Những “bóng ma” lương thiện bước ra từ Văn học dân gian Nhật Bản

Thứ Sáu 29/12/2017 | 8:06 Sáng

“Yokai” là một thuật ngữ chỉ những con quái vật siêu nhiên, những hồn ma trong Văn học dân gian Nhật Bản. Trải qua lịch sử và những câu chuyện truyền miệng, sẽ xuất hiện càng nhiều các dạng “Yokai” khác nhau, có thật hay không thì đó còn là nghi vấn. Tuy nhiên, những bí ẩn về chúng chắc chắn sẽ làm nhiều người tò mò.

Cùng Japo tìm hiểu một vài “Yokai” trong Văn học dân gian Nhật.

1. Azuki Arai

Azuki Arai là một con quái vật bí ẩn thường sống ở vùng núi. Nó còn có tên gọi là Azuki Togi, thường ẩn mình trong rừng sâu, gần khe suối. Trên thực tế chưa được nhìn thấy con quái vật này, nhưng qua truyền miệng thì nó được hình dung là một “Yokai” với nụ cười ngớ ngẩn và có ba ngón tay.

Nó ngồi bên con suối và rửa đậu. Trong lúc làm việc, Azuki Arai thường hát một bài hát đáng sợ xen kẽ với âm thanh “shoki shoki” của những hạt đậu trong giỏ.

“Azuki araou ka? Hito totte kuou ka? (shoki shoki)
Tôi sẽ rửa đậu đỏ của tôi, hay tôi sẽ bắt một con người để ăn? (shoki shoki)”

Người qua đường nếu nghe thấy tiếng hát của nó sẽ trượt chân ngã xuống sông. Theo tín ngưỡng của người dân, việc trượt ngã đó sẽ mang lại cho bạn may mắn.

Con quái vật này được cho là khá nhút nhát và thường lẩn trốn mỗi khi có tiếng động.

2. Onikuma

Onikuma còn được gọi là “Con Gấu quỷ”. Nó ở trong rừng núi và là một động vật ăn tạp.

Vì sống lâu nên phát triển và đạt kích cỡ lớn hơn nhiều so với một con Gấu bình thường. Nó thường di chuyển bằng hai chân và đủ sức mạnh đến độ có thể bóp nát con Ngựa bằng một tay.

Vì sống trong rừng và ăn tạp nên những cuộc đụng độ giữa quái vật này và con người ít khi xảy ra. Tuy nhiên, thỉnh thoảng, nó vẫn lần ra ngoài vùng dân cư để kiếm ăn, làm ảnh hưởng đến chăn nuôi nên dân làng tìm cách tiêu diệt Onikuma.

Để săn được “Yokai” này, cần những người khoẻ mạnh. Họ làm một khung gỗ chắc chắn, được nguỵ trang bằng lá cây rồi đặt trước miệng hang. Sau đó, tìm cách lùa nó ra. Khi bị mắc vào khung gỗ, “Con Gấu quỷ” sẽ bị giết bởi mũi giáo dài.

Chiến thuật như vậy đã được sử dụng trong thời kỳ Kyoho (1716-1736) để giết một Onikuma.

Da của nó làm được hơn sáu cái thảm Tatami.

3. Zashiki Warashi

Zashiki Warashi là ma giữ nhà, thích nghịch ngợm, yêu trẻ em và được cho là mang lại may mắn đến những ngôi nhà mà chúng ám.

Dưới hình thức là một đứa trẻ năm, sáu tuổi và mặc trang phục truyền thống chỉnh tề. Nếu xuất hiện dạng một bé trai thì chúng thường mặc trang phục chiến binh, nếu bé gái thì mặc Kimono hoa văn, buộc tóc gọn gàng.

Người ta nói rằng, chỉ có trẻ em hoặc chủ nhà mới nhìn thấy những linh hồn này. Chính vì vậy, khách thường cho rằng đó là những trò đùa giỡn của chủ nhà.

Dấu hiệu để cho thấy có sự xuất hiện của Zashiki Warashi là vết chân, thấy tro bếp vương vãi hoặc âm thanh như quay bánh xe suốt đêm,..

Zashiki Warashi được coi là linh hồn người giám hộ của ngôi nhà, các vị thần may mắn.

Người ta nói rằng, một ngôi nhà có Yokai này sẽ phát triển thịnh vượng, nếu đuổi chúng đi thì sẽ gặp xui xẻo.

Dân gian cũng kể lại rằng, có một gia đình đang được một Zashiki Warashi bảo hộ. Một hôm, con trai ông ta đã bắn linh hồn này bằng một mũi tên. Về sau, gia đình này ngày càng suy sụp.

Đặc biệt, vì “Yokai” này rất thích trẻ em nên khi ám một ngôi nhà nào đó, chúng tìm đến trẻ em đầu tiên, kết bạn dạy hát, đọc thơ và trò chơi.

Chính vì vậy, những người lớn tuổi hoặc những cặp vợ chồng vô sinh khi cảm thấy cô đơn, họ thường giữ nhưng Yokai này lại bằng cách để đồng tiền hoặc bánh kẹo trên bàn phòng khách, nơi có những tấm thảm Tatami. Sau đó, phải quan tâm và chăm sóc chúng nhẹ nhàng như một đứa trẻ.

Có rất nhiều “Yokai” trong văn học truyền miệng Nhật Bản. Và dẫu có đồn thổi rùng rợn như thế nào thì chúng vẫn có những nét rất dễ thương.

Bạn có tin rằng những con quái vật này có thật không?

Nguồn ảnh: yokai.com

Koibito yo