Yukio Mishima: Chiến binh Samurai cuối cùng

Kỷ nguyên Samurai rực rỡ trong thời đại Edo đã kết thúc vào năm 1867. Chức danh Samurai cũng chính thức bị xóa bỏ, đánh dấu sự lụi tàn của một giai cấp. Tuy nhiên, tinh thần samurai, lòng trung thành và dũng cảm vẫn tồn tại đến ngày nay.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ về một sự kiện lịch sử mang tính biểu tượng gắn liền với Yukio Mishima – nhà văn Nhật Bản được mệnh danh là “chiến binh samurai cuối cùng”, cùng những tác phẩm mà ông để lại cho đời.

Yukio Mishima là ai?

Yukio Mishima, nhà văn tiêu biểu của Nhật Bản thời kỳ Showa, đã gây chấn động dư luận khi kêu gọi đảo chính tại Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản vào năm 1970 và sau đó tự sát theo nghi thức mổ bụng.

Yukio Mishima đã hy sinh mạng sống để truyền tải thông điệp gì đến người Nhật Bản?

Sự kiện Mishima

Nỗ lực đảo chính bất thành được đề cập ở trên được gọi là Sự kiện Mishima. Vào khoảng 10:58 sáng ngày 25 tháng 11 năm 1970, Yukio Mishima cùng 4 phụ tá đã đến trụ sở chính Ichigaya của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản ở Tokyo.

Sau khi đặt lịch hẹn trước, Mishima và đồng chí được dẫn vào phòng của Tham mưu trưởng. Mishima mang theo một thanh kiếm quân đội, vốn được chế tạo từ thanh kiếm Nhật Bản huyền thoại – Seki Magoroku, từng được sử dụng bởi các sĩ quan quân đội Nhật Bản trong Thế chiến II.

Vào thời điểm đó, Nhật Bản cũng cấm mang theo kiếm như hiện nay, nhưng Mishima được cho là luôn mang theo mình một thanh kiếm Nhật Bản, biểu tượng cho “tinh thần Samurai”.

Người phụ tá của Mishima đã trói người tiếp họ bằng dây thừng và dựng rào chắn bằng ghế và bàn trên hành lang dẫn đến phòng Tham mưu trưởng.

Nhận thấy có điều bất thường, các binh sĩ Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản đã cố gắng đột nhập, nhưng do Mishima đang giữ Tham mưu trưởng làm con tin, nên họ đã thất bại và 8 người bị thương.

Sau đó, cảnh sát được gọi đến.

Tuy nhiên, Mishima chỉ có một yêu cầu duy nhất: tập trung tất cả nhân viên đội phòng vệ để nghe bài diễn thuyết của mình.

Bài diễn thuyết của Mishima

Nội dung bài diễn thuyết của Mishima đại khái như sau.

—

Mọi người hãy im lặng lắng nghe.
Có một người đàn ông đang liều mình cầu xin các bạn.

Nếu người Nhật không đứng lên ngay lúc này,
Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản buộc phải hành động.

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản phải đứng lên.
Nếu tiếp tục như vậy, các bạn chỉ là tay sai của quân đội Mỹ mà thôi!

Tôi đã chờ đợi Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hành động suốt 4 năm qua.
Và bây giờ, trong 30 phút cuối cùng này, tôi đang chờ đợi các bạn đứng lên.

Các bạn ở đây không phải đều là Samurai sao?
Tại sao các bạn lại phủ định Hiến pháp mà chúng ta chiến đấu để bảo vệ?

Tại sao các bạn lại cúi đầu trước một Hiến pháp phủ nhận chính bản thân các bạn?
Chừng nào Hiến pháp này còn tồn tại, các bạn sẽ không bao giờ được cứu vớt!

—

Và đến Seppuku (mổ bụng tự sát)

Sau khi kết thúc bài phát biểu của mình, Mishima nói chuyện một cách lịch sự với Tham mưu trưởng đang bị bắt giữ.

“Tôi không có ác cảm gì với ngài Tham mưu trưởng. Mục tiêu của tôi là trả lại Lực lượng Phòng vệ cho Thiên Hoàng. Đây là cách duy nhất tôi có thể làm”. Sau khi nói xong, ông cởi trần.

Sau đó, ông ấy trao cho người phụ tá thanh kiếm Seki Magoroku mà ông luôn mang theo bên mình, và tự mình cầm lấy con dao găm. Ông đâm con dao găm vào hông trái và rạch sang bên phải để tự sát.

Tuy nhiên, con người không thể chết ngay lập tức sau khi mổ bụng. Nó chỉ mang lại sự đau đớn tột cùng.

Người phụ tá nhận lấy thanh Seki Magoroku, vung dao xuống định chém đầu Mishima, nhưng không thể cắt đứt. Anh ta vung dao xuống 3 lần nhưng không thành, cuối cùng một phụ tá khác ra tay và Mishima đã kết thúc cuộc đời.

Người ta nói rằng ngài Tham mưu trưởng, lúc này đang bị bắt giữ, đã cảm nhận được sự nhiệt huyết của Mishima và cầu nguyện cho linh hồn Mishima được siêu thoát.

Nhật Bản hiện tại

Mặc dù Hiến pháp Nhật Bản hiện tại phủ nhận việc sở hữu quân đội, nhưng Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (JSDF) thực sự là một lực lượng quân sự.

Và mọi người đều thấy rõ rằng ngay cả khi chúng ta kêu gọi hòa bình thì chiến tranh xâm lược vẫn không thể chấm dứt.

Nhật Bản vẫn phụ thuộc vào Mỹ về mặt quân sự và chính trị. Sau khi chiến tranh kết thúc, Nhật Bản cần phải độc lập về mọi mặt để có thể đứng lên một lần nữa.

Mishima đã liều mạng để truyền tải thông điệp này.

Nhưng người dân Nhật Bản đã không chấp nhận điều đó.

Nhật Bản không cần một đội quân để đi chiến tranh. Tuy nhiên, điều quan trọng là Nhật Bản phải tự bảo vệ mình.

Thoát khỏi tình trạng hiện tại, vốn không thể thực hiện được những việc mà chúng ta cho là hiển nhiên, mới thực sự là kết thúc thời kỳ hậu chiến của Nhật Bản.

Tôi nghĩ rằng chúng ta hãy luôn ghi nhớ thông điệp mà Mishima muốn truyền tải.