Tìm hiểu về Maiko & Geisha

Thứ Sáu 07/10/2016 | 9:10 Sáng

Maiko- Geisha là gì?

Từ “nghệ giả” được hình thành từ hai chữ gei (藝 nghệ) và sha (者 giả) xuất phát từ phương ngữ Tokyo, được các ngôn ngữ phương Tây tiếp nhận dưới dạng geisha.

Tiếng Nhật chuẩn gọi là “nghệ kĩ”, Geigi (藝妓, “nữ nghệ sĩ”) và họ được gọi theo phương ngữ Kansai (関西 Quan Tây) là “nghệ tử”, Geiko (藝子).

Geisha trong thời gian học việc được gọi là “bán ngọc”, Han’gyoku (半玉) (tại Tōkyō) hay “vũ tử”, Maiko (舞子), hoặc “vũ kĩ”, Maigi (舞妓), (tại Kyoto).

Tóm lại: Geisha giống một nghệ sĩ hơn là một kỹ nữ như cách nghĩ và cách gọi sai lệch của rất nhiều người hiện nay.

Con đường trở thành Maiko?

maiko

Nơi đào tạo Maiko là các quán trà đạo, quán rượu, kỹ viện kiểu Nhật.

Tại đó, ban đầu các thiếu nữ vừa giúp việc cho quán, vừa học múa hát, học dùng từ hoa mỹ ( kính ngữ).

Thời gian này mất tối thiểu từ 6 tháng tới 1 năm.

Nói cách khác, đây là khoảng thời gian các thiếu nữ phải chuẩn bị các kĩ năng giao tiếp, nghi lễ xã giao ở bậc sơ cấp, để đủ tự tin có thể xuất hiện trước mặt khách với tư cách là Maiko

Người ta sẽ quyết định một Geisha có trách nhiệm dìu dắt, chăm sóc Maiko mới vào nghề toàn diện cả thể chất lẫn tinh thần.

Hai người kết nghĩa chị em.

Người mới sẽ lấy 1 chữ trong tên của đàn chị gắn vào tên nghệ danh của mình.

Sau khi quyết định ngày ra mắt, thời gian thử nghề kéo dài chừng 1 tháng sau đó.

Trong thời gian thử việc, thiếu nữ được thử sức thực tế, học nâng cao về “ Cầm – Kì –Thi- Họa” lời ăn tiếng nói với các Maiko, Geisha tiền bối.

Học cách tạo ra và làm chủ bầu không khí.

Thời gian một ngày của mỗi Maiko sẽ có khác nhau đôi chút phụ thuộc vào mỗi kỹ viện nhưng nhìn chung thì buổi sáng học về các kĩ năng. Buổi chiều nghỉ một chút để buổi tối ra ngoài tiệm trợ giúp chúng bạn và chào đón khách hàng

Tóm lại: không thể trong một sớm một chiều là có thể thành Geisha.

Để trở thành một Geisha thực thụ thì thời gian “tu nghiệp” mất 5đến 6 năm và khoảng thời gian này được gọi là Maiko.

Vậy: Maiko và Geisha có gì khác nhau? làm sao để nhận biết họ?

Cả Maiko và Geisha đều là thiếu nữ đem tài múa hát, đánh đàn tài thơ phú, họa hí, cắm hoa, trang điểm…

Tất cả đều ở đẳng cấp cao nhằm mang đến sự thoải mái, vui vẻ cho khách hàng ở các buổi tiệc.

Maiko để chỉ các thiếu nữ chưa tới tuổi trưởng thành (từ 15~ 20) đang trong quá trình học hỏi để trở thành Geisha.

Sau chừng 5 năm thì một Maiko sẽ trở thành Geisha.

Không có giới hạn tuổi tác cho Geisha nhưng một Geisha nếu kết hôn rồi thì phải bỏ nghề.

Khi bỏ nghề lí do nhiều nhất được đưa ra là “Tuổi tác không cho phép”.

Phía trước mặt là Geisha, xa hơn là Maiko.