Chắc ai đó sẽ cần – Bảng xếp hạng những từ vựng phổ biến trong nhóm người đang đi tìm việc ở Nhật

Bạn có biết những từ như Gakuchika, Owahara nghĩa là gì không? Đây là những từ rất đặc thù nổi lên hằng năm trong nhóm người có nhu cầu tìm việc ở Nhật.
Những cụm từ này cũng thể hiện xu hướng tìm việc làm trong năm đó.

Dưới đây là Top 10 từ thịnh hành khi tìm việc trong năm nay:

Giải thích một số từ nổi bật:

NNT là viết tắt của 無い内定 (Nai naitei) trong đó 内定 là quyết định nhận nhân viên mới chưa chính thức. Khi bạn thấy ai đó dùng từ này có nghĩa là họ ở trong trạng thái chưa muốn nhận quyết định đi làm.

ガクチカ (Gakugachi) là viết tắt của một câu hỏi mà các sinh viên vừa tốt nghiệp rất thường gặp phải trong những buổi phỏng vấn.
「学生時代に力を入れたこと」: việc mà bạn đã nỗ lực làm khi còn đi học
Do ảnh hưởng của COVID-19, nhiều sinh viên mất cơ hội tham gia những hoạt động nhà trường, do đó họ rất lo lắng nếu bị hỏi câu này ở những buổi phỏng vấn tìm việc.

「お祈り」(O-inori) nghĩa gốc là “chúc”, nhưng đặt vào ngữ cảnh này lại trở thành “rớt phỏng vấn”, bởi lẽ các công ty hay thêm câu “Sau cùng, chúc bạn một cuộc sống tốt lành” vào Mail thông báo kết quả không tuyển dụng.

「サイレント」 (sairento) – im lặng. Đó là khi bạn chờ mãi chờ mãi mà không thấy kết quả phỏng vấn đâu.

「オワハラ」(owahara) chỉ hành động công ty ép buộc một sinh viên từ chối tất cả những lời mời làm việc khác sau khi vượt qua kỳ phỏng vấn của công ty mình.

グルディス (Gurudisu) là viết tắt của グループディスカッション group discussion): thảo luận nhóm

Ngoài ra trong nhóm từ ngoài Top 10 cũng có một số từ khá thú vị.

「勤務地ガチャ」(kinmuchi gacha) là trạng thái hoang mang khi vào các công ty có chi nhánh trên toàn quốc, vì không biết công ty sẽ phân cho bạn vào làm việc ở chi nhánh nào.

「上だけスーツ」(ue dake suutsu) là tình trạng mặc vest khi phỏng vấn online, nhưng chỉ mặc nửa trên. Tuy nhiên cũng có một số công ty yêu cầu màn hình phỏng vấn toàn thân, nên cẩn thận mặc đầy đủ cả bộ vẫn hơn.

「ファしる」(Fashiru) là viết tắt của Facilitation, chỉ vai trò của một người có khả năng xúc tiến những buổi họp nhóm. Thường thì những người không giỏi thảo luận sẽ ứng cử cho vị trí này để có thể điều hành một cách tổng thể, và gợi cho những người khác nêu ý kiến.

Những bạn đang tìm kiếm việc làm, bạn đồng cảm với bao nhiêu từ trong số các từ vựng kể trên?

Bảng khảo sát được thực hiện trên đối tượng là sinh viên đại học sẽ tốt nghiệp trong năm 2023.

• bảng xếp hạng