Sốc với chiếc quần của công nhân xây dựng Nhật?

Lần đầu tiên tới Nhật, đi ngang qua các công trình xây dựng, tôi đã nhìn thấy những người như thế này.

“Hả? Đây là kiểu thời trang gì đây?” Tôi đã thốt lên như thế.

Chẳng phải đây là những bộ trang phục của những tay dân chơi hay mặc sao?

Nếu khoác những bộ đồ này vào công trường, vướng víu rất dễ gây tai nạn phải không các bạn? Nhất là chiếc quần rộng thùng thình thế kia…

Lần đầu tiên nhìn thấy, tôi thật sự bị “sốc văn hóa”… Ở Việt Nam từ nhỏ đến lớn chưa thấy bao giờ.

Trong công trường xây dựng ở Nhật, hầu như mọi người đều ăn mặc giống như thế này.

Màu sắc cũng rất đa dạng, thiết kế cầu kỳ, có lẽ giá của nó rất cao.

Nếu vô tình bắt gặp trên đường, bạn cũng sẽ cảm thấy buồn cười như tôi vì kiểu ăn mặc lạ lạ này!
Nhìn vào, ta có thể cảm nhận được sự nguy hiểm liền, nếu lỡ bị cái máy nào đó cuốn vào thì không còn đường nào thoát ra.
Loại trang phục này đã tồn tại ở Nhật hơn 20 năm nay.

Nhìn nó cũng na ná giống với những chiếc quần ống loe một thời thịnh hành tại Việt Nam những năm 90 của thế kỷ trước.

Tại các công trường, có rất nhiều người trẻ tuổi khoảng từ 20 ~ 24, tôi rất ngạc nhiên tại sao những người trẻ Nhật lại chọn công việc nhìn cực khổ thể này để làm. Mang thắc mắc đi hỏi một người bạn Nhật thì được câu trả lời rằng công việc này rất dễ kiếm tiền nên đã thu hút lao động trẻ vào làm.
Bằng con mắt thông thường tôi nghĩ ai cũng có cảm nhận đây là một bộ trang phục không an toàn, vướng víu khi làm trong môi trường dàn giáo, bê tông cốt thép, leo trèo.

Phải chăng nó mang lại sự mát mẻ?

Suy luận kiểu gì tôi cũng thấy nó không mang lại lợi điểm nào.

Mãi đến sau này, khi làm công việc thông dịch cho các bạn Việt Nam trong các công trường xây dựng Nhật, tôi mới có dịp tìm hiểu về công dụng của những chiếc quần này.

Nhiều người Nhật nói với tôi rằng, nó rộng để khi di chuyển, vấp vào vật cản nào đó, bạn có thể cảm nhận được sự nguy hiểm thông qua ống quần mà né tránh, ngoài ra nó tạo cho người mặc cảm giác thoải mái khi vận động, leo trèo.

Sống ở Osaka một tháng, tôi gặp những anh chàng công nhân quần áo thụng thịnh này rất nhiều.
Khi ấy, đúng là cảm giác như mình bị sốc văn hóa.

Dù sao đi nữa, nó tạo dấu ấn “rất Nhật Bản” trong tôi.

Tiết lộ cho các bạn là giá của cái quần đó không rẻ đâu nhé, khoảng hơn 1 man (tương đương 2 triệu đồng 1 cái).

Còn các bạn thì sao? Có cảm giác giống tôi không?

Takahashi

Xe hút bồn cầu tỏa mùi Socola

9 công trình độc đáo chỉ có ở Tokyo

“Pepsi” hoa anh đào