[TTS, DHS đừng bỏ qua] Ứng dụng thông dịch Việt-Nhật hoàn toàn miễn phí

Thứ Năm 13/12/2018 | 7:53 Sáng

Chỉ biết vài ba câu xã giao tiếng Nhật, bạn có thể sống sót ở Nhật không?

Câu trả lời là: CÓ… nhưng rất khó khăn.

Bởi bạn cũng biết rồi đấy, không nhiều người Nhật sử dụng được tiếng Anh. Hiện nay, với số lượng lao động Việt Nam sang Nhật dưới chế độ thực tập sinh, nghiệp đoàn thường tuyển người Việt thành thạo tiếng Nhật để hỗ trợ các lao động khi mới sang và trong đời sống hằng ngày. Một số uỷ ban hay cơ quan, bên cạnh những giấy tờ bằng tiếng Anh, tiếng Trung còn có cả tiếng Việt hỗ trợ cho người Việt .

Nhưng số lượng ấy đã đủ để ứng phó kịp thời các tình huống có thể xảy ra trong cuộc sống và nhất là công việc?

Làm thế nào để nghe hiểu chỉ thị từ sếp?

Làm sao để trình bày với cảnh sát khó khăn của mình, như vừa bị mất xe đạp, mất ví…

Ảnh: 日本経済新聞

Một ứng dụng tích hợp trên Smart phone giúp bạn ứng phó với mọi hoàn cảnh đã ra đời. Đây là ứng dụng nằm trong dự án “Nghiên cứu và phát triển hệ thống phiên dịch giọng nói dành cho chính quyền địa phương” do Viện công nghệ thông tin và truyền thông quốc gia Nhật Bản (NICT). Cùng với sự hỗ trợ từ công ty in ấn lớn nhất Nhật Bản Toppan Printing Co., Ltd và FEAT Limited.

Ứng dụng đã đi vào hoạt động được 6 tháng và được đông đảo người Nhật đánh giá cao về tính chính xác trong ngữ pháp, câu chữ khi được dịch ra.