Gặp gỡ Mr.Yabatan – Youtuber về Nhật Bản nổi tiếng với giọng Nhật “ngọng” nhưng “duyên không tưởng”

Chủ Nhật 17/02/2019 | 7:00 Sáng

Văn hoá Nhật rất “được lòng” người phương Tây, vì thế tiếng Nhật là một trong số những ngôn ngữ được học rất nhiều ở các quốc gia phương Tây. Tuy vậy, vì là người nước ngoài không tránh khỏi việc phát âm không chuẩn. Thay vì xấu hổ và né tránh giao tiếp, một Youtuber người Na Uy với tên gọi Mr.Yabatan đã lợi dụng giọng tiếng Nhật “ngọng” của mình để biến thành điểm mạnh duyên dáng, thu hút hơn 110 nghìn subscribe trên Youtube cá nhân.

Yabatan theo học ngôn ngữ Nhật từ năm 2013 sau khi trải qua 2 tuần ở Nhật vào năm trước đó. Anh đã đi qua đi lại giữa Na Uy và Nhật rất nhiều lần trong suốt một thời gian dài trước khi quyết định định cư tại Tokyo vào năm 2017.

Trong một cuộc phỏng vấn với Japan Times, Yabatan chia sẻ rằng trong quá trình học ngôn ngữ, anh đã nảy ra ý tưởng thú vị cho những Video của mình:

“Tôi nghĩ đến việc giả giọng, bắt đầu từ những bước đơn giản trong phòng thôi. Tôi xây dựng nhân vật Yabatan của riêng mình. Đó là một người ngây thơ, trong sáng, lúc nào cũng lạ lẫm, hiếu kỳ. Anh ta hiểu sai rất nhiều thứ, nhưng anh ta đồng thời cũng tôn trọng tất cả những thứ đó”.

Ảnh The Japan Times

Thích ứng nhanh với ngành giải trí của Nhật ưa chuộng những câu nói gợi nhắc, Yabatan cũng sáng tạo ra câu nói đặc trưng cho mình đó là ほんとにびっくりした (honto ni bikkurishita) bằng chất giọng lơ lớ hài hước.

Fan của Yabatan không chỉ là người nước ngoài yêu thích văn hoá Nhật mà còn có cả người Nhật. Khán giả của Yabatan thích thú trước góc nhìn mới mẻ cũng như giọng nói rất có tính giải trí của Youtuber này. Yabatan cũng thích đưa các tình huống tương tác với người Nhật hài hước nhưng rất tự nhiên vào Video, đồng thời biểu cảm trên gương mặt của Yabatan cũng rất thú vị.

Nội dung Video của Yabatan xoay quanh việc tìm kiếm các đặc điểm văn hoá, những địa danh đặc sắc ở Nhật, nhưng dưới góc nhìn tò mò hào hứng của một người nước ngoài lạ lẫm với mọi thứ.

Ảnh Facebook

Tuy vậy, nghề Youtuber, cũng như rất nhiều nghề khác liên quan đến ngành truyền thông giải trí, đòi hỏi người làm nghề phải kiên định và biết chấp nhận ý kiến trái chiều. Yabatan chia sẻ rằng anh thường xuyên nhận những lời chỉ trích, đa phần từ những người nước ngoài khác, rằng phản ứng thái quá của anh trong Video sẽ khiến người Nhật hiểu lầm về người nước ngoài nói chung và người phương Tây nói riêng.

“Chả bao giờ là dễ chịu khi phải đọc những bình luận tiêu cực, nhưng tôi tin vào những việc tôi đang làm”. Yabatan chia sẻ. “Tôi đoán rằng người ta không hiểu mục đích công việc của tôi, vì thế họ có nói gì cũng không quan trọng. Tôi chỉ cần làm việc tôi đang làm và tin tưởng vào điều đó. Bên cạnh đó cũng có rất nhiều người thích công việc của tôi mà”.

Đôi khi bạn phải biết “bơ đi mà sống” vì làm sao có thể chiều ý của tất cả mọi người được, đúng không !

Nếu bạn có hứng thú, có thể subsribe kênh Youtube và Follow Mr.Yabatan trên Instagram và Facebook nhé.

Sacchan