Không chỉ nụ cười “thảo mai” :) hay cười lăn lộn =))), bạn có thể tìm thấy cả “bầu trời cảm xúc” trong Emoji Nhật Bản

Với một số bạn từng “chat” với người Nhật qua Internet, có lẽ đã từng được nhìn thấy biểu tượng “Orz”.

O, R, Z là viết tắt của cái gì vậy???

Nào, hãy để trí tưởng tượng của bản thân bay cao bay xa đi ! Đừng quan tâm đó là viết tắt của từ nào, hãy chú ý vào hình dạng của chữ ấy.

Ảnh Zerochan

Bạn có thấy hình dáng một con người đang…gục ngã không?

Đó là Emoji được khá nhiều người Nhật dùng để diễn tả tâm trạng thất vọng, bất lực.

Những ai từng chơi Yahoo, Facebook chắc cũng bỏ túi một số Emoji thường sử dụng rồi đúng không?

Ví dụ

 🙂   biểu tưởng mà cư dân mạng hay gọi đùa là “cười thảo mai”

 :v   biểu tượng cười ngoác mỏ

 :3   biểu tượng mặt mèo

Ảnh Genk

Chúng ta thường nghe nói “người Nhật đa khuôn mặt” thế nhưng chúng ta chỉ thật sự cảm nhận được điều đó khi thấy kho tàng Emoji của họ.

Tất nhiên có một số ký hiệu sẽ được dùng ở đa số mọi quốc gia, nhưng dưới những dạng khác nhau.

Ví dụ

Ảnh Pinterest

Bên tay trái là cách người Mỹ hay dùng, và tay phải là người Nhật.

Bản thân mình thấy Emoji của người Nhật đáng yêu hơn, vì bạn có thể sử dụng thêm các dấu m(_ _)m hoặc m(._.)m để thể hiện khuôn mặt.

Nhưng đây chỉ là mức độ cơ bản nhất thôi !

Hãy cùng xem nhé, chỉ với biểu tương *cười*, người Nhật có thể sáng tạo ra vô số các Emoji như (o^∇^o)ﾉ, ヾ(=^▽^=)ノ,  ｡o@(^-^)@o｡ﾆｺｯ♪, d(*⌒▽⌒*)b ﾆｺﾆｺｯ.

Bạn nào có hứng thú hoặc muốn đa dạng kho tàng Emoji của mình, có thể tham khảo List bên dưới nhé.

(^^)ﾆｺ
(^_^)ﾆｺﾆｺ
(⌒-⌒)ﾆｺﾆｺ…
*＾-＾*=にこっ♪
o@(^-^)@o｡ﾆｺｯ♪
(*^-^)ﾆｺ
(o^∇^o)ﾉ
(^○^)
(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
(＾▽＾)/
ヽ(*^^*)ノ
＼(＾▽＾)／
ヾ(=^▽^=)ノ
ヽ(=´▽`=)ﾉ
ヾ(@~▽~@)ノ
o(*^▽^*)o~♪
☆*~ﾟ⌒(‘-‘*)⌒ﾟ~*☆ｳﾌﾌ♪
(▼-▼*) ｴﾍ♪
(＠⌒ο⌒＠)ｂ ｳﾌｯ
(＇ｰ＇) ﾌﾌ
ヽ（￣￣￣￣￣￣∇￣￣￣￣￣￣）ﾉ=

Hay thậm chí tạo được cả một tác phẩm nghệ thuật như thế này

Ảnh Iromegane

Đây là sự kết hợp 3D của rất nhiều Orz đấy.

Thế nhưng nếu bạn muốn nhớ hết cách viết của các Emoji này, rất tiếc phải nói rằng đó là điều không thể. Vì bằng trí tưởng tượng bay bổng, danh sách Emoji của người Nhật lúc nào cũng ở trong trạng thái “đang cập nhật”.

• Emoji