“Công chúa bình dân” của Hoàng gia Nhật Bản

“Công chúa bình dân” của Hoàng gia Nhật Bản

Hoàng gia Nhật Bản là gia tộc của Thiên hoàng.

Và trong số các thành viên trong Hoàng gia Nhật Bản, Công chúa Akiko được biết là người có lối sống giản dị và gần gũi. Đây cũng chính là lý do khiến cô được rất nhiều người Nhật yêu mến.

Trong nội dung lần này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu những câu chuyện đời thường của cô, người còn được biết đến với biệt danh “công chúa phá cách”.

Một lần nọ, công chúa Akiko đến một quán cà phê manga – nơi khách có thể đọc truyện tranh thoải mái trong khi thưởng thức các loại nước uống, một kiểu quán phổ biến ở Nhật Bản.

Nhưng để vào những quán như vậy, khách phải đăng ký thẻ hội viên.

Vì công chúa Akiko không phải thành viên của nhánh chính trong hoàng tộc nên nhiều người Nhật không nhận ra cô, bao gồm cả các nhân viên trong quán. Vì thế họ vẫn tiến hành làm các bước đăng ký thông tin như với khách bình thường. Nhưng khi nhập thông tin vào hệ thống thì lại không thể đăng ký được.

Lý do là vì ở Nhật, khi đăng ký thông tin, bắt buộc phải có họ và tên đầy đủ. Trong khi đó, các thành viên hoàng tộc Nhật Bản thì không có họ.

Công chúa đành giải thích rằng tên mình chỉ có mỗi “Akiko” thôi.

Lúc này, nhận ra vấn đề, các nhân viên hốt hoảng, đưa mắt nhìn nhau. Cuối cùng họ đã cấp cho cô một chiếc thẻ hội viên với cái tên vô cùng sang trọng “Akiko Joo – (Nữ vương Akiko)”.

Một câu chuyện khác cũng rất nổi tiếng.

Bình thường, để tránh lãng phí tiền bạc, công chúa Akiko thường đi máy bay giá rẻ khi ra nước ngoài.

Tuy nhiên, khi làm thủ tục nhập cảnh, cô đưa ra hộ chiếu ngoại giao, loại hộ chiếu đặc biệt dành cho hoàng tộc và các nhà ngoại giao, có màu khác với hộ chiếu thông thường.

Các thành viên Hoàng tộc không được đăng ký như công dân bình thường, và họ chỉ sở hữu hộ chiếu này.

Nhìn thấy hộ chiếu ngoại giao nhưng lại đi máy bay giá rẻ, nhân viên nhập cảnh bắt đầu nghi ngờ, vì cho rằng không đời nào một công chúa lại đi máy bay giá rẻ.

Vì vậy, họ thậm chí còn nghi đây là hộ chiếu giả và suýt đưa cô vào phòng kiểm tra riêng.

Cuối cùng, công chúa Akiko đành phải giải thích mình là công chúa của Nhật Bản.

Sau khi xác nhận, cô mới được nhập cảnh bình thường.

Thực ra, tước hiệu chính thức của Akiko là “Joo”, nên nếu gọi đúng thì phải là Nữ vương, chứ không phải là Công chúa.

Mỗi lần ra ngoài, dù không phải lỗi của mình, nhưng các sự cố hy hữu lại thường xuyên xảy ra. Vì thế nhiều người còn đùa rằng cuộc sống của cô công chúa này giống hệt như trong truyện trinh thám Conan – cứ đi đâu là có chuyện xảy ra đến đó.

Dù là thành viên hoàng tộc, Công chúa Akiko vẫn thích cuộc sống giản dị như người bình thường. Người ta nói rằng cô thậm chí còn xuất hiện ở các cửa hàng giảm giá cực rẻ để săn sale như bao người dân khác.

Trong số rất nhiều những công chúa trên thế giới, có lẽ hiếm ai lại gần gũi và đặc biệt như vậy.

Biết đâu khi bạn đến Nhật Bản, người đang xếp hàng trước bạn ở quầy thanh toán…

thực ra lại chính là một nàng công chúa của Nhật Bản.

Tác giả: Abe Kengo

Biên dịch: Lê Phương Kỳ