Sự xuất hiện bất ngờ của người Mỹ
Người Nhật nói tiếng Anh hỗ trợ Samurai

Trong thời kỳ Samurai, Nhật Bản đã thi hành chính sách bế quan tỏa cảng nhằm giới hạn nghiêm ngặt việc giao thương với người nước ngoài. Đột nhiên, một con tàu đen của Mỹ xuất hiện.

Đó là ngày 8 tháng 7 năm 1853. Một con tàu hơi nước bằng thép khổng lồ chưa ai từng được thấy trước đây. So với người Nhật thời đó, những người đàn ông trên con tàu này cao đến đáng sợ.

Màu mắt và màu tóc khác với người Nhật, điều này cũng đủ khiến các Samurai ngạc nhiên và tất nhiên những người Mỹ đó cũng không thể nói được tiếng Nhật.

Vậy các Samurai nói chuyện bằng tiếng Anh sao?
Không, điều đó là không thể. Họ đã nói chuyện với nhau như thế nào? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết lần này nhé.

Tiếng Hà Lan và tiếng Trung

Thực tế, phía Mỹ cũng biết rằng Chính phủ Nhật Bản không có thông dịch viên tiếng Anh, nên họ đã mang theo bức thư thân hữu được viết bằng tiếng Hà Lan và tiếng Trung Quốc.

Nhật Bản lúc bấy giờ đang trong thời kỳ chính sách đóng cửa nhưng chỉ có Nagasaki của Nhật Bản vẫn duy trì giao thương nhỏ lẻ với Hà Lan và Bồ Đào Nha, nên phía Mỹ nghĩ rằng phía Nhật Bản có thể hiểu tiếng Hà Lan. Tuy nhiên, cả hai bên không thể đàm phán bằng ngôn ngữ không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Và rồi, một người đàn ông xuất hiện.

Người đàn ông ấy là John Manjiro
Tên thật của ông ấy là Nakahama Manjiro.

John Manjiro là một cậu bé theo nghề đánh cá ở làng chài tỉnh Kochi ngày nay, ông bị lạc trên biển khi mới 14 tuổi.

Manjiro cùng bốn người bạn bị đắm thuyền trong một cơn bão, dạt lên một hòn đảo không người và mắc kẹt ở đây suốt 5 tháng cho đến khi được một con tàu của Mỹ đến cứu.

Bốn người bạn kia được thả xuống Hawaii, nhưng Manjiro, người được thuyền trưởng quý mến, đã được nhận nuôi và dẫn đến lục địa Mỹ.

Ông sống trong cảnh nghèo khó ở Nhật Bản nên không thể đọc hay viết tiếng Nhật, nhưng ông đã theo học Đại học Oxford và không chỉ học tiếng Anh, toán mà ông còn học còn cả trắc địa, hàng hải, kỹ thuật đóng tàu. Ông đã xuất sắc tốt nghiệp thủ khoa.

Sau đó, ông tham gia vào cơn sốt vàng bắt đầu ở Mỹ, kiếm tiền từ việc khai thác vàng và trở về Nhật Bản cùng với những người bạn ở Hawaii. Ông ấy thật là một người thành công phi thường.

John Manjiro là thông dịch viên người Nhật duy nhất. Ông là người duy nhất mà cả Nhật Bản và Hoa Kỳ có thể tin cậy và họ bắt đầu cuộc trò chuyện giữa hai nước. Ông được đánh giá cao về khả năng tiếng Anh và kiến ​​thức về phương Tây, đồng thời được thăng lên cấp bậc Samurai.

Ông trở thành nhân vật chủ chốt trong hoạt động thương mại vốn đang được mở rộng nhanh chóng giữa Nhật Bản với quốc tế.

John Manjiro đã thành công nhờ làm được điều mà chưa ai làm được. Trong thời đại ngày nay, có rất nhiều người có thể thông dịch giữa tiếng Anh và tiếng Nhật, nhưng để trở thành nhân tài cấp quốc gia, bạn cần có kỹ năng đặc biệt mà không ai khác có.

Vậy bạn sẽ trang bị kỹ năng đặc biệt nào cho bản thân? Hãy chia sẻ với chúng tôi nhé.