Câu chuyện về cầu thủ bóng chày người Nhật mang giấc mơ trở lại với những cậu bé nước Mỹ

Câu chuyện về cầu thủ bóng chày người Nhật mang giấc mơ trở lại với những cậu bé nước Mỹ

 

 

 

Nhắc đến bóng chày, MLB (Giải Bóng chày Nhà nghề Mỹ) chắc chắn luôn là cái tên nổi tiếng và được yêu thích hàng đầu thế giới. Thế nhưng, đã có thời điểm giải đấu danh giá này rơi vào một cuộc khủng hoảng trầm trọng.

Trong chính giai đoạn đó, MLB được cho là đã một lần nữa được vực dậy nhờ vào sự góp mặt của một cầu thủ người Nhật.

Xin mời Quý vị, chúng ta hãy cùng nhìn lại hành trình đầy thử thách của người đàn ông đã tự mở ra một con đường vốn chưa từng tồn tại thông qua nội dung lần này!

 

Người đó chính là Nomo Hideo (野茂英雄).

Ông vốn là một tay ném bóng nổi tiếng của làng bóng chày Nhật Bản.

Không bằng lòng với những thành tựu đã đạt được, ông quyết định hướng đến một đỉnh cao mới, đồng thời tự mình mở ra lối đi chưa từng có tiền lệ.

 

Tại MLB hiện nay, có rất nhiều cầu thủ Nhật Bản đang tỏa sáng, bao gồm cả siêu sao

Ohtani Shohei (大谷翔平) được đông đảo khán giả biết đến. Thế nhưng, nếu không có ông Nomo Hideo và những gì ông đã làm năm xưa, có lẽ chúng ta đã chẳng bao giờ được chứng kiến màn trình diễn của họ ngày hôm nay.

 

 

Khi bóng chày Mỹ đánh mất giấc mơ của trẻ em

Bên cạnh bóng bầu dục Mỹ, bóng chày là một trong những môn thể thao được người dân Mỹ đặc biệt yêu thích. Hàng loạt đội bóng cạnh tranh quyết liệt, khán giả đổ về các sân vận động, các trận đấu được truyền hình trực tiếp và tạo nên một ngành công nghiệp trị giá hàng tỷ đô la.

Đối với nhiều cậu bé lớn lên tại Mỹ, được trở thành cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp và thi đấu tại MLB chính là một giấc mơ lớn.

Thế nhưng, tất cả đã từng đứng trước nguy cơ sụp đổ chỉ sau một biến cố.

 

Năm 1994, mâu thuẫn về vấn đề tiền lương giữa các cầu thủ và chủ sở hữu đội bóng đã khiến toàn bộ giải đấu phải tạm dừng. Cuộc đình công kéo dài tới 232 ngày, để lại trong lòng công chúng Mỹ hình ảnh tiêu cực về một cuộc tranh chấp lợi ích giữa những người vốn đã rất giàu có.

Trong suốt khoảng thời gian đó, khán giả dần quay lưng với bóng chày. Môn thể thao từng là niềm tự hào cũng theo đó biến mất khỏi giấc mơ của những đứa trẻ.

 

 

Người quyết tâm mở ra con đường mới

Giữa bối cảnh ảm đạm ấy, một người đàn ông từ Nhật Bản đã quyết định thử sức tại MLB.

Trước ông, từng có cầu thủ Nhật Bản khác sang Mỹ thi đấu tại MLB vào năm 1964.

Tuy nhiên, sự kiện này không tạo được nhiều tiếng vang. Kể từ đó cánh cửa để các cầu thủ Nhật Bản sang thi đấu tại MLB gần như đã khép lại.

 

Ban đầu, Nomo cũng không biết phải bắt đầu liên hệ với các đội bóng tại Mỹ như thế nào.

Cuối cùng, ông tự quay video ghi lại cảnh mình ném bóng rồi gửi đến các đội bóng MLB. Đoạn video ấy chỉ dài vỏn vẹn hai phút.

 

Theo câu chuyện được kể lại, vào thời điểm đó, bóng chày Nhật Bản hầu như không được giới chuyên môn tại Mỹ đánh giá cao. Những thành tích mà Nomo đạt được ở quê nhà cũng không được xem xét. Dù vậy, ông vẫn chấp nhận từ bỏ vị thế đã gây dựng tại Nhật Bản để bắt đầu lại từ con số không.

Ngay cả tại quê nhà, quyết định này cũng bị xem là một bước đi quá liều lĩnh. Không ít ý kiến hoài nghi, thậm chí phản đối tham vọng của ông.

 

Thế nhưng, đoạn video ngắn ấy đã giúp Nomo thu hút sự chú ý của một số đội bóng. Ông được mời đến trực tiếp thể hiện khả năng ném bóng trước ban huấn luyện.

Ban đầu, phía đội bóng không đặt quá nhiều kỳ vọng. Tuy nhiên, họ vẫn quyết định ký hợp đồng với ông, mở ra cánh cửa để Nomo chính thức bước chân vào MLB.

 

 

Cơn lốc Nomo và sự trở lại của những khán đài

Năm 1995, MLB nối lại mùa giải sau cuộc đình công. Tuy nhiên, khán giả không lập tức quay trở lại.

Thời lượng phát sóng trên truyền hình sụt giảm, và các cầu thủ không còn là hình mẫu được trẻ em ngưỡng mộ như trước nữa.

Người ta nói rằng MLB đã phải mất tới 10 năm để khôi phục lại lượng khán giả tương đương như thời kỳ trước cuộc đình công.

 

Thế nhưng, có một ngoại lệ đặc biệt. Giữa tình cảnh ảm đạm đó, chỉ riêng những trận đấu có ông Nomo ra sân lại mang một bầu không khí hoàn toàn khác. Khán giả kéo đến chật kín các khán đài để theo dõi ông thi đấu.

 

Thông thường, một tay ném bóng sẽ sử dụng nhiều kiểu ném khác nhau để khiến đối thủ khó phán đoán. Trong khi đó, Nomo chỉ nổi bật với hai loại bóng chính: bóng thẳng (fastball) và bóng rơi đột ngột ngay trước khi đến tay người đánh (forkball).

Về lý thuyết, việc sở hữu quá ít kiểu ném sẽ khiến đối thủ dễ dàng đoán được hướng bóng và đánh trúng bóng. Thế nhưng, Nomo vẫn khiến các tay đánh bóng đối phương liên tục thất bại.

Ông tạo nên hàng loạt pha strikeout (đánh trượt bóng ba lần và bị loại), khiến khán giả không thể rời mắt khỏi những trận đấu của mình.

 

Chính phong cách thi đấu đầy bản lĩnh ấy đã góp phần đưa khán giả trở lại sân vận động và giúp bóng chày dần lấy lại sự chú ý trên truyền hình.

Không chỉ gây ấn tượng bởi khả năng ném bóng, Nomo còn sở hữu một tư thế ném vô cùng độc đáo. Trước khi tung bóng, ông thường xoay người, để lộ phần lưng về phía đối thủ trong một chuyển động rộng và mạnh mẽ.

Dáng vẻ ấy khiến người ta liên tưởng đến một cơn lốc xoáy, nên đã đặt cho ông biệt danh là “Tornado” (Cơn lốc).

Các cậu bé Mỹ bắt đầu bắt chước tư thế ném bóng đặc trưng của ông. Và niềm ngưỡng mộ của trẻ em dành cho bóng chày đã một lần nữa trở lại.

 

Sự hồi sinh của MLB sau 10 năm đương nhiên không thể nói là chỉ nhờ vào thành tích của riêng của một mình Nomo Hideo. Nhưng chắc chắn ông chính là chất xúc tác lớn nhất tạo nên bước ngoặt đó.

 

 

Tự mở lối đi cho chính mình và những thế hệ tiếp nối

Muốn tiến về phía trước nhưng con đường chưa tồn tại, vậy thì chỉ còn cách tự mình mở lối.

 

Khi lần đầu đặt chân đến Mỹ, khả năng giao tiếp tiếng Anh của Nomo gần như bằng không. Vì không phải một cầu thủ ngôi sao được đội bóng đặc biệt ưu tiên, ông cũng không có phiên dịch viên đi cùng. Có lẽ ông đã phải trải qua không ít khó khăn và cảm giác cô độc trong những ngày đầu tại một môi trường hoàn toàn xa lạ.

Thế nhưng, bằng chính năng lực của mình, Nomo không chỉ tạo dựng được chỗ đứng tại MLB mà còn mở ra con đường cho những cầu thủ Nhật Bản đến sau.

 

Hiện nay, MLB có 14 cầu thủ Nhật Bản góp mặt trong danh sách thi đấu. Trong số đó có Ohtani Shohei – người được cho là đã làm thay đổi lịch sử môn bóng chày.

Nhờ sự tỏa sáng trên sân bóng của các cầu thủ Nhật Bản, MLB ngày càng dành nhiều sự quan tâm hơn cho những tài năng đến từ đất nước này.

 

Người ta thường đánh giá một cầu thủ bóng chày thông qua những thành tích trên sân đấu. Nhưng đối với Nomo, ngoài những con số và danh hiệu, còn có một khía cạnh đáng để nhìn nhận. Đó chính là giá trị của người đã dũng cảm mở ra con đường vốn chưa từng tồn tại.

 

Quý vị đánh giá thế nào về người đàn ông này ạ?

 

 

Tác giả: Abe Kengo

Biên dịch: Maeri Phương Kỳ

Xem thêm: