Torii – Nỗi buồn “đơn độc” của một biểu tượng Nhật Bản

Thứ Tư 27/12/2017 | 9:20 Sáng

Trong số các biểu tượng của văn hóa Nhật, có một biểu tượng trái hẳn với hoa Anh Đào mỏng manh trong gió. Đó chính là, cổng đền Torii từ lâu đã trở thành biểu tượng cho sức sống bền bỉ và hồi sinh trong văn hóa nước Nhật.

( Nguồn nozomi.edu)

Torii là một loại cổng truyền thống của Nhật Bản, thường được thấy trong lối vào hoặc cổng Thần đạo, nơi giao thoa giữa trần thế và nơi thiêng liêng của trời đất.

Ngoài ra, do mối quan hệ giữa Thần Đạo và Hoàng thất Nhật Bản nên Torii luôn đứng trước lăng mộ của mỗi hoàng đế.

( Nguồn vi.wikipedia.org)

Sự xuất hiện của Torii chính xác nhất từ giữa thời kỳ Heian. Theo truyền thống, Torii được làm từ gỗ hoặc bằng đá.

Ngày nay, nguyên liệu được thay thế bằng bê tông, thép không rỉ hoặc các vật liệu khác.

Cổng đền Thần đạo tại Nagasaki 10/1945

( Nguồn 2incolor)

Người ta cho rằng cổng đền Torii nguyên nghĩa là Torii -iru (通り入る) dịch ra là Vượt qua- Bước vào.

Hàm ý những người trần tục sẽ vượt qua những chông gai khó khăn rồi bước qua cánh cổng Torii sẽ đi vào vùng đất của các vị thần.

Theo truyền thuyết xưa, mỗi cổng làng thường có thanh ngang bắt qua, là nơi chim đến đậu trên thanh ngang của cổng vào.

Cổng đền khác đứng vững sau vụ ném bom Nagashaki

( Nguồn wikimedia.org)

Từ xa xưa, trong quan niệm nhân gian Nhật Bản cho rằng, loài chim có mối quan hệ mật thiết với người chết nên cổng đền Torri còn mang chút tính ma thuật trong tôn giáo liên quan đến linh hồn người mất.

Khi đã bước qua Torii, chính là con đường Tham Đạo ( Sando) dẫn lối lên Thần Cung ( Jindo) chính là nơi các tín đồ Thần Đạo đảnh lễ.

Nhìn lại quá trình lịch sử, có thể xét rằng : Torii giống như Kim tự tháp của Nhật Bản.

Dẫu cho mưa bom đạn lửa, cổng đền vẫn trầm mặc, tĩnh lặng nhưng lại uy nghi, đường bệ trước bao sóng gió thương đau cùng lịch sử nước Nhật.

Trong thành phố nhộn nhịp, cổng đền nằm lẻ loi giữa những tòa nhà cao tầng hiện đại.

Cổng đền nằm tĩnh lặng một góc trời

( Nguồn matcha-jp.com)

Đến khi mọi thứ vỡ vụn thành đống tro tàn, cổng đền vẫn vững vàng đứng đấy, hào hùng và bất khuất như một người lính chiến đấu cho đến giây phút cuối cùng.

( Nguồn theday.co.uk)

Hay khi một mình lẻ loi giữa những cơn sóng đại dương, Torii vẫn mạnh mẽ ngắm nhìn đoàn thuyền ra khơi với lời chúc phúc được gửi từ các vị thần.

Tương truyền rằng: người dân ven biển sẽ thực hiện được điều ước của mình nếu họ đứng trước cổng đền Torii khi mặt trời vừa ló dạng vào ngày đầu tiên của năm mới.

Thời khắc mà những điều không may trong năm cũ sẽ được xóa bỏ và khởi đầu cho một năm mới trọn vẹn và bình an hơn.