Kết thúc buồn của một tình yêu giữa samurai và kỹ nữ

Có rất nhiều câu chuyện tình yêu đau thương khi cả hai không thể đến được với nhau. Nổi tiếng nhất là vở kịch huyền thoại Romeo và Juliet của Shakespeare. Tương tự, Nhật Bản cũng có một câu chuyện tình có thật và hết sức đau thương của một samurai.

Câu chuyện này có tên là Fujieda Shinju, Shinju có nghĩa là chết cùng nhau. Có rất nhiều câu chuyện về những vụ tự tử cùng nhau, nhưng câu chuyện này trở nên nổi tiếng là do địa vị của các nhân vật và chiều hướng diễn biến của câu chuyện sau đó.

Đầu tiên tôi xin giới thiệu các nhân vật chính trong câu chuyện này.

Nhân vật nam chính tên là Fujieda Norinari, một samurai giàu có, đã có một vợ và 4 đứa con (ba trai và một gái). Còn nhân vật nữ chính là Ayaginu làm nghề gái điếm, khi ấy cô mới 19 tuổi và bằng tuổi vợ của Fujieda.

Tóm tắt câu chuyện

Mối quan hệ của họ bắt đầu khi Fujieda đến cửa tiệm dành cho khách làng chơi, nơi Ayaginu đang ở. Đó là một nơi không mấy cao sang đối với một người đàn ông có địa vị như Fujieda.

Quan hệ của hai người phát triển nhanh chóng khi Fujieda thường xuyên lui tới nơi đây. Tuy nhiên, Ayaginu lúc ấy rất được mọi người yêu thích, nên cũng phải tiếp nhiều khách hàng khác. Một trong số họ là một thương gia giàu có, ông ta đã nói rằng muốn chuộc thân cho cô.

Một khoản tiền chuộc lớn được trả cho chủ cửa tiệm và Ayaginu được chuộc thân để về sống chung với người chủ mới. Fujieda khi hay tin đã cảm thấy rất sốc. Mặc dù Fujieda là một samurai giàu có, nhưng anh ta lại không có đủ tiền để chuộc thân cho Ayaginu.

Fujieda đã suy nghĩ rất nhiều và chạy đi tìm Ayaginu, nhưng anh đã bị những gia nhân của người thương gia đó đuổi đi. Sau đó, Fujieda đã chạy đến đâm chết Ayaginu, rồi tự kết liễu cuộc đời mình. Khi đó, Fujieda 28 tuổi và Ayaginu 19 tuổi.

Tuy hai người đã chết, nhưng mẹ và vợ của Fujieda đã bị đem đi xét xử. Đúng vậy, trong trường hợp một samurai phạm tội, không chỉ bản thân người đó mà cả các thành viên trong gia đình đều phải chịu hình phạt.

Nếu trong câu chuyện của Romeo và Juliet kết thúc bằng cảnh những người thân khi biết tin về cái chết của cả hai, đã rất ân hận vì đã phản đối chuyện tình yêu của hai người. Thì trong câu chuyện của Fujieda, lại kết thúc với việc gia đình anh ta phải chịu những hình phạt nặng nề.

Tôi nghĩ có thể mẹ Fujieda rất đau khổ vì đã nuôi dạy nên một đứa con trai như vậy, còn trong lòng vợ anh ta cũng sẽ chứa đầy niềm hận thù chăng? Ngoài ra, nếu xét về hành động ngoại tình của nam chính, đó không phải là một câu chuyện tình yêu trong sáng như Romeo và Juliet. Fujieda đã hành động hoàn toàn ngược lại với lời dạy của võ sĩ đạo là phải luôn điềm tĩnh.

Ai cũng biết sức mạnh của tình yêu sẽ khiến con người ta phát điên. Tuy nhiên, khi tôi nghĩ về cảm giác của Fujieda lúc anh ta đâm người mình yêu, trái tim tôi lại cảm thấy đau nhói.