Lý giải sự khác biệt trong độ dài nguyên tác Bảy viên ngọc rồng so với Anime chuyển thể

Dragon Ball Z là một trong những Anime nổi tiếng nhất của Nhật Bản. Làn sóng Kamehameha, tên tuyệt kỹ do nhân vật chính Son Goku sử dụng vô cùng phổ biến, đến mức có cả một cuộc thi trên thế giới để chọn ra ai là người thi triển chiêu thức đẹp nhất.

Bản gốc của Dragon Ball được xuất bản trên một tạp chí hàng tuần. Đối với những bạn đã đọc nguyên tác cũng như có xem cả Anime, chắc chắn sẽ nhận ra nhiều điểm khác biệt. Có rất nhiều đoạn được thể hiện trong Anime không có trong nguyên tác.

Lý do cũng đơn giản thôi.

Nguyên tác được cập nhật mỗi tuần một lần, Anime cũng được phát sóng mỗi tuần một lần trên TV. Thế nhưng vấn đề là nguyên tác và Anime có hai tốc độ tiến triển khác nhau. Trong nguyên tác có nhiều cảnh chiến đấu không có thoại, do đó mà 1 tập nguyên tác là quá ngắn cho một tập Anime.

Anime được chia ra làm hai: Dragon Ball và Dragon Ball Z. Bối cảnh của Dragon ball Z là sau khi người xem biết về nguồn gốc của Son Goku.
Từ đoạn này cho đến khi kết thúc, Manga gốc còn 325 tập, trong khi đó Anime Dragon Z có 291 tập cùng 2 tập đặc biệt.
Dù đã được mở rộng thêm nhiều chi tiết, Anime vẫn ngắn hơn bản gốc.

Để không bị chỉ trích là thêm thắt quá nhiều, người ta ra mắt thêm Dragon Ball Kai, với nội dung theo sát bản gốc, nhưng thời lượng chỉ còn 159 tập, ít hơn một nửa so với nguyên tác.

Anime được phát sóng trên TV là bản trung thành với nguyên tác. Sau khi đạt đến tiến độ như mùa đầu tiên, Anime định sẽ tạm nghỉ phát sóng vài tháng trước khi bắt đầu mùa thứ 2. Thế nhưng do Dragon Ball có tỷ lệ khán giả cao ngất ngưỡng nên kế hoạch phát sóng ban đầu đã phải thay đổi.

Tuy nhiên những chi tiết được thêm vào cũng có ý tưởng của tác giả Akira Toriyama, do đó cũng không thể gọi là vượt ra ngoài nguyên tác. Mọi người có thể thưởng thức những chi tiết thêm vào đó như một phần bonus của tác phẩm.

• Anime