Sau cúi đầu, có ai ngờ tư thế “rặn i*a” này cũng là một cách chào kiểu Nhật

Thứ Năm 14/06/2018 | 18:13 Chiều

OSU (押忍 – おす、おっす) là một kiểu chào hỏi trong các môn võ truyền thống ở Nhật như Karate, Kendo, Judo…

Thay vì chào buổi sáng -Ohayo Gozaimasu thì các võ sĩ sẽ chào nhau một cách mạnh mẽ OSU.

Nói về nguồn gốc của cách chào dành riêng cho giới võ sĩ, đây thật ra là từ giản lược của

Ohayo gozaimasu→Ohayo desu (chào buổi sáng)→ Ohayossu「おはよーっす」→Owassu「おわーす」→Osu「おす」

Thêm vào đó cũng có một Kanji cùng âm đọc với Osu nhưng mang đậm tinh thần võ đạo đó là 押忍 ý chỉ sự kiềm chế bản ngã.
Trong sự lan toả của các môn võ truyền thống Nhật Bản ra thế giới, cách nói OSU hoặc OSS dần phổ biến, đi cùng với đó là tư thế nắm chặt tay để ngang hông, chân hơi khuỵ xuống như đứng tấn.

Đây cũng chính là Sticker một thời dậy sống trên Facebook Messenger. Đó chính là Osu đấy các bạn!

Và hiện nay, không chỉ giới hạn trong môn Karate, OSU còn được dùng trong mối quan hệ đàn anh – đàn em (con trai), trong khi ban đầu chỉ có đàn anh được phép nói.
Bạn thử chào buổi sáng sếp tổng người Nhật bằng OSU thử xem sếp phản ứng thế nào nhé! Và nhớ là sau đó đừng quên “bồi” thêm câu “Joudan desu yo” (Tôi chỉ đùa thôi) để ông ấy không mời bạn ra về luôn nhé!

Chee