Người Nhật nói nhanh nhưng thông tin không nhiều – 5 sự thật có thể bạn chưa biết về tiếng Nhật

Điều gì khiến bạn học tiếng Nhật? Để phục vụ học tập, công việc, để xem Anime, hay đơn giản đó chỉ là sở thích của bạn?

Dù vì mục đích gì, để học tốt một ngoại ngữ, bạn nên hiểu rõ hơn về ngoại ngữ đó. Có 8 sự thật về tiếng Nhật, chưa chắc bạn đã biết hết, dù cho bạn khá thành thạo ngôn ngữ này.

1. Tiếng Nhật là một ngôn ngữ kỳ bí về mặt lịch sử

Tiếng Nhật có từ đâu? Đó là câu hỏi đến bây giờ vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng. Các nhà sử học tin rằng tiếng Nhật và 琉球語 (Ryuukyuugo)- Tiếng địa phương của cư dân đảo Ryukyu ngoài khơi Nhật Bản bị ảnh hưởng từ ngôn ngữ của những người nước ngoài đến từ khu vực châu Á và các quần đảo trên Thái Bình Dương trong thời đại Yayoi. Tuy nhiên có rất ít bằng chứng ủng hộ cho giả thiết nói trên.

Ảnh The Odd Historian

Bên cạnh đó, nước Nhật thời kỳ Yayoi vẫn là đề tài nghiên cứu khá rộng và ẩn chứa nhiều điều kỳ bí. Các nhà nhân chủng học đã suy luận rằng văn bản được lưu trữ sớm nhất bao gồm các ký tự tương tự như Kanji được tìm thấy vào khoảng thế kỷ thứ 8.

Ngoài ra, chúng ta vẫn chưa lần ra được các dấu tích chỉ ra phương pháp phát triển của tiếng Nhật.

2. Ngoài Nhật Bản, tiếng Nhật còn được công nhận là ngôn ngữ chính thức của một bộ phận cư dân ở Cộng hòa Palau

Tất nhiên tiếng Nhật là ngôn ngữ mẹ đẻ của người Nhật, nhưng không có nghĩa là chỉ có người Nhật nói tiếng Nhật.

Ảnh Wikipedia (Đến quốc kỳ cũng có nét tương tự đúng không?)

Tiếng Nhật được công nhận là ngôn ngữ của một nhóm người thiểu số ở Cộng đồng Palau. Tuy đây là một vùng đất có từ lâu đời nhưng mãi năm 1995, Palau mới chính thức trở thành một quốc gia được Liên Hiệp Quốc công nhận sau thời gian dài chịu sự quản lý của Hoa Kỳ. Trong đó, người dân trên đảo Angaur nói tiếng Nhật cơ bản. Vào năm 2010, khoảng 1% người dân ở California (Hoa Kỳ) và 15% cư dân đảo Hawaii (Hoa Kỳ) cũng giao tiếp chủ yếu bằng tiếng Nhật.

3. Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ có tốc độ phát âm nhanh nhất thế giới

Đặc trưng ngôn ngữ là yếu tố tác động trực tiếp lên tốc độ nói của người sử dụng ngôn ngữ đó. Một nhóm chuyên gia ngôn ngữ người Pháp đã thực hiện một nghiên cứu, đo lường tốc độ trung bình của các đối tượng là những ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Tốc độ nói của tiếng Nhật tương ứng 8 âm tiết trên 1 giây, tương đương với tốc độ của tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Ý.

Ảnh Kawajapa

Tuy nhiên, nghiên cứu trên còn chỉ ra vài chi tiết thú vị khác.

Tuy được nói với tốc độ rất nhanh, lượng thông tin trong câu nói của người Nhật lại rất ít.

Trái lại, tiếng Việt, tiếng Trung Quốc và tiếng Anh là những ngôn ngữ có lượng thông tin được truyền đạt trong mỗi giây cao nhất tương ứng với số lượng âm tiết được phát ra thấp nhất.

Về mặt này có vẻ tiếng Nhật hơi bất tiện so với một số các ngôn ngữ khác rồi nhỉ !

4. Nguồn gốc thú vị của Romaji – phiên âm tiếng Nhật

Nhiều người cho rằng Romaji (phiên âm tiếng Nhật sang chữ La tinh) được ra đời do mối quan hệ thương mại giữa Nhật Bản và các quốc gia phương Tây vào thế kỷ 16. Tuy nhiên điều này lại không hoàn toàn chính xác.

Thật ra, Romaji có nguồn gốc từ Kito giáo.

Ảnh アマゾン

Romaji ra đời vào khoảng những năm 1500, do một nhà Kito giáo người Nhật, người muốn giúp đỡ các nhà truyền giáo từ Châu Âu đưa những tư tưởng Công giáo đến Nhật Bản mà không cần sử dụng ba hệ chữ phức tạp trong tiếng Nhật.

Hình thức cổ nhất của Romaji thực ra dựa trên tiếng Bồ Đào Nha. Sau đó, với việc mở rộng giao lưu, ngày càng nhiều người đến Nhật Bản khiến cho Romaji trở thành công cụ phát âm hiệu quả giúp đỡ những người nước ngoài học tiếng Nhật dễ dàng hơn.

5. Tiếng Nhật là ngôn ngữ phổ biến thứ 9 trên toàn thế giới

Với vị thứ này, đây được xem là một trong những ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên toàn thế giới.

Thực tế rằng số người ngoại quốc học tiếng Nhật tại trường học tăng 9% trong khoảng thời gian từ năm 2009 đến 2012. Nguyên nhân của sự kiện này là do càng nhiều người có hứng thú với văn hóa Nhật Bản.

Đó cũng chính là lý do bạn theo dõi JAPO đúng không?

Sau khi biết qua những sự thật thú vị về tiếng Nhật, liệu bạn có cảm thấy hối hận về lựa chọn học tiếng Nhật của mình không nhỉ?

Tham khảo https://www.fluentu.com

• có thể bạn chưa biết
• tiếng Nhật