Học tiếng Nhật đơn giản hơn bằng cách xem phim trên Netflix

Thứ Hai 13/01/2020 | 9:53 Sáng

Không chỉ tiếng Nhật mà bạn còn có thể học thêm rất nhiều ngôn ngữ khác nữa.

Học ngôn ngữ qua phim ảnh bằng phụ đề là cách học thú vị và có hiệu quả nhất định với một số người. Tuy nhiên việc tìm phụ đề cho các phim tiếng Nhật vẫn còn rất nhiều hạn chế.

Thế nhưng với Netflix, mọi chuyện dần trở nên dễ dàng hơn.

Học ngôn ngữ với Netflix là một extension miễn phí, đơn giản của Chrome, tự động kích hợp khi bạn đăng nhập vào Netflix. Nó sẽ hiển thị phụ đề khi bạn xem Video bằng cả tiếng mẹ đẻ cũng như ngoại ngữ mà bạn muốn học. Nhờ đó bạn có thể vừa xem phụ đề tiếng Nhật vừa hiểu nghĩa.

Ảnh https://soranews24.com/2020/01/12/free-language-learning-with-netflix-extension-makes-studying-japanese-almost-too-easy/

Đây là lợi ích tuyệt vời dành cho những người học ngoại ngữ. Nếu bạn là người mới bắt đầu, sẽ rất khó khăn nếu bạn muốn học tiếng nhưng lại không tìm được phụ đề. Bạn có thể bối rối vì nhân vật nói quá nhanh, hoặc gặp quá nhiều từ vựng hay điểm ngữ pháp mới. Giờ đây tất cả mọi thứ đều được hiển thị sẵn trên màn hình, vấn đề duy nhất chỉ là bạn có tập trung học hay không mà thôi.

Bạn có thể nhấp vào từng từ, cụm từ để hiển thị nghĩa, nghe đọc thử hoặc điều chỉnh thời gian cho các phụ đề trước đó hoặc tiếp theo bên màn hình tay phải.

Extension này bao gồm rất nhiều lựa chọn, bên cạnh ngoại ngữ còn có cả font chữ, kích thước, từ Romaji đến Furigana.

Ảnh https://soranews24.com/2020/01/12/free-language-learning-with-netflix-extension-makes-studying-japanese-almost-too-easy/

Một tính năng hữu ích khác đó là bạn có thể tạm dừng phim khi chọn một chữ trong dòng phụ đề, để đảm bảo bạn có thể nghe hiểu mà không lướt qua câu thoại. Đây sẽ là công cụ học tập hiệu quả cho những bạn siêng năng, vì nếu chỉ chú tâm xem phim mà không để tâm học thì có phần mềm hiện đại như thế nào cũng vô ích.

Một điều cần lưu ý là tuỳ vào chương trình và quốc gia mà một số phụ đề sẽ không có sẵn. Ví dụ: với người sống ở Nhật Bản, các ngôn ngữ mà họ có quyền truy cập khác với các ngôn ngữ ở các quốc gia khác do sự cấp phép khác nhau.

Tuy nhiên hầu hết các chương trình của Netflix có rất nhiều ngôn ngữ do đó sự hạn chế này là không đáng kể.

Trải nghiệm thử theo đường LINK LANGUAGE LEARNING WITH NETFLIX

Năm lại tăng thêm một số rồi, vậy sao không tăng thêm một cấp cho trình độ ngôn ngữ của bạn?

Sacchan