Yumejoshi – Giấc mơ không hồi kết của các cô nàng Otaku

Nhiều khả năng nếu bạn là một Fan của Manga/Anime bạn đã nghe đến khái niệm fujoshi. Fujoshi hiểu nôm na là “hủ nữ” – Những cô nàng bị kích thích bởi tình yêu đồng giới nam. Kể từ lần đầu tiên xuất hiện trên các diễn đàn trực tuyến của Nhật Bản vào đầu những năm 2000, fujoshi trở thành khái niệm lan rộng trên toàn cầu, thúc đẩy sự gắn kết trong cộng đồng những cô nàng có cùng sở thích. Nhiều phụ nữ cũng sử dụng từ fujoshi như một hình thức nhận dạng bản thân.

Tuy nhiên, trên một số chương trình truyền thông như Genshiken Nidaime, Barakamon hay Kiss Him Not Me, fujoshi còn trở thành “nhãn dán” để gọi chung cho các otaku nữ. Tất nhiên không phải tất cả các otaku nữ đều xác định là fujoshi. Trên thực tế, việc bị gọi là fujoshi có thể là sự xúc phạm đối với một số người.

Vậy phải gọi các Otaku nữ (các Fan nữ của Manga/Anime) những không phải là fujoshi như thế nào đây? Thuật ngữ đó là yumejoshi.

Ảnh https://dopeoutblog.com/2504/

Yumejoshi được dịch trực tiếp thành “cô gái trong mơ, yume có nghĩa là “giấc mơ” và joshi là từ để chỉ những “cô gái”. Thuật ngữ này có thể được gọi tắt là yumejo. Cả yumejoshi và fujoshi đều là Otaku, và một số có thể thuộc cả hai loại. Nhiều fujoshi có thể là yumejoshi và ngược lại. Tuy nhiên, một số yumejoshi hoàn toàn từ chối việc được xác định là một fujoshi.

Ảnh PR TIMES

Cần phải phân biệt rõ ràng giữa fujoshi và yumejoshi. Không giống như fujoshi, người thứ ba ngưỡng mộ và theo dõi mối quan hệ giữa hai nhân vật nam, yumejoshi có xu hướng tưởng tượng mình trong mối quan hệ với nhân vật nam yêu thích của họ. Xu hướng tìm kiếm của yumejoshi và fujoshi cũng khác nhau. Mặc dù có vài điểm chung, fujoshi có xu hướng đọc các tác phẩm về BL nhiều hơn trong khi yumejoshi thường có hứng thú với otome game, dream novel, dream manga,…

Ảnh https://otamart.com/items/27648974/

Trên thực tế, sự hình thành nên khái niệm của yumejoshi gắn liền với các dream novel và dream manga. Dream novel là một loại tiểu thuyết được xuất bản trực tuyến cho phép người đọc chèn tên của chính họ làm tên của nhân vật chính. Những cuốn tiểu thuyết này thường có bản chất lãng mạn và được viết cho đối tượng là phụ nữ bao gồm cả nguyên tác và fanfiction. Cuốn dream novel đầu tiên xuất hiện trên Harlem Beat – một manga fansite năm 1997. Vào khoảng đầu những năm 2000, yumejoshi đã trở thành thuật ngữ được các Fan sử dụng phổ biến.

Ảnh Amino 

Thế giới mộng mơ của các Yumejoshi có thể kể đến những tựa Game và Anime như Uta no Prince-sama, Ensemble Stars, Touken Ranbu, A3!,…ở đó có những anh chàng 2D điển trai tiếp tục thỏa mãn giấc mơ không hồi kết của những cô nàng Otaku này.