Biên kịch phim Silent gây tranh cãi với phát ngôn “Tôi muốn chỉ người Nhật và người hiểu tiếng Nhật xem phim”

Miku Ubukata, biên kịch của bộ phim truyền hình dài tập “Silent” được phát sóng trên Fuji TV gần đây đã có phát ngôn gây tranh cãi trên cộng đồng Twitter.

Cụ thể phát ngôn của cô như sau:

“Trong tác phẩm Silent, có những phân khúc nếu không phải là tiếng Nhật sẽ không hiểu được, dù là cùng từ ngữ, nhưng ở những cảnh khác nhau sẽ có ý nghĩa khác nhau, và có thể được mỗi người hiểu theo nghĩa khác nhau, do đó nếu không phải tiếng Nhật thì không được.

…

Tôi muốn viết về cái hay, sự thú vị của tiếng Nhật, theo một nghĩa nào đó, cả sự tàn nhẫn của nó dưới dạng phim truyền hình. Thành thật mà nói, tôi không có hứng thú với nước ngoài….Ngay cả khi phim được phân phối ở nước ngoài, tôi chỉ nghĩ là thật đáng mừng, thật tuyệt,…chứ không đến mức hạnh phúc”.

Và “Tôi muốn chỉ người Nhật và người hiểu tiếng Nhật xem phim”

Bạn nghĩ sao về ý kiến của biên kịch trẻ này?

Bạn có thể xem phần phỏng vấn tại link bên dưới:

https://tver.jp/episodes/epn373lbu0

• phim Nhật
• tranh cãi