Netflix lên tiếng xin lỗi vì phát nhầm đoạn Anime Kimetsu no Yaiba đang chỉnh sửa

Phần Chuyến tàu bất tận của Anime ăn khách Kimetsu no Yaiba vẫn được chiếu đều đặn trên truyền hình Nhật và Netflix vào chủ nhật hàng tuần.

Vào ngày 14/11/2021, tập thứ năm mang tên “Before” bản truyền hình đã được phát sóng. Nội dung phần này kể về con quỷ Enmu trở nên khổng lồ và đồng hóa với cả đoàn tàu. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt vừa đánh bại con quỷ vừa bảo vệ 200 hành khách, những người bạn khác ngoài Tanjiro cũng thức tỉnh khỏi giấc mơ và truy lùng con quỷ.

Tuy nhiên một sự cố hy hữu đã xảy ra ngày 15/11 khi đến lượt Netflix phát sóng tập 5, website đã vô tình đăng tải những phân cảnh đang được chỉnh sửa giữa chừng khiến cộng đồng mạng được một phen hú vía.

Netflixより、テレビアニメ「鬼滅の刃」無限列車編第５話配信に際してのお詫び：https://t.co/b2v3lXg8t8

— Netflix Japan Anime (@NetflixJP_Anime) November 15, 2021

Tập phim được phát lúc 0h (giờ địa phương) ngày 15/11, những người “may mắn” xem được cho biết trong tập đó họ xem được những cảnh và lời thoại không hề có trên bản phát sóng truyền hình. Netflix đã xin lỗi vì sự cố lần này và ngay lập tức gỡ đoạn video xuống và thay bằng tập phim chính xác.

Một số fan nhận ra sự bất thường đã đăng tải trạng thái lên Twitter:

“Tôi đã xem lại tập 5 của Kimetsu no Yaiba trên Netflix, nhưng nó khác với khi tôi xem sáng nay. Điều đó là do tôi nhầm lẫn ư? Lúc đầu tôi thấy cảnh Tanjiro nói chuyện với Nezuko và Zenitsu, nhưng giờ kiểm tra thì không thấy nữa, mà thay vào là cảnh Rengoku. Có ai đó đã cảm thấy giống tôi không?  😅 ”

鬼滅無限列車編第5話をネトフリで再度見たんだけど今朝見たときとなんか違った。あれ？気のせい？最初見たときはちょっと意味不明な感じに炭治郎が善逸と禰豆子に話しかけるシーンがあって、今見たらなかった。代わりに煉獄さんのシーンが追加されてた。気のせい？誰かそれを見たって人いない？😅

— プータローさん♪ (@Pu_taro2012) November 15, 2021

“Ủa? Kimetsu bản TV và Netflix hình như khác nhau! Khó tin quá”

ん？今のTVアニメでやってる鬼滅って、TV版とネトフリ版と違うの？？

恐ろしいな((( ；ﾟДﾟ)))

— ちぃたん (@chiitanchiitan) November 15, 2021

Quả là một sự cố hi hữu nhưng dường như cư dân mạng không quá phật ý trước sai sót của Netflix lần này, thậm chí còn động viên và cho rằng “không sao cả”. Thật may cho Netflix vì đã kịp lên tiếng đính chính và xin lỗi cộng đồng fan!