Cười nghiêng ngả với những quỷ Oni dễ thương nhất quả đất
Trong khi ở Bắc Mỹ có lễ hội “Groundhog’s Day” (ngày chuột chũi) diễn ra thường niên vào ngày 2 tháng 2, thì ở Nhật lại có lễ Setsubun (ngày xua đuổi yêu ma) diễn ra vào ngày 3 tháng 3, tổ chức ở đền thờ, hoặc trong gia đình.
Với lễ hội này, thông thường, người đàn ông lớn tuổi nhất trong nhà (hoặc người chủ gia đình) sẽ mang một mặt nạ quỷ Oni và những thành viên trong gia đình lần lượt ném đậu thanh tẩy vào, đồng thời hét to “ma quỷ, rời đi. May mắn, hãy đến”.
Thế nhưng, một số người Nhật hài hước đã đeo mặt ạ Oni cho những thú cưng của họ. Chính vì thế, ngay bây giờ Japo sẽ giới thiệu cho bạn những quỷ Oni bé xinh nhất mà bạn từng thấy.
がーはーの飼い犬バロン君に…どーっしょ? RT @RakutenJP: 「豆は当てないでね!」かわいすぎるワンちゃんの節分グッズhttp://t.co/4lbVqds0lH pic.twitter.com/AHBlO6rgEp
— ♡みなみ♡←元ライヴ中毒患者で今リア充♡ (@mina_mina_ming) January 15, 2015
Làm sao có thể ném đậu vào “bộ mặt ngây thơ” này được?
節分犬!!ぴのさんかわいいです!! pic.twitter.com/LqeUGFVx
— たかお (@takaoooooou) February 3, 2013
Đây mà là một quỷ Oni ư???
節分犬(笑) pic.twitter.com/EGbacHDm
— ハマぺんぎん@横浜と鹿嶋大好き (@hamapengin) February 3, 2013
Một chú cún của Setsubun, chú ta đã sẵn sàng để tham gia vào lễ hội.
節分=鬼犬(オニケン)ワラ pic.twitter.com/wEWEI9WTni
— ポメ@もんちゃん (@09040120959) February 4, 2014
Chúc mừng – em ấy đã hoá trang rất thành công
今日は節分!
犬を鬼にして豆まきした! pic.twitter.com/9l1pZQKjOV— ★明日香☆ (@AzusaTsubaki) February 3, 2014
“Đừng ném đậu vào em nhé” – cún nói.
節分節分('(゚∀゚∩鬼やったようちの犬 pic.twitter.com/PojsOqId
— みゆ (@akanun0615) February 3, 2013
“Đừng thấy tôi bé nhỏ mà muốn làm gì thì làm nhé !“- Oni cún
@SuyN_art81 可愛らしいですね?節分は大事な行事ですからね(*≧∀≦*)
うちのワンコ達も鬼になりましたよ(笑) pic.twitter.com/tDd4ZwATCn— ちわわんこ (@cy110303) June 19, 2014
Ở đây có đến tận ba con quỷ Oni
節分でコスプレな犬がいた pic.twitter.com/4G2qKbW7
— oguogu (@toguogu) February 3, 2013
“Xuất hiện trước mặt người ấy với bộ dạng này, quá đáng quá đi mà!!”
"@ameakira36: 今日は節分だから近所のワンちゃんが可愛いことになってました pic.twitter.com/6gTPkH8UOq"
鬼というより高○ブー— 冷やし中華 (@milktea_king) February 3, 2014
“Trông tôi giống Oni lắm hả? “
豆まき!一番楽しみにしている鬼犬!
逃げずに立ち向かう鬼犬!
なんか違うんだよなあ。うちの節分(笑) pic.twitter.com/TASMCfglPw— M.rin (@m01K91) February 3, 2014
Ném đậu xua đuổi ma quỷ mà “anh ta” ngỡ đang chơi đùa, ắt hẳn một năm đầy may mắn với gia chủ rồi đây
Bên cạnh những chú cún Oni thì mèo cũng được lôi vào cuộc , và chắc chúng không hào hứng lắm nên vẻ mặt mèo Oni trông thật thảm thương.
Hoặc đôi khi tức giận
実家から節分の日に送られてきた写真。
家の猫がここまで嫌そうな顔をしたことはいまだかつて無かった。 pic.twitter.com/Upjd7xiuIH— 伊予守 虎昌 (@Obu_Toramasa) February 5, 2014
Setsubun là một lễ hội thanh tẩy đầu năm ở Nhật, không chỉ là nghi lễ truyền thống mà thực sự không khí của lễ hội này mang lại cho mọi người cảm giác vui vẻ.
Càng đặc biệt hơn với những biến tấu Oni dễ thương như trên, hy vọng sẽ đem đến cho gia chủ một năm mới luôn vui và nhiều may mắn.
Tham khảo: dogs-out
TZ
Ăn tết trọn vẹn theo phong cách các biểu tượng cảm xúc của Nhật (Emoji)