từ tiếng Anh được Nhật hóa, từ gốc của nó là One Chance (1 cơ hội nữa). Thông thường các cô gái dùng từ này với ý nghĩa cầu xin thêm 1 cơ hội, hoặc thông thường để chỉ tình huống có thể xảy ra, vì thế cùng nghĩa với Moshikashitara.

Nguồn Youtube

Ri là viết tắt của Ryoukai, bên cạnh đó cũng có nhiều biến thể như Ryou, ryouryou, hay Rie,… nhưng Ri là cách dùng phổ biến nhất. Các JK chính là “trùm” của những cách nói tiết kiệm thời gian mà.

Nguồn Youtube 

Chắc các bạn cũng đoán ra được đây là viết tắt của Majide? (thật không), cùng nghĩa với Hontoni. Như đã nói ở trên, JK là thiên tài trong việc nói tắt, vì đa số họ thường nói chuyện qua việc nhắn tin, càng ít ký tự càng nhắn nhanh hơn.

Bên cạnh Ma !, các nàng còn có cách nói そマ！？ (So Ma) với ý nghĩa tương tự.

Nguồn seikatsu-hyakka.com

Cách viết Kanji của Nicoichi là 二娘一, trong trường hợp này mang ý nghĩa 私とあなたは二人で一人♪ (Watashi to Anata wa futari de hitori) – Bạn và tôi tuy hai mà một. Đây là cách nói rất thú vị ám chỉ những người bằng hữu, có người này là phải có người kia.

Nguồn syukatsulabo.jp

Lại thêm một cụm từ viết tắt rất thông dụng của các nàng, không những nhanh hơn mà khi nói A~ne thay vì một câu dài ngoằng A~Naruhodo ne, cô nàng còn có thể cho vào đó rất nhiều sắc thái khác nhau.

Nguồn Youtube

テンアゲ＝テンション上がる = Hào hứng dâng cao = Tăng động

Ngày xưa, từ viết tắt của cụm này là アゲポヨ (Agepyo), nhưng về sau các cô nàng đã chuyển thành Tenage. Ngôn ngữ của JK thay đổi rất nhanh theo xu hướng do đó cần biết cập nhật thường xuyên để không trở nên lỗi thời.

Nguồn Youtube

BFF = Best Friend Forever, từ này các bạn trẻ Việt Nam cũng rất hay dùng đúng không nào?

Nguồn Youtube

Bom ở đây không có liên quan gì đến chất nổ hóa học đâu nhé, hành động thả bom đối với các JK là tấn công lẫn nhau bằng một loạt Sticker qua Line.

Nguồn BuzzGang

Các cô nàng nhắn tin với nhau trên mọi mặt trận vào rất nhiều thời điểm, cả khi ăn cơm lẫn lúc sắp ngủ. Đói có thể nhịn ngủ có thể từ từ, nhưng với những cô nàng sạch sẽ chuyện tắm rửa không thể bỏ qua. Ngộ nhỡ đang nhắn tin cho bạn mà thình lình biến mất để đi tắm sẽ khiến bạn khó chịu, do đó các cô gái để lại dòng này với thông điệp “Đi tắm xíu né, lát vào lại tám tiếp” để tránh bị hờn trách oan uổng.

Nguồn Youtube

Từ đầu tiên なしよりのなし (Nashi yori no nashi) – Ờ thì… không phải là không tốt, nhưng mà tôi không thích

Từ tiếp theo ありよりのなし (Ari yori no nashi) – Cũng tàm tạm

Cuối cùng ありよりのあり (Ari yori no ari) – Ừ, khá ổn đấy